Sta znaci na Engleskom PREDSTOJEĆOJ - prevod na Енглеском

• upcoming
• coming
• forthcoming
• next

Примери коришћења Predstojećoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživajte u predstojećoj žurci!
Enjoy your upcoming feast!

On naglašava da već sad treba razmišljati o predstojećoj zimi.
We have to start thinking about the coming winter.

Šta bi na predstojećoj konferenciji moglo da bude postignuto?
What decisions can be made at the upcoming summit?

Imati velike apetite u predstojećoj.
More on appetite forthcoming.

Razgovarano je i o predstojećoj poseti predsednika RS Moskvi.
He will also discuss the future visit of the US president to Moscow.

Mnogi spekulišu da bi se mogao kandidovati za predsednika u predstojećoj kampanji.
Many speculate that he might run for president in the upcoming campaign.

Ona je takođe razgovarala o svojoj predstojećoj akcioni film u kojem glumi Viola Davis i druge žene boje.
She also discussed her upcoming action film starring Viola Davis and other women of color.

Početkom meseca, Italija se povukla iz pripremnih razgovora o predstojećoj konferenciji.
Earlier this month, Italy pulled out of the preparatory talks on the upcoming conference.

Ako bih mogao da dam predstojećoj majci neki savet za ovo poglavlje bilo bi da postane dobro obrazovani za dojenje.
If I could give an upcoming mother any advice for this chapter it would be to become well educated about breastfeeding.

Očekujte neočekivano u predstojećoj nedelji.
Expect the unexpected throughout next week.

Romniju i Keinu je koristio pad podrške za teksaškog guvernera Rika Perija, koji se nada da će se vratiti u nadmetanje na predstojećoj debati.
Romney and Cain have benefited from a drop in support for Texas Governor Rick Perry, who hopes to get back on track in the next debate.

Jokić je pričao i o predstojećoj NBA sezoni.
Lillard also talked about the upcoming NBA season.

Šta nam je rekao o bendu, predstojećoj evropskoj turneji sa bendom Zatokrev i njihovom split izdanju„ BIGOD“, i mnogim drugim stvarima, pročitajte ispod.
What he told us about the band, upcoming European tour with Zatokrev and their split release“BIGOD” and many other things, you can read below.

Pismo koje obaveštava školu o predstojećoj odsutnosti učenika Word.
Letter notifying school of student's upcoming absence.

HDZ ima zvaničnu politiku podrške borbi protiv korupcije, rekao je Jarnjak, dodajući da će tekuće istrage biti„ plus za stranku“ u predstojećoj kampanji.
HDZ has an official policy of supporting the fight against corruption, Jarnjak said, adding that the ongoing investigations will be a"plus for the party" in the upcoming campaign.

Veće ministara BiH razmotriće ponudu na predstojećoj sednici u Sarajevu.
The council of ministers will discuss the offer in upcoming sessions in Sarajevo.

On će predstaviti svoj program na predstojećoj Međunarodnoj izložbi u Solunu, u nadi da će probuditi entuzijazam među nezadovoljnim pristalicama PASOK-a.
The prime minister will present this programme at the upcoming International Exhibition of Thessaloniki, hoping to boost enthusiasm among disgruntled PASOK supporters.

Engleski kriket tim je otkazao učestvovanje na predstojećoj seriji probnih treninga.
The English Cricket team has called off its participation in the upcoming test series.

Na sastanku je bilo reči o predstojećoj zajedničkoj sednici vlada dve zemlje, kao i o bilateralnoj saradnji u ostalim oblastima transporta, pre svega u drumskom transportu.
The meeting discussed the forthcoming joint session of the governments of the two countries, as well as bilateral cooperation between the two countries in other areas of transport, primarily in road transport.

Anastasija veruje da će ostatak sveta da sledi Rusiju u predstojećoj eko- revoluciji.
Anastasia believes that the rest of the world will follow Russia in the forthcoming eco-revolution.

Brnabić i Medvedev razgovarali su o predstojećoj poseti predsednice Vlade Srbije Moskvi, tokom koje će biti potpisan Sporazum o slobodnoj trgovini između Republike Srbije i Evroazijske ekonomske unije.
Brnabic and Medvedev discussed the upcoming visit of the Serbian Prime Minister to Moscow, during which a free trade agreement will be signed between the Republic of Serbia and the Eurasian Economic Union.

Da li će spoljna politika biti ključno pitanje u predstojećoj predsedničkoj kampanji?
Question: Will Climate Change Policy be a major campaign issue in the upcoming Presidential election?

Mada je priznao da budžet Bugarske za 2005. godinu ima određenih slabosti, predsednik Georgi Parvanov potpisao ga je u ponedeljak( 27. decembra) ukazujući da nije želeo da blokira rad administracije u predstojećoj godini.
While acknowledging a number of weaknesses in Bulgaria's 2005 budget, President Georgi Parvanov endorsed it Monday(27 December), saying he did not want to block the administration's work in the coming year.

Čestitanje gospođice Bingli svom bratu na njegovoj predstojećoj ženidbi bilo je usiljeno i neiskreno.
Mr. Bingley's congratulations to his sister, on her approaching marriage, were all that was affectionate and insincere.

Jedan od najatraktivnijih segmenata u bogatoj ponudi Sajma turizma su first minute ponude i ekskluzivne sajamske pogodnosti za odmor u predstojećoj letnjoj sezoni.
One of the most attractive sections in the plentiful offer of the Tourism Fair are traditionally the First Minute offers and exclusive Fair facilitations for the holiday in the forthcoming summer season.

On je naveo da Solidijum neće tražiti mesto u Nokijinom odboru na predstojećoj skupštini akcionara, ali da bi tu opciju mogao da razmotri u budućnosti.
He said Solidium was not seeking a seat on Nokia's board at an upcoming shareholder meeting but that it could look at that option going forward.

Krađa: Ukoliko vas neko odžepari, veruje se da to predskazuje da će vaše celo bogatstvo u predstojećoj godini biti ukradeno.
Theft: Having your pocket picked is believed to portend your whole wealth in the coming year being stolen.

Iako nije potvrdio da li je Goldman Saks razgovarao sa Fejsbukom o njegovoj predstojećoj Libra kriptovaluti i Calibra novčaniku, Solomon je rekao da njegova kompanija smatra da je koncept" zanimljiv".
Although he stopped short of confirming whether Goldman Sachs had any discussio with Facebook about its upcoming libra cryptocurrency and Calibra wallet, Solomon said his corporation finds the concept“interesting.”.

Ukoliko vas neko odžepari, veruje se da to predskazuje da će vaše celo bogatstvo u predstojećoj godini biti ukradeno.
Having your pocket picked is believed to portend your whole wealth being stolen in the coming year.

Ministar Dačić potvrdio je svoje prisustvo na predstojećoj konferenciji„ Bezbednosni izazovi na Balkanu“ koja će se održati u Temišvaru 9. oktobra, gde će se susresti sa ministrom inostranih poslova Rumunije Teodorom Meleškanuom.
Minister Dacic confirmed his attendance of the upcoming Conference“Security challenges in the Balkans”, to be held in Timisoara on 9 October, at which he would also meet Romanian Minister of Foreign Affairs Teodor Melescanu.