Sta znaci na Engleskom PREPORUČILI - prevod na Енглеском

• you recommend
• suggested
• you advise

Примери коришћења Preporučili на Српском и њихови преводи на Енглески

Preporučili su vas.
You've been well recommended.

Zašto biste preporučili 2TM?
Why would you recommend 2TM?

Preporučili su zahhvat.
They've recommended a procedure.

Šta biste preporučili drugima?
What would you advise to others?

Preporučili su vas za operativnu časnicu.
You've been recommended for ops.

Ako je tako, koju bi preporučili.
If so, which would you recommend.

Šta bi preporučili drugim roditeljima?
What would recommend to other parents?

Koje domaće bendove bi ste nam preporučili da slušamo?
Which bands would you advise us to listen to?

Kome biste preporučili ovu destinaciju?
Who would you recommend this destination to?

Da li je ovo romantično mesto ili aktivnost koje biste preporučili parovima?
Is this a romantic place or activity that you would suggest for couples?

Šta biste preporučili mladim ljudima?
What would you recommend to young people?

Preporučili smo veće obezbeđenje na Hitrou i ostalim sistemima prevoza.
We've recommended tighter security at Heathrow and on all other transport systems.

Da li biste nas preporučili drugima?*?
Would you recommend us to others?

Da li biste preporučili ovu profesuju drugim ženama?
Would you recommend the career to other women?

Da bi smo to postigli koristićemo oblik vežbe koju smo ranije preporučili i koji ćemo sve više upotrebljavati.
For this purpose, we will use a form of exercise which has been suggested before, and which we will utilise increasingly.

Da li biste preporučili ovu profesuju drugim ženama?
Would you recommend your profession to other women?

Da bi smo to postigli koristićemo oblik vežbe koju smo ranije preporučili i koji ćemo sve više upotrebljavati.
For that purpose, we will use a form of practice which has been suggested once before and which we will utilize increasingly.

Da li biste preporučili ljudima da se bave ovom proizvodnjom?
Would I recommend going to this production?

Kakve reakcije ste dobili u martu, od Vaših kolega iz naučnog sveta, kada ste tražili ili preporučili da bi trebalo da zastanemo i razmislimo na trenutak?
What kind of reactions did you get back in March from your colleagues in the science world, when you asked or suggested that we should actually pause this for a moment and think about it?

Da li biste preporučili svojim ćerkama ovakvu karijeru?
Would you recommend IT as a career to your children?

Koju knjigu biste preporučili svakome?
What book would you recommend to anyone?

Da li biste preporučili ovo mesto ili aktivnost porodicama sa decom?
Is this a place or activity you would suggest for families with kids?

Na pitanje: Šta bi preporučili budućim maturantima?
Q: What would you advise future graduates?

Šta bi ste preporučili autorima, koji planiraju svoje kratke filmove?
What advice would you give to other filmmakers who are making their own short films?

Koju biste knjigu preporučili najboljem prijatelju?
What book would you recommend to your best friend?

Da li biste preporučili Akademiju i drugim ljudima i zašto?
Would you recommend it to other schools and why?

Koju biste knjigu preporučili najboljem prijatelju?
Which book will you recommend to your best friend?

I šta biste preporučili roditeljima da čitaju svojoj deci?
What would you advise parents to say to their kids?

Da li biste nas preporučili vašim prijateljima ili kolegama?*?
Would you recommend us to your friends/colleagues?

Da li biste preporučili drugima da isprobaju Stockholm diet?
Would you recommend other people try the Atkins diet?