Sta znaci na Engleskom PRETHODNI MESEC - prevod na Енглеском

• previous month
• last month
• preceding month

Примери коришћења Prethodni mesec на Српском и њихови преводи на Енглески

Prethodni mesec je bio bum.
Last month was a bust.

Obračun za prethodni mesec.
Reflection on previous month.

Prethodni mesec i sledeća godina u kalendaru.
The previous month and future year of your calendar.

Obračun za prethodni mesec.
Revenue for the previous month.

Mislili ste da su sva sportska dešavanja stala u prethodni mesec.
You saw any episode of SportsCenter in the last month.

U odnosu na prethodni mesec, porasla….
Compared to the previous month, the increase in….

Nagrađeni učesnici za prethodni mesec.
Top Earnings for the previous month.

Šta ste Vi prethodni mesec koristili sa uživanjem?
What did you use last month and enjoy?

To je moj spisak za prethodni mesec.
That is the recap of my last month.

Podaci za prethodni mesec su neuobičajeno visoki.
The number for last month was unusually high.

Vraća zapise za prethodni mesec.
Returns records for the previous month.

Šta ste Vi prethodni mesec koristili sa uživanjem?
What were you all enjoying using last month?

To je moj spisak za prethodni mesec.
It is my payment for the previous month.

Šta ste Vi prethodni mesec koristili sa uživanjem?
What products did you enjoy using last month?

Nagrađeni učesnici za prethodni mesec.
Recording income for the previous month.

Sve zarade za prethodni mesec se obračunavaju i isplaćuju 10-og u mesecu..
All earnings for the previous month are calculated and paid 10th of the next month..

Plate su 21-og u mesecu za prethodni mesec.
Paid the 12th of the month for the previous month.

Banka je dužna da Agenciji dostavi mesečne izveštaje za prethodni mesec do 14-tog u narednom mesecu( Izveštaj AGOD 05) odnosno do 20-og u narednom mesecu( Izveštaj AGOD 04 i Izveštaj AGOD 01).
The bank is obliged to submit to the Agency monthly reports for preceding month until 14th day of the current month(AGOD Report 05), i.e.

Rekla sam joj da ćeš joj platiti sledeće nedelje, za ovaj i prethodni mesec.
I told her you'd pay the first and last month, next week.

Prošlost može biti jučerašnji dan, prethodni mesec, prošla godina ili neko davno prošlo vreme.
It may have been yesterday, last month, last year or many years ago.

Plaćanje se vrši na kraju meseca za prethodni mesec.
You get paid at the end of the month for the previous month.

Doprinosi se plaćaju do svakog 15-og u mesecu za prethodni mesec( odnosno u roku od 15 dana od dobijanja rešenja za sve zaostale mesece).
Contributions are paid by the 15th of each month for the previous month(i.e. within 15 days from the receipt of the decision for all behindhand months)..

Plaćanje se vrši na kraju meseca za prethodni mesec.
Returns are due at the end of the month for the previous month.

Ministarstvo nadležno za poslove finansija, odnosno nadležni organ uprave autonomne pokrajine, odnosno organ jedinice lokalne samouprave, srazmerni deo sredstava iz stava 1. ovog člana prenosi političkim subjektima svakog meseca, do desetog dana u mesecu za prethodni mesec.
The ministry with competence for financial affairs and/or the relevant autonomous province authority, and/or the local government authority, transfers the proportionate portion of funds referred to in paragraph 1 of this Article to political entities every month, before the 10th of the month for the preceding month.

Mesečna naknada za održavanje računa automatski se naplaćuje prvog radnog dana u mesecu za prethodni mesec, zaduživanjem svih tekućih računa Klijenta, u svim valutama.
The monthly maintenance fee is automatically charged on the first business day of the month for the previous month, by debiting all current accounts of the Client in all currencies.

Naknade za korišćenje usluga elektronskog bankarstva se automatski naplaćuju zaduženjem računa Klijenta početkom meseca za prethodni mesec.
Fees for the use of e-banking are automatically charged by debiting the customer's account at the beginning of the month for the previous month.

Naknada za elektronsko bakarstvo se automatski naplaćuje zaduženjem računa Klijenta početkom meseca za prethodni mesec i to počev od dana izrade sertifikata.
The fee for e-banking is automatically charged by debiting the Client's account at the beginning of the month for the previous month and starting from the day of creation of the certificate.

Naknade za korišćenje usluga elektronskog bankarstva se automatski naplaćuju zaduženjem računa Klijenta početkom meseca za prethodni mesec.
The fee for the use of electronic banking services shal be automatically col ected by debiting the client's account at the beginning of each month for the previous month.

Banka dostavlja Korisniku kreditne kartice jednom mesečno Izveštaj o novonastalim obavezama kojim se Korisnik obaveštava o svim transakcijama i naknadama nastalim korišćenjem osnovne i/ ili dodatne kartice u zemlji i inostranstvu za prethodni mesec, iznosu trenutnog zaduženja za obračunsku period, minimalnom iznosu za uplatu, kao i o roku dospeća mesečnih obaveza.
The Bank shall deliver to the Credit Cardholder once per month the Statement of New Liabilities notifying the Cardholder of all the transactions and fees arising by using the basic and/or additional card locally or internationally for the preceding month, in the current debit amount for the accounting period, minimum payment amount, and the due date of the monthly liabilities.

Pretplata iz stava 1. ovog člana plaća se mesečno, najkasnije do 15-og u mesecu, za prethodni mesec.
The subscription in para 1 of this Article shall be paid on a monthly basis, by the 15th day of the current month for the preceding month.