Sta znaci na Engleskom PREVARANTA - prevod na Енглеском

• crook
• fraud
• con man
• grifter
• cheating
• imposter
• fraudsters
• swindler
• impostor
• scoundrel
• of the trickster

Примери коришћења Prevaranta на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim te kao prevaranta.
I love you as a crook.

Tražim prevaranta koji je napravio ovo!
I'm looking for the scoundrel who made this!

Ja te želim kao prevaranta.
I want you as a crook.

Gde da nademo prevaranta koji se zna boriti?
Where we gonna find a grifter who can fight?

Obožavam te kao prevaranta.
I worship you as a crook.

Poljubac za prevaranta koji je udario moga brata.
A kiss for the con man who punched my brother.

Verena si za prevaranta?
You're engaged to a con man?

Za prevaranta, neka vrsta hendikepa, rekao bih.
For a con man, something of a handicap, I'd have thought.

I to takvog prevaranta?
That too, a crook like him?!

Zar si stvarno mislila da možeš prevariti prevaranta?
Did you really think you could swindle a swindler?

Ne želim prevaranta za sina.
I don't want a crook for a son.

Pa, znaš, onako, kao prevaranta.
Well, you know, as a grifter.

Tirni, vodi prevaranta unutra, uveri se da je loptica prava.
Terney, take the con man inside, verify the ball is real.

On je samo vrsta prevaranta.
He is a sort of swindler.

I ubacio je jednog prevaranta da se predstavi kao inspektor.
And drafted in another grifter to impersonate a police officer.

Centurione, zatvori ovog prevaranta!
Centurion, arrest this impostor!

Uhvatio sam svakog prevaranta, kojeg sam ikada sreo, sa prstom u nosu.
I have left every grifter I have ever met… in my wake.

Ali nisi ništa više od prevaranta.
But you're nothing more than crook.

I još jedna osobina prevaranta je pametna sreća.
And another attribute of the trickster is smart luck.

Umalo smo izgubili ovo zbog tog prevaranta.
We almost lost this to that scoundrel.

Ti si onaj koji je zaposlio prevaranta i time Luisu dao prednost.
You're the one who hired a fraud and gave Louis leverage.

Imam jednog stranca i jednog prevaranta.
I have one stranger and one fraud.

Na Votsona kao prevaranta… na mene kao provalnika, obojica smo bili.
Watson as an impostor, myself as a burglar, we were both.

Nadam se da ne pomažemo prevaranta.
I hope we haven't been helping a crook.

Sindrom prevaranta“ nije rezervisan samo za visoko senzitivne osobe.
Impostor syndrome isn't exclusive to highly sensitive people.

Umem da prepoznam kolegu prevaranta.
I recognize a fellow grifter when I see one.

Ti si i gore od prevaranta, zbog toga što si dodatno još i jeftini lažov.
You're worse than a crook because you're a cheap, lying crook..

Svi ste nasamareni od strane ovog prevaranta!
You're all being duped by this fraud!

Za mnoge koji od njega pate, sindrom prevaranta( ili SP) predstavlja vid intelektualne prevare.
For many people who experience it, imposter syndrome(or“IP”) is a of intellectual phoniness.

Izgleda da misli da sam neka vrsta prevaranta.
Seems to think I might be a bit of a con man.