Sta znaci na Engleskom PREUZMEŠ - prevod na Енглеском

• take
• taking

Примери коришћења Preuzmeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuzmeš moj posao?
Take my job?

Moraš da ga preuzmeš.
You will have to take him.

Hoću da preuzmeš moje mesto.
I want you to take my place.

Preuzmeš Midway, i što onda, Zemlja?
Take over Midway, and then what? Earth?

Ti moraš da preuzmeš moje mesto.
You will have to take my place.

Život nije vrijedan življenja ako ne preuzmeš rizik.".
Life not worth living if you not take risk.".

Volim kada ti preuzmeš kontrolu.
I love it when you take control.

Ne… Da preuzmeš odgovornost za svoje postupke.
No. By taking responsibility for your actions.

Ako možeš da preuzmeš mesto.
I hope that you can take the place of.

Želim da preuzmeš staru Hap-ovu poziciju.
I want you to take over Hap's old position.

Mislim da nije pametno da preuzmeš poziv.
I don't think you should take the call.

Ne dam da preuzmeš cijelu krivicu.
I can't let you take the whole blame.

Ali ne bez toga da ti malo preuzmeš rizika.
But not without you taking some risks.

Moraš da preuzmeš kontrolu nad ovim.
You have got to take control of this.

Šta je? Jesi sigurna da želiš da preuzmeš kontrolu u mraku?
Are you sure you wanna take control in the night?

Konačno preuzmeš kontrolu nad svojim danom.
You finally have control over your own time.

Možda moraš da preuzmeš taj rizik.
Maybe that's a risk you have to take.

Možeš da preuzmeš kontrolu nad svojim energetskim sistemom.
You can take control of your energy cost.

Kada imam proizvod, ti preuzmeš isporuku.
When I have product, you take delivery.

Kada preuzmeš rizik, nekada uspeš, nekada ne.
Taking risks means sometimes you succeed, sometime you fail.

Ne smeta im ako preuzmeš sve zasluge.
They don't mind if you take all the credit.

Nemoj samo da ponoviš ono što je rekla i preuzmeš zasluge.
Don't repeat what someone else said and take credit.

Zašto samo ne preuzmeš Egertov posao?
Why not just take over Eggert's job?

Preuzmeš kontrolu nad njenim kompjuterom i pratiš šta piše?
Take control of her computer and keep track of what she's writing?

Što ti ne preuzmeš odgovornost?
Why don't you just own up and take responsibility?

I ako si star zašto ne odrasteš i preuzmeš odgovornost?
And if you're so old, why don't you grow up and take some responsibility?

Preuzmeš kontrolu nad svojim danom- da radiš efikasno i efektivno.
Take control over your life- working more effectively and efficiently.

Shvatiće da umeš da preuzmeš inicijativu.
That way, you will show that you can take initiative.

Ako želiš da preuzmeš tu odgovornost, moraš da budeš iskren sa mnom.
If you want to take this responsibility, you must be honest with me.

Biti čovek znači da s vremena na vreme preuzmeš neku odgovornost.
Being a man means taking self responsibility at some level.