Sta znaci na Engleskom PRILIČNO JASAN - prevod na Енглеском

• pretty clear
• quite clear

Примери коришћења Prilično jasan на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj je prilično jasan.
The aim is pretty clear.

Sa druge strane, Putinov stav je prilično jasan.
Of course, Putin's goals are pretty clear.

Bio prilično jasan signal.
Was a pretty clear signal.

Ovaj skript je prilično jasan.
This scripture is pretty clear.

Postoji prilično jasan dokaz da su se Rusi mešali.
There's pretty clear evidence that the Russians meddled.

Ovaj skript je prilično jasan.
That scripture is pretty clear.

To je prilično jasan znak šta ja osećam prema toj ženi.
I think that's a pretty clear message about how I am feeling about this.

A zakon je prilično jasan.
And the law is pretty clear.

Zaključak je prilično jasan: oni koji imaju posao učiniće sve da ga zadrže, čak i ako to ometa glatko funkcionisanje tržišta.
The inference is pretty clear: those who have jobs will do whatever they can in order to keep them, even if it impedes the smooth functioning of markets.

Znak" Ne" je bio prilično jasan.
The"No" sign was pretty clear.

Dosije je prilično jasan ali želim da mi ponovo ispričaš svoju priču.
The file is pretty clear, but I'd like to go over your story again.

Put napretka je prilično jasan.
The path forward is really pretty clear.

Španski ustav je prilično jasan- ne mogu se organizovati referendumi o otcepljenju“, rekao je Junker.
The Spanish Constitution is quite clear- no referendum on secession can be organized,"Juncker said.

Mislim da je predsednik prilično jasan.
I think the president was pretty clear.

Ne, dr Vels je uspeo prilično jasan kada mi je rekao o budućnosti.
No, Dr. Wells made it pretty clear when he told me about the future.

Mislim da je predsednik prilično jasan.
I think the president has been quite clear".

A admiral je bio prilično jasan da biste najviše voleli da me strpate u ćeliju ako ne predam vlast.
And the Admiral's made it quite clear that he'd like nothing better than to put me in a cell if I try to hang onto power.

Kada proizvođač vašeg telefona odbija da šalje sistemske apdejte, to je prilično jasan znak da bi trebalo da promenite svoj uređaj.
When your phone manufacturer refuses to send system apps, it's a pretty clear sign that you need to change your device.

Mislim da ćemo imati prilično jasan rezultat prema kojem će nezavisnost preći 55 odsto», rekao je Darmanović, a prenosi VOA.
I think we will have a pretty clear result where independence will go beyond 55 per cent," the VOA quoted Darmanovic as saying.

Postoji, zapravo, studija koja se baš tako zove:" Roditeljstvo kao kriza", objavljena 1957. i u narednih 50 i više godina, mnogi naučnici su zabeležili prilično jasan obrazac muka roditeljstva.
There was, in fact, a paper of just this very name,"Parenthood as Crisis," published in 1957, and in the 50-plus years since, there has been plenty of scholarship documenting a pretty clear pattern of parental anguish.

Zato što je Kuran prilično jasan kada kaže da ćeš biti.
Because the Koran is quite clear when it says that you will be.

Zato što je Kuran prilično jasan kada kaže da ćeš biti," nova tvorevina u raju", i da ćeš biti" ponovo napravljen u obliku koji ti je nepoznat", što mi deluje kao daleko privlačniji izgled od device.
Because the Koran is quite clear when it says that you will be"a new creation in paradise," and that you will be"recreated in a form unknown to you," which seems to me a far more appealing prospect than a virgin.

Predsednik je bio jasan kad mi je rekao-‘ Ne dozvoli da te ono što se dešava ovde u političkoj areni spreči da obavljaš zadatak koji moraš da obaviš u pogledu tih odnosa' i bio je prilično jasan kada mi je rekao da nastavim bilo kojim tempom u onim oblastima, u kojima smatram da možemo da ostvarimo napredak”, izjavio je Tilerson.
The president, said Tillerson,“has been clear to me- do not let what's happening over here in the political realm prevent you from the work you need to do on this relationship, and he's been quite clear with me to proceed at whatever pace and in the areas that I think we might make progress.”.

Predsednik je bio jasan kad mi je rekao-‘ Ne dozvoli da te ono što se dešava ovde u političkoj areni spreči da obavljaš zadatak koji moraš da obaviš u pogledu tih odnosa' i bio je prilično jasan kada mi je rekao da nastavim bilo kojim tempom u onim oblastima, u kojima smatram da možemo da ostvarimo napredak”, izjavio je Tilerson.
Regarding US relations with Russia:“The president's been clear to me: do not let what's happened over here in the political realm prevent you from the work that you need to do on this relationship and he's been quite clear with me… that we might make progress,” Tillerson said during a visit to New Zealand.

Bila si prilično jasna da si mi nedostižna.
You've made it pretty clear you're out of my league.

Za vas situacija je možda prilično jasna, ali za druge i ne baš toliko.
Some concepts might be quite clear to you, but others, not so much.

O, pa ja imam prilično jasnu ideju o ovim stvarima.
I usually have pretty clear ideas about that.

Za vas situacija je možda prilično jasna, ali za druge i ne baš toliko.
Quite clear to you perhaps, but for others, not so much.

Prilično jasna poruka.
Seems a pretty clear message.

Bila si prilično jasna da me ne želiš u krevetu.
You made it pretty clear that you don't want me in your bed.