Sta znaci na Engleskom PRIJATELJ REKAO - prevod na Енглеском

• friend said

Примери коришћења Prijatelj rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa mi je prijatelj rekao.
So a friend of mine said.

Kao što mi je jednom dobar prijatelj rekao.
As a good friend once said.

Meni je prijatelj rekao za ovaj sajt.
My Libyan friend told me about this dish.

Kao što je moj prijatelj rekao.
It's like a friend of mine said.

Neki tvoj prijatelj rekao, kad ste zajedno videli kako.
A friend of mine said that he saw.

Šta je naš prijatelj rekao?
What's our friend saying?

Sada mi je prijatelj rekao da kruže glasine, radi kao profesionalni ubica.
Now my friend said that the rumor is, he's working as a hit man.

Evo šta je prijatelj rekao.
Here's what my friend said.

Kao što je moj prijatelj rekao, govorimo o sveštenik hexed od vještica.
Like my friend said, we're talking about a priest hexed by a witch.

Seti se sta bi tvoj prijatelj rekao.
You remember what your friend would say.

Je li naš prijatelj rekao kamo ide?
Did our friend just say where he was going?

Sve je tacno sto je prijatelj rekao.
Everything was exactly the same our friend told us.

Evo šta je prijatelj rekao:" Pa, šta očekuješ?
Here's what the friend said:"Well, what do you expect?

Ovo mi je jedan prijatelj rekao.
A friend told me that.

To mi je prijatelj rekao.
A friend of mine told me so.

A šta bi mi prijatelj rekao?
And what would the friend say?

Mislim na… nešto što mi je jedan prijatelj rekao… pre 25 godina, 1940. u Višiju, u vreme poraza.
I'm thinking of… something a friend of mine said to me… 25 years ago, in 1940, during the collapse, in Vichy.

Ovo mi je jedan prijatelj rekao.
One of my friend told me that.

Evo šta je prijatelj rekao.
Here is what my friend said.

Evo šta je prijatelj rekao.
This is what my friend said.

Tako mi je prijatelj rekao.
It's what my friend told me.

Evo šta je prijatelj rekao.
This is what the friend said.

To je i tvoj prijatelj rekao.
That's just what your friend said.

Zašto bi to tvoj prijatelj rekao ako nisi?
Why would your friend say that?

Tako je moj prijatelj rekao.
That's from what my friend can tell.

Znate šta je jedan prijatelj rekao nedavno?
You know what a friend said recently?

Ne znam toliko, ali… šta vaš prijatelj rekao je verovatno nije glasina.
I don't know that much, but… what your friend said is probably not a rumor.

Dobro, tvoj prijatelji rekli ME došlo je do logorske vatre šumom.
Okay, your friends told me there was a campfire by the woods.

Šta bi vaši prijatelji rekli o vama?
What would your friends say about you?

Ako pustimo da Džobi ode na takvo mesto, šta bi tvoji prijatelji rekli?
If we let Joby go to a place like that. What would your friends say?