Sta znaci na Engleskom PREVARANATA - prevod na Енглеском

• fraudsters
• crooks
• of con artists
• fraud
• swindlers
• scammers
• cheats
• of con men
• deceivers
• impostors

Примери коришћења Prevaranata на Српском и њихови преводи на Енглески

Gomila prevaranata!
Bunch of crooks!

Tražim dvoje trgovaca prevaranata.
I'm looking for two con merchants.

Gomila prevaranata i šarlatana!
A bunch of frauds and charlatans!

Gomila jebenih prevaranata!
Effin bunch of crooks!

A prevaranata je sve vise.
And the fraudsters are getting more convincing.

Oni su gomila prevaranata!
They're a bunch of crooks!

Bez prevaranata koji vas lažu ili vam se smeju.
No crooks lying to you or laughing at you.

Ima tu i mnogo prevaranata!
There are a lot of impostors!

Prevaranata mislili oni bi bili otkriveni i ubijeni svakog od njih.
The scammers thought they'd been discovered and murdered each and every one of them.

Ima tu i mnogo prevaranata!
There are too many impostors!

Samo još par prevaranata koji su došli da iskoriste ranjivo stanje mog oca.
You are just another couple of con men who have come here to prey on my father's vulnerable state.

Naravno da uvek ima prevaranata.
We always have fraudsters.

Tip pripada staroj školi prevaranata, ovi novi su skloniji visokoj tehnologiji.
Guy's pulling an old-school fraud. New school stuff is way more high-tech.

Nemojte biti žrtva prevaranata!
Don't be the victim of a scam!

Danas je na primer jedna grupa prevaranata ponudila da ih kolima preveze na sever, za 500 evra po osobi.
On this day, she says, a group of con men offered to drive them to the north for 500 euros each.

To je sve gomila prevaranata.
They're all a bunch of crooks.

Samo na taj način ćemo štititi svoje interese od prevaranata!
It is the only way we will keep safe from fraudsters.

Vi ste hrpa prevaranata!
You're nothing but a bunch of crooks!

Otkako je umrla naša majka, bili smo žrtve prevaranata.
Ever since our mother passed, we've been the victims of con artists.

Među njima ima i prevaranata i hohštaplera.
Among them are fraudsters and hucksters.

Uložio sam novac u gomilu prevaranata!
I've invested in a bunch of crooks!

Društvo se ne bogati od prevaranata iz podzemne kao što je on.
Society doesn't get rich from subway crooks like him.

Koji vodi kockarnicu za gomilu prevaranata.
Leading casino for a bunch of crooks.

Dobro. U ovom poslu nailazim mnogo prevaranata. Naravno, ne odnosi se na vas.
I just wanted to tell you that I met many cheats, you aren't one of them, of course.

Odlazimo zbog tebe i tvoje vojske lopova i prevaranata.
It keeps you and your employees from theft and fraud.

Ima tu i mnogo prevaranata!
There are also many fraudsters.

Samsungovo obezbeđenje plaćanja ojačano je sopstvenom mobilnom bezbednosnom platformom( Samsung KNOXTM) i ARM TrustZone® koje zajedno štite informacije o transakciji od prevaranata i krađe podataka.
Samsung says the new system is backed up by its own mobile security platform(Samsung KNOX), as well as ARM TrustZone, to protect transaction information from fraud and data attacks.

Mislim da biste se iznenadili da znate da ima par prevaranata kojima je mnogo stalo do Korija.
I think you'd be surprised to know that there are a couple of con artists who care about Cory very, very much.

Ne bih dobio ni naknadu od tih prevaranata.
I couldn't even get workman's comp from those crooks. I don't think.

Na svetu ima mnogo prevaranata.
So many fraudsters in the world.