Sta znaci na Engleskom PREKINULI SU - prevod na Енглеском

• they've broken
• they've stopped
• they've cut off
• they've ended
• got interrupted

Примери коришћења Prekinuli su на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekinuli su nas.
We were interrupted.

Mislim, prekinuli su.
I mean, they broke up.

Prekinuli su vezu.
They've broken contact.

Gospodine, prekinuli su spašavanje.
Sir, they broke off the rescue.

Prekinuli su poziv.
They've ended the call.

To je sreća- Prekinuli su trku.
That's lucky… they've stopped the race.

Prekinuli su kod.
They… they broke the code.

Ušao je iz kuhinje, prekinuli su ga.
Coming from the kitchen, he got interrupted.

Prekinuli su caroliju.
They broke the spell.

Mislim da se on zove Marco, ali prekinuli su, uh, prije par sedmica.
I think his name is Marco, but they broke up, uh, a few weeks ago.

Prekinuli su napad.
They broke off the attack.

I pošto su mogli da pokažu koju stranu zastupaju, prekinuli su zastoj.
And because they were able to actually show where they stood, they broke an impasse.

Znači, prekinuli su primirje.
So they've Broken the treaty.

Prekinuli su pre godinu dana.
They broke up, like, a year ago.

Znači istina je, posle svih tvojih putovanja… svog tvog truda… prekinuli su kampanju i poslali te nazad praznih ruku.
So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.

Da. Prekinuli su nas prošli put.
We were interrupted last time.

Prekinuli su vezu s brodom.
They've ended communications with the surface.

Prekinuli su svu radio komunikaciju.
They've cut off all radio communication.

Prekinuli su najduži pobednički niz u sportu.
They've broken the longest winning streak in sports.

Prekinuli su sve komunikacije sa spoljnim svetom.
They've cut off all communication with the outside.

Ali prekinuli su nas i trenutak je nestao.
But we got interrupted, and then the moment was gone.

Ali prekinuli su lani i otišao je u Boston.
But, they broke up last year and he moved to Boston.

Prekinuli su dovod vode i nisam se tuširao odavno.
They've stopped the water supply and I haven't washed for ages.

Prekinuli su primirje, i sada izvode napad velikih razmera.
They've broken the armistice, and this is part of an all-out attack.

Oni… prekinuli su muziku… orgulja… zato što… je muzičar zaspao… on… on… je… on je… zaspao… muzičar.
They… they've broken the music… of the organ… because… the musician has fallen asleep… he… he… has… he has… fallen asleep… the musician.

Prekinuli smo pre 8 meseci nakon 7 godina zajedno.
We broke up 8 months ago after 7 years together.

Drugovi, prekinuli ste diskusiju!
Comrades, you've interrupted us!

Poručniče Uhura, prekinuli ste moje recitovanje.
Lieutenant Uhura, you've interrupted my song.

Prekinuli smo krug. Trebalo bi da bude..
We've broken the circle, That's supposed to be enough.

Prekinuli smo kontakt s Bogom baš kao i ljudi u drevnoj Judeji.
We've broken our contract with God just like the people did in ancient Judah.