Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIKOM KOSOVA - prevod na Енглеском

• kosovo president

Примери коришћења Predsednikom kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Topali se takođe sastala sa predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom.
Topalli also met with Kosovo President Ibrahim Rugova.

Tokom kratke posete glavnom gradu pokrajine, Lavrov će se sastati sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom-Petersenom i predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom.
During his brief visit to the province's capital, Lavrov will meet with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and Kosovo President Ibrahim Rugova.

Mojsiju je takođe telefonom razgovarao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom i informisao ga o sastanku.
Moisiu also spoke by phone to Kosovo President Fatmir Sejdiu, briefing him on the meeting.

Specijalni predstavnik EU za Kosovo Piter Fejt doputovao je u sredu( 20. februara) u Prištinu i sastao se sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.
Special EU Representative in Kosovo Pieter Feith arrived in Pristina on Wednesday(February 20th) and met with Kosovo President Fatmir Sejdiu.

On se u sredu sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom i šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom.
He held meetings Wednesday with Kosovo President Fatmir Sejdiu and the head of UNMIK, Soren Jessen Petersen.

Novi šef UNMIK-a Joakim Riker( levo) sastao se u utorak( 15. avgusta) sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.[ Lora Hasani].
Incoming UNMIK chief Joachim Ruecker(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Tuesday(15 August).[Laura Hasani].

Riker, koji se u utorak sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom, takođe je rekao da će štititi principe Kontakt grupe.
Ruecker, who met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Tuesday, also said he will protect the Contact Group principles.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana( levo) sastao se u Prištini sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.[ Laura Hasani].
EU foreign policy chief Javier Solana(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina.[Laura Hasani].

Antonione se 23. jula sastao sa predsednikom Kosova, Ibrahimom Rugovom, premijerom i predsednikom Skupštine.
Antonione met with Kosovo President Ibrahim Rugova and with the prime minister and the speaker of the assembly on 23 July.

Specijalni izaslanik UN-a za razgovore o statusu Kosova Marti Ahtisari( levo) sastao se u sredu( 1. mart) sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom.[ AFP].
UN special envoy for Kosovo status talks Martti Ahtisaari(left) meets with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Wednesday(1 March).[AFP].

Planirani sastanak sa predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom je otkazan jer je Rugova, koji se bori sa rakom pluća, morao da bude hospitalizovan.
A planned meeting with Kosovo President Ibrahim Rugova was cancelled after Rugova, who is battling lung cancer, had to be hospitalised.

Ministar inostranih poslova Češke Republike Karel Švarcenberg sastao se u ponedeljak sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem.
The Czech Republic's Karel Schwarzenberg met with Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci on Monday.

Ministar inostranih poslova takođe se sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom, predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem i zamenikom šefa UNMIK-a Lerijem Rosinom.
The foreign minister also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Parliament Speaker Jakup Krasniqi and UNMIK deputy head Larry Rossin.

Razgovarali smo o saradnji između dve zemlje i potvrdili da Slovačka želi da bude partner sa Kosovom", izjavio je slovački ministar inostranih poslova Jan Kubiš posle sastanka sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.
We discussed co-operation between two countries and affirmed Slovakia wants to be partners with Kosovo," said Slovak Foreign Minister Jan Kubis, following a meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu.

Veselom, zajedno sa dugogodišnjim prijateljem Klintonove, predsednikom Kosova Hašimom Tačijem, će da se sudi za zločine protiv čovečnosti.
Veseli, with longtime Clinton friend Kosovo president Hashim Thaci are about to be tried for crimes against humanity.

Tokom razgovora sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom u Prištini, Lene je takođe naglasio značaj sprovođenja standarda za Kosovo koje je odredila međunarodna zajednica.
During talks with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina, Lehne also stressed the importance of implementing the internationally set standards for Kosovo..

Hrvatski predsednik Stipe Mesić( levo) na konferenciji za novinare sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom u petak( 8. januar) u Prištini.[ Geti Imidžis].
Croatian President Stipe Mesic(left) holds a press conference with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina on Friday(January 8th).[Getty Images].

Mustafaj se sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom, predstavnicima međunarodne zajednice, zvaničnicima kosovskih privremenih vlasti i članovima političkih stranaka.
He met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, international representatives, Kosovo interim government officials and political party members.

Tokom kraće posete pokrajini, druge od smrtonosnog međuetničkog nasilja koje je izbilo sredinom marta, Paten se sastao sa predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom, premijerom Bajramom Redžepijem i predstavnicima srpske zajednice.
During his brief visit, the second since the deadly interethnic violence in mid-March, Patten met with Kosovo President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Rexhepi and representatives of the Serb community.

Rupel je u Prištini razgovarao sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom, predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom, premijerom Ramušem Haradinajem, predsednikom parlamenta Nedžatom Dacijem i predstavnicima zajednice kosovskih Srba.
In Pristina, Rupel held talks with UNMIK head Soren Jessen-Petersen, Kosovo President Ibrahim Rugova, Prime Minister Ramush Haradinaj, Parliament Speaker Nexhat Daci, and representatives of the Kosovo Serb community.

Kosovo će uskoro proglasiti nezavisnost, izjavio je predsednik Kosova Fatmir Sejdiu.[ Geti Imidžis].
Kosovo will declare independence soon, Kosovo President Fatmir Sejdiu said.[Getty Images].

Novi predsednik Kosova Pacoli u problemima.
New Kosovo president Pacolli in hot spot.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova ima drugačiju procenu.
Kosovo President Ibrahim Rugova has a different assessment.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova je objavio u ponedeljak da boluje od raka pluća.
Kosovo President Ibrahim Rugova died of lung cancer Saturday.

Sastanku su prisustvovali i predsednik Kosova Fatmir Sejdiu i njegov srpski kolega Boris Tadić.
Kosovo President Fatmir Sejdiu and Serbian counterpart Boris Tadic both attended the meeting.

Ona se prethodnog dana sastala sa vršiocem dužnosti predsednika Kosova Jakupom Krasnićijem.
The previous day, she met with acting Kosovo President Jakup Krasniqi.

Predsednik Kosova dobio nagradu za liderstvo.
Kosovo's president receives a leadership award.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova preminuo je ovog vikenda, samo nešto više od godinu dana svog drugog predsedničkog mandata.
Kosovo President Ibrahim Rugova's passed away this weekend, just over a year into his second term.

Vest o smrti predsednika Kosova Ibrahima Rugove ovog vikenda unela je neizvesnost na političku scenu.
News of Kosovo President Ibrahim Rugova's death this weekend cast uncertainty over the political scene.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova i premijer Bajram Redžepi izrazili su zabrinutost u pogledu bezbednosti i ekonomije.
Kosovo President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi expressed concern about security and the economy.