Примери коришћења Priliku da vide на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deca imaju priliku da vide ovo veliko delo.
Naša deca možda neće imati priliku da vide ove lepote.
Kolegama priliku da vide kakav je osećaj biti u.
The pair enjoy the opportunity to see what it is like Na štandu Zemuna posetioci su imali priliku da vide šta je sve urađeno i….
Those in attendance had the opportunity to see what has been built and.Svet je pun mesta iskrivenih lokacija koje mnogi ljudi nikada nisu imali priliku da vide.
Georgia is fullof hidden secrets and cool places that most people won't get a chance to see.Combinations with other parts of speech
Oni uopšte nemaju priliku da vide unuku.
Probably not even chance to see their grandchildren.To im pruža priliku da vide vašu reakciju, i pomaže im da vide da li se oni zaista vama dopadaju.
It gives him a chance to see your response and helps him know if you really do like him or not.Ilda Šaulić: Ljudi su imali priliku da vide kakva sam ja osoba.
(Obstacle courses) let me have the opportunity to see who I was.Posetioci će imati priliku da vide biljke iosete arome brojnih začina koje do sada nisu imali priliku da vide i osete.
Visitors can Naravno, neki od vas žele da iskoriste ovu priliku da vide Učitelja, i ja to znam.
Of course, some of you want Novinari su imali priliku da vide i čuju primere televizijskog i radijskog izveštavanja o ovoj temi, da ih zajednički analiziraju i komentarišu.
The journalists had the opportunity to see and hear examples of television and radio reporting on this topic, and jointly analyze and discuss them.Posetioci će imati priliku da vide četrdesetak….
Visitors will have the opportunity to see a 40 ft.Ulaz je slobodan! Ponesite ćebence, dobro raspoloženje, kokice i osveženje. Molimo vas da u toku koncerta sedite, kakobi svi posetioci imali priliku da vide binu i ekran. Zabranjeno je unošenje.
Admission is free! Bring a blanket, your good mood, and some popcorn and refreshments. Please be seated during the concert so thatall visitors can have the opportunity to see the stage and the screen. You are NOT allowed Posetioci će imati priliku da vide četrdesetak….
Our guests will have the opportunity to see the permanent….Pored informacija o destinacijama i aktivnostima,posetioci sajma imali su priliku da vide lokalne ručne radove.
In addition Nakon prezentacije deca su imala priliku da vide kratak film o Zmijama u Srbiji, autora Nenada Preradovića.
After the presentation, the children had the opportunity to see a short film about snakes in Serbia, by Nenad Preradović.Dok je Kino Kultura, bioskop u Podgorici sa samo jednom dvoranom koji je zatvoren u novembru prošle godine, uglavnom prikazivao filmove čija je bioskopska premijera bila nekoliko meseci ranije,Ster Crna Gora ponekad nudi ljubiteljima filma u Podgorici priliku da vide filmove pre publike u Njujorku-- na primer Zvezdane staze čije je prikazivanje u Crnoj Gori počelo dan ranije nego u Sjedinjenim Državama.
While Kino Kultura, Podgorica's single screen cinema, which closed last November, usually screened films that had been released a few months earlier,Ster Montenegro has sometimes offered Podgorica movie fans an opportunity to see films before New Yorkers-- Star Trek, for example, opened a day earlier in Montenegro than it did in the US.Posetioci CES sajma imaće priliku da vide najveći Ultra HD zakrivljeni OLED televizor na svetu( model 77EC9800), zajedno sa drugim OLED modelima dijagonala između 55 i 65 inča.
Visitors will have the opportunity to see the world's largest LG Ultra HD curved OLED TV(model 77EC9800), and 55 and 65-inch models OLED TVs.Muzeji i galerije otvoriće vrata posetiocima koji će imati priliku da vide raznovrsan vizuelni i muzički program.
Museums and galleries will open their doors for visitors who will have the opportunity to see a varied visual and musical programme.Pešadijski ešelon, koji će gledaoci imati priliku da vide na prikazu, činiće 13 podešelona, među kojima će biti i podešeloni kadeta Vojne akademije, vojnika na dobrovoljnom služenju vojnog roka i vojnih veterana.
The infantry echelon, which viewers will have the opportunity to see at the demonstration, will comprise 13 sub-echelons, including the echelons of Military Academy cadets, soldiers doing volunteer military service and military veterans.Okupljajući neke od najboljih profesionalaca iz celog sveta, svi učesnici konferencije će imati priliku da vide kako je to biti na samoj ivici tehnoloških dostignuća danas!
By gathering some of the best professionals in the field from around the world we are giving you the opportunity to see what it's like being at the very edge of technological achievement today!Sem toga, to je integralno izvođenje koje sadašnje generacije nisu imale priliku da vide i čuju. Oko ovog projekta preplele su se sudbine i imena trojice akademika, Stevana Hristića, Iva Vojnovića čiji je Suton deo njegove Dubrovačke trilogije i Jovana Dučića čija je pesma" Snovi" deo integralne partiture i poslužila je za jednu od vodećih arija.
Besides that, it is an integral performance the nowadays generations have had no opportunity to see and hear so far. The destinies and names of three academicians intertwine about this project. They are Stevan ristić, Ivo Vijnović whose The Dusk is a part of his Trilogy of Dubrovnik and Jovan Dučić, whose poem"The Dreams" is a part of the integral scope and serves as one of the leading arias.Posetioci će imati priliku da vide četrdesetak….
Visitors will have the chance to see over 140 of the most successful….Posmatrajući vežbu sa broda posebne namene" Kozara" ploveći Tisom,gosti su imali priliku da vide vežbu u kojoj je učestvovalo više od 900 pripadnika Vojske Srbije sa oko 200 sredstava, među kojima su i borbena i neborbena vozila, inžinjerijska sredstava, plovni objekti i vazduhoplovi.
Watching the exercise from the Kozara special purpose vessel sailing the Tisza river,guests had the opportunity to see the exercise involving more than 900 members of the Serbian Armed Forces with about 200 pieces of weaponry, including combat and non-combat vehicles, engineering assets, craft and aircraft.Neke od delova ovog istraživanja imaće priliku da vide i čuju posetioci Digital konferencije.
Digital's attendees will get a chance to see and hear some parts of the study.Izložba se održava u okviru Dana savremenih umetnosti i biće otvorena u 18 časova, aposetioci će imati priliku da vide sve pristigle radove i da uživaju u umetničkim kreacijama srednjoškolaca iz cele Srbije. Dođite na izložbu da zajedno slavimo umetnost, da se družimo i uživamo u kreativnim radovima vaših vršnjaka. Zahvaljujemo svim učenicima i njihovim mentorima koji su učestvovali na konkursu.
The show is a part of the Days of Contemporary Arts and it will open at 6 PM;the visitors will have a chance to see all the entries and enjoy art created by high school students from across Serbia. Come Ljudi koji žive na severu Crne Gore imali su priliku da vide većinu predstava koje su bile na repertoaru pozorišta.
People who live in the north of Montenegro had a chance to see most plays the theatre had Od 6. do 11. novembra posetioci će imati priliku da vide najsavremenija rešenja u oblasti industrije nameštaja.
From November 6 Sa druge strane,veoma je važno da ljudi imaju priliku da vide najbolje dokumentarne filmove koji su se pojavili prošle godine».
On the other hand,it's really important that people have the chance to see the best documentary films that have appeared in the last year.".Slobodan Kremenjak, advokat: Javnost, ni sami kandidati,nisu imali priliku da vide odluku i obrazloženje odluke o imenovanju direktora RTSa.
Slobodan Kremenjak, Attorney at law: Neither the public northe candidates have had the opportunity to see the decision and its state of reasons on the appointment of the RTS director.
