Sta znaci na Engleskom PRIČINJENA - prevod na Енглеском

• done
• caused
• damage

Примери коришћења Pričinjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam kolika šteta je pričinjena.
I don't know how much damage is done.

Pričinjena šteta je zaista ogromna.
The damage caused is absolutely enormous.

U pet saobraćajnih nezgoda pričinjena je manja materijalna šteta.
In five cases, this has caused minor property damage.

Za sada nije poznato šta je uzrok požara, niti kolika je šteta pričinjena.
It is not yet known what caused the fire or how much damage has been caused.

Međutim, pričinjena je velika materijalna šteta.
However, there was considerable material damage.

Kako ćemo da razjasnimo štetu koja je pričinjena detetu?".
How can we repair the damage that has been done to the family?”.

Na oba vozila pričinjena je velika materijalna šteta.
There was substantial damage to both vehicles.

Za sada nije poznato šta je uzrok požara, niti kolika je šteta pričinjena.
It's not clear what caused the fire, nor is it known how much damage was caused.

Na oba vozila pričinjena je velika materijalna šteta.
There has been extensive damage to both vehicles.

Posle ovoga procenićemo nivo katastrofe-- koliko je kuća uništeno i kolika je šteta pričinjena.".
After this, we will assess the extent of this catastrophe-- how many homes were destroyed, and how much damage was done.".

Još je nejasno kolika je šteta pričinjena, od same prevare pa do uticaja na vozila i životnu sredinu.
Still unclear is how much damage has been done, ranging from the fraud itself to the impact on vehicles and the environment.

Jer ti životi mrze tu osobu, zato što ih je ona prethodno, ili u nekoj drugoj inkarnaciji, iskoristila, ubila, ili zlostavljala, i pričinjena šteta možda im je zadala ogroman jad.
That's because those lives hate the person, since previously, or in some other incarnation, they were taken advantage of by him, killed by him, or abused by him, and the harm done might have caused them tremendous misery.

Srećom niko nije poginuo, ali je 250 osoba povređeno i pričinjena je velika materijalne šteta", rekao je predstavnik Crvenog krsta lokalnoj televiziji.
Fortunately there have been no reports of deaths so far but there have been injuries and a great deal of material damage,” a Red Cross official told the television.

Problem RS je interni dug, koji je rezultat oružanog sukoba, jer materijalna i nematerijalna šteta pričinjena ljudima tokom oružanog sukoba, za koju su tužili RS, mora da se isplati, kao i stara devizna štednja“, precizirao je Tegeltija u izjavi za SETimes.
The RS problem is internal debt, which is a result of the armed conflict, because the tangible and intangible damage done to people in the armed conflict who have sued the RS must be paid off, as well as the old foreign currency savings," Tegeltija told SETimes.

Основ одговорности за штету коју причини животиња.
Liability to compensation for damage caused by animals.

Одговорност за штету коју причини животиња.
For damages caused by animals.

Ovakav partner vam je do sada već pričinio dovoljno štete.
His partner had already done enough damage.

Verovatno me mrziš zbog svog tog bola što sam ti pričinila.
You probably hate me for all the pain I've caused you.

Основ одговорности за штету коју причини животиња.
Strict liability for damage done by animals.

Одговорност за штету коју причини животиња.
Against damaged caused by animals.

Одговорност за штету коју причини животиња.
Responsibility for the prejudice caused by animals.

Језик може причинити велику штету.
The tongue can do terrible damage.

Причињена је мања материјална штета на возилима.
There was slight damage to the vehicles.

Ниједан човек не може причинити веће неприлике од онога који.
No one could make a greater mistake than he who.

Срећом, причињена је само материјална штета.
Luckily, there was only material damage.

Језик може причинити велику штету.
The tongue can do great damage.

У оба случаја, причињена је материјална штета.
In both instances there was material damage.

Ovo će ti pričiniti veliko zadovoljstvo.
This will give you immense pleasure.

Заиста, језик може причинити велику штету.
Indeed, the tongue can do much damage.

Заиста, језик може причинити велику штету.
Yes, the tongue can do great harm.