Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIKA KOORDINACIONOG TELA - prevod na Енглеском

• president of the coordination body

Примери коришћења Predsednika koordinacionog tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Konferencija za novinare predsednika Koordinacionog tela, ministra Milana Markovića i delegacije privrednika u Medveđi20.
Press-conference given by Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, and a delegation of businessmen in Medvedja20.

Nakon svečane dodele diploma prvoj generaciji diplomiranih studenata, u 14 časova i 45 minuta, predviđene su izjave za medije predsednika Koordinacionog tela Zorana Stankovića.
Upon the official award of diplomas to the first generation of graduates, Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, will give statements to the media at 2.45 pm.

Pored predsednika Koordinacionog tela, Zorana Stankovića, u radu sednice prisustvovali su i predsednici tri opštine, Nagip Arifi, Ragmi Mustafa i Slobodan Drašković.
In addition to the President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, the session was attended by the presidents of the three municipalities, Nagip Arifi, Ragmi Mustafa and Slobodan Draskovic.

Sadiku je u izjavio da su Albanci zadovoljni time što je za zamenika predsednika Koordinacionog tela izabran Šaip Kamberi koji je i predsednik Opštine Bujanovac.
Mr. Sadiku stated that Albanians were pleased that Saip Kamberi, the mayor of the municipality of Bujanovac, had been elected as Deputy President of the Coordination Body.

Poseti ministra Sertića i predsednika Koordinacionog tela Stankovića se, tokom popodneva, pridružio i ministar rada, zapošljavanja i socijalne politike Aleksanadar Vulin, koji je tom prilikom dodelio rešenja o isplati potraživanja za 126 bivših radnika D. O.
During the afternoon, Aleksandar Vulin, Minister of Labor, Employment and Social Policy, joined the visit of Minister Sertic and the President of the Coordination Body Zoran Stankovic.

POZIV ZA MEDIJE- 28. 01. 2014. 28. Januar 2014. Pozivamo vas da u četvrtak 30. i petak 31. januara ispratite radnu posetu Zorana Stankovića, predsednika Koordinacionog tela opštinama Bujanovac i Preševo.
January 2014. You're hereby asked to cover the visit of Zoran Stankovic, President of the Coordination Body, to the municipalities of Bujanovac and Presevo on Thursday, January 30 and Friday, January 31.

Učenici su prethodno bili gosti Skupštine Srbije gde su ih pored predsednika Koordinacionog tela ministra Milana Markovića pozdravili predsednica skupštine Slavica Đukić Dejanović i narodni poslanik sa juga Srbije Riza Halimi.
The students were previously the guests of the Serbian Parliament, where they were, in addition to Milan Markovic, President of the Coordination Body, greeted by Slavica Djukic Dejanovic, the Serbian Parliament's Spokesperson, as well as by Riza Halimi, an MP from South Serbia.

Ovo je prva poseta jugu Srbije ministra za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milana Markovića u svojstvu predsednika Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
This is the first visit of Minister of Public Administration and Local Self-Government to South Serbia, which he visited in the capacity of President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Pored predsednika Koordinacionog tela, predstavnika malih i srednjih preduzeća, događaju će prisustvovati i predsednici tri opštine. Nakon uručivanja ugovora predviđene su izjave za medije.
In addition to the President of the Coordination Body and representatives of the small and medium-sized enterprises, the event will be attended by the presidents of the three municipalities. The awarding of the contracts will be followed by making statements to the media.

Maj 2013. Pozivamo vas da u petak 17. maja, od 12 časova, ispratite posetu Zorana Stankovića, predsednika Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, opštini Bujanovac.
May 2013. We invite you at 12 o'clock noon on Friday, May 17, to cover the visit of Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, to the municipality of Bujanovac.

Na sednici predsedništva, pored Zorana Stankovića, predsednika Koordinacionog tela, očekuje se prisustvo Nagipa Arifija, predsednika opštine Bujanovac, Ragmi Mustafe, predsednika opštine Preševo i Slobodana Drašković, predsednika opštine Medveđa, koji su i potpredsednici u ovom telu..
It is expected that the session of the Presidency will, apart from Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, be attended by Nagip Arifi, the Mayor of Bujanovac, Ragmi Mustafa, the Mayor of Presevo and Slobodan Draskovic, the Mayor Medvedja, who are Vice Presidents of the body..

Ministar Bradić je u toku dana obišao arheološki lokalitet„ Kale“, u selu Krševica, a razgovorao je i sa predsednikom Skupštine opštine Bujanovac i zamenikom predsednika Koordinacionog tela za jug Srbije, Šaipom Kamberijem.
Earlier that day, Minister Bradic made a tour of the»Kale« archeological site, which is situated in the village of Krsevica. He also talked to Saip Kamberi, Mayor of Bujanovac and Deputy President of the Coordination Body for South Serbia.

Novembar 2016. Pozivamo vas da u utorak 22. novembra ispratite posetu ministarke državne uprave i lokalne samouprave, Ane Brnabić i predsednika Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Zorana Stankovića, opštinama Preševo i Bujanovac. Od 11 do 11 časova i 30 minuta u zgradi opštine Preševo predviđen je sastanak u kabinetu sa predsednikom opštine Preševo.
November 2016. You are hereby invited to cover the visit of Ana Brnabic, the Minister of Public Administration and Local Self- Government, and Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, to the municipalities of Presevo and Bujanovac, which will take place on Tuesday, November 22.

Predsednik opštine Preševo, Nader Sadiku, izjavio je da je Koordinaciono uložilo značajna sredstva u razvoj opština na jugu Srbije i istakao da se„ sa dolaskom Milana Markovića kao predsednika Koordinacionog tela, očekuje period veće aktivnosti“.
The mayor of Presevo, Nader Sadiku, stated that the Coordination Body had invested considerable funds in development of the municipalities in South Serbia. He pointed out that“a period of increased activity is expected upon the appointment of Milan Markovic to the position of President of the Coordination Body.”.

U 11 časova i 55 minuta predviđene su izjave za medije. Od 12 do 13 časova i 30 minuta biće održan sastanak ministarke Bošković Bogosavljević i predsednika Koordinacionog tela sa predsednicima opština Preševo Ragmi Mustafom, Bujanovac Nagipom Arifijem, Medveđa Dragišom Petrovićem, narodnim poslanicima Nenadom Mitrovićem, Rizom Halimijem i Šaipom Kamberijem, načelnikom Pčinjskog upravnog okruga Slavišom Bulatovićem i predstavnicima Opštinskih uprava zaduženih za poljoprivredu.
Pm, a meeting of Minister Boskovic Bogosavljevic and President of the Coordination Body with the Mayors of Presevo, Ragmi Mustafa, Bujanovac, Nagip Arifi, Medvedja, Dragisa Petrovic, MPs Nenad Mitrovic, Riza Halimi and Saipem Kamberi, the Governor of Pcinj administrative district Slavisa Bulatovic and representatives of the municipal administrations in charge of agriculture will take place.

Pozivamo vas da u ponedeljak 26. novambra u 11 časova i 30 minuta, Palata Srbija, ulaz istok, kancelarija 473, prisustvujete prvoj konferenciji za novinare predsednika Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Zorana Stankovića.
You are invited to attend the first press-conference of Mr. Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, which will take place at the Palace of Serbia, the Eastern Entrance, Office 473, at 11.30 am on Monday, November 26.

Pored predsednika Koordinacionog tela ministra Milana Markovića i članova predsedništva Koordinacionog tela, na svečanoj sednici prisustvovali su i zamenik premijera ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić, ministar ekonomije i regionalnog razvoja Nebojša Ćirić, pomoćnik ministra prosvete Zoran Kostić, direktor uprave carina Predrag Petronijević, direktor poreske uprave Dragutin Radosavljević, direktor agencije za privatizaciju Vladan Cvetković i direktor uprave za ljudska i manjinska prava Nenad Đurđević.
Apart from Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, and members of the Coordination Body's Presidency, the formal session was attended by Ivica Dacic, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, Nebojsa Ciric, Minister of Economy and Regional Development, Zoran Kostic, Assistant Minister of Education, Predrag Petronijevic, Director of the Tax Administration, Dragutin Radosavljevic, Director of the Customs Administration, Vladan Cvetkovic, Director of the Privatization Agency and Nenad Djurdjevic, Director of the Directorate for Human and Minority Rights.

POZIV ZA MEDIJE- 27. 01. 2015 Pozivamo vas da u sredu 28. januara u 12 časova ispratite posetu Zorana Stankovića, predsednika Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, opštini Medveđa.
You are hereby invited to cover the visit of Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, to the municipality of Medvedja, at 12 o'clock noon on Wednesday, January 28, 2015.

Pored predsednika Koordinacionog tela, Zorana Stankovića, potpredsednika Koordinacionog tela, Sime Gazikalovića i direkotrke Službe Koordinacionog tela, Danijele Nenadić, sednici su prisustvovati, predsednik opštine Bujanovac, Šaip Kamberi, predsednik opštine Preševo, Šćiprim Arifi, predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić, sa sardnicima i predsednici Skupština opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Sami Salihu, Adnan Salihu i Milan Stevanović, i narodni poslanici Nenad Mitrović i Fatmir Hasani. Izvor: Koordinacino telo..
Apart from the President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, the Vice-President of the Coordination Body, Sima Gazikalovic and the Director of the Coordination Body's Office, Danijela Nenadic, the session was attended by the Mayor of Bujanovac, Saip Kamberi, the Mayor of Presevo, Sciprim Arifi, the Mayor of Medvedja, Nebojsa Arsic, and the Presidents of the Municipal Assemblies of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Sami Salihu, Adnan Salihu and Milan Stevanovic, as well as by MPs Nenad Mitrovic and Fatmir Hasani.

POZIV ZA MEDIJE- 03. 06. 2016. 3. Jun 2016. Pozivamo vas da u ponedeljak 6. juna u 10 časova ispratite sastanak Zorana Stankovića predsednika Koordinacionog tela sa Šćiprimom Arifijem, predsednikom i rukovodstvom opštine Preševo.
You are hereby invited to cover a meeting of Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, with Sciprim Arifi, the Mayor of Presevo, as well as with the leadership of the municipality of Presevo, which will take place at 10 am on Monday, June 6, 2016.

Predsednik Koordinacionog tela naglasio je neophodnost rešavanja postojećih problema.
President of the Coordination Body underscored that it was necessary to solve the existing issues.

Maj 2015. Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela, najavio prebrojavanje stanovništva.
May 2015. Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, said that the population would be counted.

Sednicom će predsedavati predsednik Koordinacionog tela, ministar Milan Marković.
The session will be chaired by Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body.

Medijima će se obratiti Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela.
Representatives of the media will be addressed by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.

Председник Координационог тела је посетио основну школу" Вук Караџић".
President of the Coordination Body visited the"Vuk Karadzic" primary school.

Председник Координационог тела подноси извештаје о раду Координационог тела Влади.
President of the Coordination Body submits reports on the Coordination Body's work to the government.

Тим поводом новинарима ће се обратити Зоран Станковић, председник Координационог тела.
On that occasion, the journalists will be addressed by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.

Ovo je u sredu potvrdio Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
This was confirmed on Wednesday by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković ocenio je da će Pravni leksikon unaprediti praksu i značajno doprineti rešavanju problema obrazovanja.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, said that the Dictionary of Legal Terms would improve the practice and considerably contribute to solution of the problems with education.

Delegacija ministarstva privrede, predvođena ministrem Sertićem, i predsednik Koordinacionog tela Zoran Stanković su obišli i privatno preduzeće„ Termopan glas“ u Bujanovcu.
The delegation of the Ministry of Economy, led by Minister Sertic, and the President of the Coordination Body Zoran Stankovic also visited“Termopan glas”, which is a private company in Bujanovac.