Sta znaci na Engleskom PRETVARAO SE DA JE - prevod na Енглеском

• pretended to be
• he was pretending to be
• pretending to be

Примери коришћења Pretvarao se da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretvarao se da je mrtav.
He pretended to be dead.

Benedikt Arnold, junak eseja pretvarao se da je patriota.
Benedict Arnold, the subject of the essay on the test pretended to be a patriot.

Pretvarao se da je mrtav.
He pretended he was dead.

Poslednji put kad smo sreli dika, pretvarao se da je detektiv iz ubistava.
Last time we ran into dick, he pretended to be a homicide detective.

Pretvarao se da je žena.
He pretended to be a woman.

Pitala sam se da li vas je netko zvao danas i pretvarao se da je ja?
I was wondering did anyone call in today, Pretending to be me?

Pretvarao se da je bolestan.
He pretended to be sick.

Dva puta je telefonirao. Da bi sklonio župnika, pretvarao se da je komšija gdina Abota.
He made two telephone calls, the first to get the vicar out of the way by pretending to be Mr Abbot's neighbour.

Pretvarao se da je bolestan.
So he pretended to be ill.

Čekaj malo, zato Vanessa Hansen zapeli oko mjesta zločina I pretvarao se da je njegov wife-- joj je potrebno da print.
Wait a minute, that's why Vanessa Hansen stuck around the crime scene and pretended to be his wife-- she needed that print.

Pretvarao se da je žensko?
Pretending to be a girl? Yeah!

Gospodin Marej je otišao u njegovu kuću sa još jednim čovekom kojeg nismo uspeli da pronađemo i pretvarao se da je sudski izvršitelj.
Mr Murray went to Mr Windor's house, with another man we have not been able to find, and pretended to be a court bailiff.

Pretvarao se da je francuz.
He was pretending to be French.

U stvari, bio je to Attila Kopiás, koji je blogovao pod imenom KA_ Steve, i pretvarao se da je beskućnik i, uz pomoć Kettos Merce blogera, zabeležio šta se dogodilo nakon što su pozvali policiju uz obaveštenje da se jedan beskućnik nalazi na klupi na trgu Distrikta VIII.
In fact, it was Attila Kopiás, blogging under the name of KA_Steve, who pretended to be homeless and, with the help of Kettős Mérce's bloggers, recorded what happened after they had called the police and reported that there was a homeless person on a bench of a District VIII square.

Pretvarao se da je bolestan.
So he pretended to be quite sick.

Pre bekstva, pretvarao se da je bolestan cele nedelje kako ne bi išao u školu.
Before escaping, he pretended he was sick for an entire week in order not to go to class.

Pretvarao se da je njegov otac.
Pretending to be his dead father.

Pretvarao se da je izgubljena duša.
Pretending to be a lost soul.

Pretvarao se da je agent FBI.
He was pretending to be an FBI agent.

I pretvarao se da je sav fin prema meni.
And he pretended to be all nice to me.

Pretvarao se da je na policijskom skupu.
He pretended he was part of that police convention.

Pretvarao se da je Kveker, i izbjegao Koreju.
He pretended to be a Quaker to get out of Korea.

Pretvarao se da je slomljen zbog Rafijeva nepravedna ubojstva.
He pretended he was crushed by Rafi's unjust murder.

Pretvarao se da je mrtav da bi ušao unutar zidina.
Who even pretended to be dead to get inside the walls.

Pretvarao se da je policija, poslali smo taoca, i… znate što se dogodilo.
He pretended to be the police so we'd send a hostage. And, well, you know what happened.

Pretvarao se da je moj bivši verenik Sajmon Moran. Ali Sajmon je poginuo pre šest godina.
He was pretending to be my former fiancé, Simon Moran, but Simon died six years ago.

Pretvarao se da je u dobrim odnosima sa mnom kako bih ja mogao zadobiti poverenje Kardela.
He pretended to be on the outs with me… so that I could gain the confidence of Cardell.

Pretvarao se da je duh, a ja sam mu govorila da to ne radi, ali me on nije slušao.
He was pretending to be a ghost, and I kept telling him not to, but he didn't listen.

Pretvarao se da mi je otac 25 godina.
He pretended to be my father for 25 years.

Pretvarao se da ti je prijatelj koliko godina?
He pretended to be your friend for how many years?