Примери коришћења Prekretnici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na prekretnici.
Bila sam na prekretnici.
Albanija se u 2006.godini približava ključnoj prekretnici.
Kakvoj prekretnici?
What crossroads?Gospodo, grad Gotam je na prekretnici.
Gentlemen, Gotham City is at a crossroads.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Bio sam na prekretnici svog života.
I was at a crossroads in my life.Očigledno je na prekretnici.
Ja sam na prekretnici u mom životu.
I am at a turning point in my life.Rekao bih da smo na prekretnici.
I'd say we're at a turning point.I ja sam na prekretnici sa svojom dragom.
And… I'm at a crossroads with my lady.Kažu da je rat na prekretnici.
They say war is at a turning point.Nalazite se na prekretnici, vrlo ste ranjivi.
You're on the rebound. You're still vulnerable.Ovih dana sam na toj prekretnici.
I am at the crossroads these days.Vidi, trenutno sam na prekretnici, gde mogu da idem i živim svoj život onako kako mislim.
Look. I'm at a crossroads right now, where I could go live my life the way I think.Nalazis se na prekretnici.
You're at a crossroads.Kao i na svakoj prekretnici, ne mogu a da se ne zapitam šta sam mogla bolje i više, i da li sam mogla.
Like on any turning point, I cannot but ask myself whether I could do more and better and whether I was able to.Mi smo na prekretnici.
Nekada sam radila sa arhitektonskom firmom koja je bila na prekretnici.
I was once working with an architecture firm, and they were at a crossroads.Evropa je na prekretnici.
Europe is at crossroads.Ustav na prekretnici- izveštaj o ustavnoj praksi, nedostacima ustava i načinima njegovog poboljšanja",( Beograd: Komitet pravnika za ljudska prava, 2013), str.
Ustav na prekretnici- izveštaj o ustavnoj praksi, nedostacima ustava i načinima njegovog poboljšanja,"(Belgrade, Lawyers' Committee for Human Rights, 2013), p.Hani je na prekretnici.
Hany is at a tipping point.Mislim da smo tada bili na prekretnici i da smo lako mogli da se razidemo, a nismo jer smo se plašili onoga spolja, onoga što se nalazi izvan zaštite… neverovatno mocnog i vrednog imena.
I think we were at a watershed then, and we could easily have split up then. And we didn't, because we were frightened of the great out there, beyond the umbrella of this extraordinarily powerful and valuable trade name.Vidi, ja sam na prekretnici.
Look. I'm at a crossroads.Nalazimo se na prekretnici, na kojoj uspeh u upravljanju prisilnim raseljavanjem u svetu zahteva nov i sveobuhvatniji pristup da zemlje i zajednice ne bi bile prepuštene same sebi”, rekao je visoki komesar UN za izbeglice Filipo Grandi.
We are at a watershed, where success in managing forced displacement globally requires a new and far more comprehensive approach so that countries and communities are not left dealing with this alone,” said UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi.Svet je na prekretnici.
The world is at a tipping point.Videti:" Ustav na prekretnici: Izveštaj o ustavnoj praksi, nedostacima Ustava i načinima njegovog poboljšan- ja",( Komitet pravnika za ljudska prava- YUCOM: Beograd, 2011), str. 8- 10; i Vladimir Džamić," Neophodnost promene Ustava Republike Srbije: položaj i značaj Narodne skupštine",( Beograd: Evropski pokret u Srbiji, 2014), str.
See"Ustav na prekretnici- izveštaj o ustavnoj praksi, nedostacima ustava i načinima njegovog poboljšan- ja,"(Belgrade, Lawyers' Committee for Human Rights, 2013), pp. 8- 10; and Vladimir Džamić,"Necessity to amend the Constitution of the Republic of Serbia: position and importance of the National Assembly"(Bel- grade, European Movement in Serbia, 2014), p.Riverdejl je na prekretnici.
Riverdale's at a crossroads.Rekli ste da smo na prekretnici… i tako i ja vidim stvari.
You said we are at a crossroads and this is exactly what I perceive.Bezbednost Evrope je na prekretnici.
Europe's security is at a turning point.Možeš li da govoriš o prekretnici u Timovoj karijeri?
Could you speak about the turning point in Tim's career?
