Sta znaci na Srpskom FRIEND TOLD - prevod na Српском

• je prijatelj rekao
• prijateljica je rekla
• је пријатељ рекао
• prijatelji su rekli
• je drug rekao

Примери коришћења Friend told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe a friend told her.
Možda je rekla prijatelj.

A friend told me about your blog two years ago.
Pre nekoliko nedelja mi je drug rekao za tvoj blog.

Perhaps, a friend told her.
Možda je rekla prijatelj.

A friend told me that.
Ovo mi je jedan prijatelj rekao.

Everything was exactly the same our friend told us.
Sve je tacno sto je prijatelj rekao.

One friend told me later.
Neki prijatelji su mi rekli da se posle.

Were you in a hotel room when this friend told you about.
Jesi li bila u hotelskoj sobi kad ti je taj prijatelj rekao.

One day, a friend told me about his blog.
Pre nekoliko nedelja mi je drug rekao za tvoj blog.

I think what you're doing is so brave," a friend told me at the time.
Mislim da radiš jako hrabru stvar,", rekla mi je prijateljica tad.

A friend told me about Instaflex Advanced.
Moji prijatelji su mi rekli za InstaForex.

Kiki's best friend told my shrink.
Kikijeva najbolja prijateljica je rekla mom psihijatru.

A friend told me about the site, and I decided to give it a try.
Онда ми је пријатељ рекао за тај сајт и одлучио сам покушати.

Mitchell's other friend told us about you.
Drugi Mitchellovi prijatelji su nam rekli za tebe.

Your friend told Violetta you two are together.
Tvoja prijateljica je rekla Violetti da ste vas dvoje zajedno.

A close second was when a friend told me to enjoy law school;
Други тренутак је био када ми је пријатељ рекао да уживам у правном факултету;

Then a friend told me about interval running and how it helped her run farther distances so I decided to try it.
Онда ми је пријатељ рекао о интервалу трчања и како је помогао јој воде даље раздаљине па сам одлучио да пробам.

If it gets a lot of love, I feel 10 times better, but if it doesn't get much attention, I feel even worse," one friend told me.
Ako dobijem mnogo ljubavi, osećam se 10x bolje, ali ako ne dobije dovoljno pažnje, osećam se još gore“, rekla mi je prijateljica.

An applicant friend told me he gave you $1300.
Jedan mi je prijatelj rekao da vam je dao 1. 300$.

I wear glasses but I can't tell you the last time I laid eyes on my glasses case- until my friend told me about a great travel packing hack, that is.
Носим наочаре, али ја не могу да вам кажем када сам последњи пут угледала мом случају наочаре- док ми је пријатељ рекао о великом путовања паковање хацк, тј.

Then a friend told me that cannabis cures cancer.
Onda mi je jedan prijatelj rekao da kanabis leči kancer.

First, he spent two years at the Russian Technological University in Moscow, but then his friend told him about Innopolis, where he could study in English, and he decided to move here.
Најпре је провео 2 године на Руском технолошком универзитету у Москви, али онда му је пријатељ рекао за Инополис, где може да студира на енглеском, и одлучио је да пређе овамо.

As one friend told us, this building'stands proud!'.
Као што нам је један пријатељ рекао, ова зграда" поносна!".

Although I worry about this, I felt better the other day when a friend told me what the wife of a famous writer had said at a recent dinner party.
Иако сам бринути о томе, осећао сам боље пре неки дан када ми је пријатељ рекао шта је супруга познатог писца рекао на недавној вечери.

When Nik's friend told me about the situation you're in and his sister being threatened, my organization felt obliged to do something.
Kada mi je Nikov prijatelj rekao za situaciju u kojoj se nalazite i da su pretili Nikovoj sestri, osetio sam obavezu da nešto preduzmem.

Although I worry about this, I felt better the other day when a friend told me what the wife of a famous writer had said at a recent dinner party.
Iako sam brinuti o tome, osećao sam bolje pre neki dan kada mi je prijatelj rekao šta je supruga poznatog pisca rekao na nedavnoj večeri.

Though a translator friend told me she never reads the book first.
Iako mi je prijatelj prevodilac rekao da nikada ne čita knjigu.

My friends told me about InstaForex.
Moji prijatelji su mi rekli za InstaForex.

My friends told me.
Moji prijatelji su mi rekli.

My family and friends told me they were proud of me.
Muž i prijatelji su mi rekli da su veoma ponosni na mene.”.

Oh if you find your friend, tell him I'd like to meet him.
Ako pronađeš svog prijatelja, reci mu da bih voleo da ga upoznam.