Sta znaci na Engleskom PREVIDELI - prevod na Енглеском

• overlooked
• missed
• overlooking
• missing

Примери коришћења Prevideli на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda smo to prevideli.
Maybe that's what we missed.

Prevideli ste jednu sitnicu.
You're overlooking one thing.

Možda su nešto prevideli.
Maybe something was overlooked.

Prevideli smo nešto ovde.
We're overlooking something here.

Mora da smo nešto prevideli.
We must have overlooked something.

Izgleda da su prevideli tu cinjenicu.
We seem to have overlooked that fact.

Ima li šanse da su ga prevideli?
Any chance they could have missed it?

Pogledajte, prevideli ste jednu stvar.
Look here, you've overlooked one thing.

Mora da smo nešto prevideli.
But we must have missed some little thing.

Jesmo li prevideli poslužitelje ili šta?
Is there a valet we missed or something?

Da, osim ako smo nešto prevideli.
Yeah, unless we're missing something.

Oni osećaju prevideli, nije u potpunosti poštovati.
They feel overlooked, not fully appreciated.

Nešto, što ste možda prevideli?
Something that you might Just have overlooked?

Ako ste otrovani, onda su prevideli to prilikom pregleda.
If you were poisoned, it could have been overlooked.

To je bilo nešto što smo prevideli.
There has to be something we're overlooking.

Gospodo, izgleda da ste prevideli g-glavnu dobrobit svega?
Gentlemen, you seem to have overlooked the m-major benefits?

Uveren sam da ništa nismo prevideli.
I'm certain that nothing has been overlooked.

Prevideli smo vaš pokušaj spašavanja kapetana Hunta za sada.
We're overlooking your rescue attempt of captain Hunt for now.

Otkrio je nešto što smo mi prevideli.
He found something, sir, something we're missing.

Možda ste prevideli nešto što je i očigledno i divno.
Perhaps you have been overlooking something both obvious and wonderful.

Ne znam šta, ali nešto smo prevideli.
I don't know what it is, but we're missing something.

Prevideli ste nešto što dokazuje da Kirk nije ubio Mevis Marlou.
You've overlooked something because Kirk didn't kill Mavis Marlowe.

Ali mora da postoji nešto što smo prevideli.
But there has to be something we've overlooked.

Ne mogu da verujem da smo prevideli ovonedeljnog pobednika jako, jako dugo.
I can't believe we've overlooked this week's winner for so very, very long.

Ništa nije promaklo. Ništa nismo prevideli.
Nothing had slipped, nothing had been overlooked.

Prevideli ste ili ste odlučili da ignorišete čvrst dokaz i permanentno, skoro tvrdoglavo.
You've overlooked, or chosen to ignore, hard evidence and consistently, almost obstinately.

Samo se želim uveriti da nismo ništa prevideli.
I just need to make sure nothing's overlooked.

Dr. Brennan misli da ste možda prevideli neku vrstu oružja.
Dr. Brennan thought you might have overlooked a weapon of some kind.

Da je bilo suviše lako, da smo nešto prevideli.
About it all being too easy, that we'd missed something.

Možda su pogrešili zato što su prevideli neki važan dokaz.
Maybe they were wrong because they were overlooking some important evidence.