Sta znaci na Engleskom PREPOZNAM - prevod na Енглеском

• i know
• i recognize
• recognise

Примери коришћења Prepoznam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ga prepoznam.
If i recognize him--.

Prepoznam robota kad ga vidim.
Know a robot when I see one.

Talenat odmah prepoznam.
I recognized his talent immediately.

Prepoznam ljubav kad je vidim.
I know love when I see it.

I Okeana i koga god prepoznam.
And Ocean and anybody else I recognize.

Prepoznam strah kada ga vidim.
I know fear when I see it.

Ne, ne, ako ga ja sretnem prepoznam ga.
If I meet him, I recognise him.

Prepoznam pacova kad ga vidim.
I know a rat when I see one.

Jednostavno ne mogu da prepoznam samu sebe.
I just can't recognize myself.

Prepoznam talenat kada ga vidim.
I know talent when I see it.

Menjaju šalove i kape, ali ih prepoznam.
They keep changing hats and scarves, but I recognize'em.

I prepoznam smrt kad je vidim.
And I know death when I see it.

Pa, možda ja znam tipa, možda mu prepoznam glas.
Well, I might know the guy, recognize his voice.

Prepoznam žigola kada ga vidim.
I know a gigolo when I see one.

Jer mi je dozvolio da ga prepoznam.
I'm fortunate beyond other men, that He permitted me to recognize him.

Prepoznam neprijatelja kad ga vidim.
I know an enemy when I see it.

Oni se vraćaju i ja ih prepoznam među hiljadama drugih.
They come back, and I recognize them among thousands.

Prepoznam neplatišu kada ga vidim.
I know a deadbeat when I see one.

Oni se vraćaju i ja ih prepoznam među hiljadama drugih.
They are coming back and I recognize them among the thousands.

Prepoznam hypothermiu kada je vidim.
I know hypothermia when I see it.

Misliš da ne mogu da prepoznam razbojnika kad ga vidim?
Don't you think that I know a bandit when I see one?

Prepoznam dobru stvar kada je vidim.
I know a good thing when I see it.

Izvinite, kad se naljutite, prepoznam vas, gospodine de Tartas.
Sorry, when you get angry, I recognize you, Mr de Tartas.

Prepoznam kada Caroline namiriše trag.
I recognize when caroline's catching a scent.

Dobro, bolesna sam. Ali mogu da budem i bolesna, i da mu prepoznam glas.
All right, but I can be ill and recognize a voice.

Ako ga prepoznam kao Gotsa, gotov je.
And if I recognize him as Gots, he's done.

Mogla bih da pokažem pogrešnu osobu ili ne prepoznam nikoga.
I could point to the wrong person, or I might not recognize anyone.

Ali to prepoznam i umem da kažem„ Izvini”.
I acknowledge it, and say“I'm sorry”.

Nadam se… mada je mnogo tuge… ja je osetim… prepoznam….
It is very difficult for them to see her suffer… I know this… I feel it.

Prepoznam vojnu obuku kada je vidim.
I know military training when I see it.