Sta znaci na Engleskom PREMEŠTAJU - prevod na Енглеском

• they're moving
• transfer
• shift

Примери коришћења Premeštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Premeštaju te.
They're moving you.

Pa, ne premeštaju.
Well, not moved.

Premeštaju nas.
They're moving us.

Opet me premeštaju.
They're moving me again.

Premeštaju ga.
They're moving him.

Sada o mom premeštaju.
Now, about my transfer.

Premeštaju te.
You're being moved.

Stalno ga premeštaju.
They move it constantly.

Premeštaju vas.
You're being moved.

U redu, premeštaju ga.
Okay, they're moving him.

Premeštaju našu opremu.
They're moving our gear.

Stalno ih premeštaju.
They're moving them constantly.

Da, premeštaju me okolo.
Yeah, they move me about.

Da, sutra je prekasno ako premeštaju oružje.
Yeah, tomorrow's too late if they're moving weapons.

Premeštaju ga u Boston.
They're moving him to Boston.

Znam da si ti predao informacije o Lobosovom premeštaju.
I know it was you who passed along the information about Lobos's transfer.

Premeštaju nas naokolo.
They're moving us all around.

Svi znaju da sveštenike premeštaju iz jedne u drugu parohiju.
Everybody knows, that they transfer the priest from one perish to another.

Premeštaju sudiju Šulera?
They're moving judge schuller. What?

Vrednosti van opsega ćelija ili tabele se ne menjaju niti premeštaju.
Other values outside the range of cells or table will not change or move.

Oni premeštaju svetilište.
They're moving the shrine.

Dimitri, saznaj sve što možeš o tome kada i gde Amerikanci premeštaju Harija.
Dimitri, find out when and where the Americans are moving Harry.'.

Premeštaju te u drugu sobu.
They're moving you into another room.

Vrednosti van opsega ćelija ili tabele se ne menjaju niti premeštaju.
Any other values outside the range of cells or table are not altered or moved.

Premeštaju ga u Villavicencio.
They're moving him to Villavicencio.

Sutra svi moramo na univerzitet na razgovor o novom premeštaju.
And tomorrow… Tomorrow we must all go to the university… to discuss yet another transfer.

Premeštaju kosti za jedan sat!
They're moving the bones in an hour!

Ubrzani snimak pokazuje kako se ove gomile konstantno premeštaju i menjaju dok svaki pingvin traži svoj put ka toplijoj unutrašnjosti.
Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change as each penguin works it's way towards the warmer interior.

Premeštaju ga u Rozdejl Manšn.
They're moving him to Rosedale Mansion.

One jednostavno premeštaju domet onoga što je u fokusu, umesto da ga šire.
They simply shift the range of what's in focus rather than expanding it.