Примери коришћења Preteruju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni preteruju.
I ljudi zaista ne preteruju.
Oni preteruju, dragi moj.
They exaggerate, my dear sir.Oni uvek preteruju.
They always exaggerate.Svi preteruju u svojim rezimeima, Grejs.
Neki ljudi preteruju.
Many people exaggerate.Ok, svi preteruju sa ovim stvarima.
Okay, everybody exaggerates on this thing.Sve vreme preteruju.
They exaggerate all the time.Džozef: Ja mislim da po tom pitanju Makedonci preteruju.
Joseph: My opinion is that Macedonians exaggerate this issue.Ljudi preteruju.
People exaggerate.Ali neki ljudi stvarno preteruju.”.
Some people just exaggerate.".Devojke koje preteruju sa sminkom.
A možda i ljudi malo preteruju….
They might even exaggerate a little….Ljudima koji preteruju sa pićem potrebna je podrška ništa manje nego ljudima koji preteruju sa drogom.“.
People who are drinking too much need support in the same way that people with drug problems do.".Znaš kako ljudi preteruju.
You know how people exaggerate.Osećaju se prijatno, pa preteruju u hrani i piću i ne paze na izgled, štomože biti izuzetno neprivlačno.
Neki ljudi zaista preteruju.
Some people really exaggerate.Ne treba da nas čudi što oni lako gube ravnotežu i preteruju u zlu jer, prvo, nemaju duševnu zrelost da bi dovoljno objektivno znali šta rade i, drugo, oni su programirani da rade to što rade.
We should not be surprised that they easily lose balance and exaggerate in the evil, because, first of all, they do not have mental maturity to know objectively enough what they are doing and, secondly, they are programmed to do what they do.Međutim, ekolozi uvek preteruju.
But environmentalists always exaggerate.Putin je uplašio Iluminate, zbog čega preteruju sa propagandom, pumpaju mejnstrim zapadne medije jezivim pričama i neistinama u pokušaju da zaslepe masu po pitanju onoga što se stvarno dešava pred njihovim očima.
Le Pen has got the New World Order running scared, which is why they are in propaganda overdrive, pumping the mainstream media full of scare stories and untruths in an attempt to blind the masses to what is really happening before their very eyes.Problem je što preteruju u tome.
The problem, though, is they exaggerate this.Bio sam ubeđen da sam zdrav i daostali samo preteruju.
Post je za one koji preteruju u hrani.
It means someone who indulges in food to excess.Nisam verovao da je to toliko loše,mislio sam da svi preteruju.
I didn't believe it was that bad,I thought that everybody was exaggerating.Upravo iz ovog razloga neki muškarci preteruju u“ muževnosti” i skrivaju osećaje.
This is exactly the reason why some men exaggerate with‘masculinity' and hide their feelings.Putin je uplašio Iluminate, zbog čega preteruju sa propagandom, pumpaju mejnstrim zapadne medije jezivim pričama i neistinama u pokušaju da zaslepe masu po pitanju onoga što se stvarno dešava pred njihovim očima.
Putin has got the Illuminati running scared, which is why they are in propaganda overdrive, pumping the mainstream Western media full of scare stories and untruths in an attempt to blind the masses to what is really happening before their very eyes.Naravno, pomislila sam da preteruju.
Of course, I assumed that they were exaggerating.Njegovi roditelji Lidija i Aleksander Simons kažu dasu mislili da Lorenovi baka i deda preteruju kad su rekli da je mališan nadaren, ali ubrzo ih je njegov učitelj razuverio.
His parents, Lydia and Alexander Simons,said they thought Laurent's grandparents were exaggerating when they said he had a gift, but his teachers soon concurred.Istinovljubljivvi i vrlo direktni u izražavanju svoje naklonosti,Strelčevi ponekad preteruju, pa postanu indiskretni.
Convincing and very direct in expressing their affection,Sagittariuses sometimes exaggerate and become indifferent.Mr. Finch, svi u ovom baru, preteruju po malo.
Mr Finch, everybody in the bar exaggerates a little.
