Sta znaci na Engleskom PRISMOTRE - prevod na Енглеском

• surveillance
• stakeout

Примери коришћења Prismotre на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, bez prismotre.
So no surveillance.

Agent Mulder nam je dao FBI izveštaje sa prismotre.
Mulder provided us with fbi surveillance reports.

Ovo je od prismotre hotela.
Here's some surveillance from the hotel.

Uhapsili su ga tokom prismotre.
Surveillance took him.

Prvo pravilo prismotre je, ne izgledaj upadljivo.
The first rule of surveillance is, don't look conspicuous.

Nema više prismotre.
No more surveillance.

Naš sistem prismotre pokazuje njegovu reakciju na halucinaciju.
Our surveillance system shows him reacting to a hallucination.

Koja vrsta prismotre?
What kind of surveillance?

Tražili tebe zato što mi treba raport sa prismotre.
Just looking for you because I need your report on the surveillance scans.

Gledam traku prismotre Olivije iz Njujorka.
I'm watching the surveillance tape from Olivia's Co-op in New York.

Sa naše prve prismotre.
From our very first stakeout.

Percepcija prismotre dovoljna je da vas odvrati- sve manje ljudi nepropisno prelazi ulicu.
The perception of surveillance is enough to deter- fewer people are jaywalking.

Znam tehnike prismotre.
I know surveillance techniques.

Sistem prismotre koje imaju SAD, upravo je i sačinjen da ove korporacije održi na vlasti.
And the surveillance system I am protecting today is designed to keep these corporations in power.

Dimitrij Bubka nam se nalazi na listi prismotre.
Bubka was on our surveillance.

Nekoliko fotografija sa prismotre, hijerarhijski telefonski pozivi.
A couple of surveillance photographs, staged phone calls.

Ali ipak su otkrili šifre putem prismotre.
But they discovered the access codes via surveillance.

Znaš šta, nakon 12 sati prismotre, kako bi bilo da mi malo popušiš?
You know, after 12 hours on surveillance detail, how'bout you blow me instead?

Zašto bih razgovarao posle te usrane prismotre?
Why should I talk after that chickenshit stakeout?

Jer to je sve u izveštaju prismotre onog, kako se zvaše. Imam to ovde.
Cause it's all here in this surveillance report for… what's-his-name, I got it right here.

Vidite, Epl je napravio svesnu odluku da bude van prismotre.
You see, Apple has made a conscious decision to get out of the surveillance business.

Agente Keri… Snimili ste mnogo sati prismotre… za svakog od optuzenika… koji su danas ovde.
Agent Kerry… you conducted many hours of surveillance… on each one of these defendants.

Vaš sin je povezan sa radionicom u kojoj smo našli slike prismotre vaše žene.
Your son has been linked to a chop shop where we found surveillance photos of your wife.

Tokom prismotre DNA je otkrila da je Serban takođe otkrio poverljive informacije rumunskom konzulu u Milanu Tiberiju Dinuu.
During the surveillance, the DNA found that Serban also disclosed classified information to the Romanian consul in Milan, Tiberiu Dinu.

Ova oprema za nadzor je od prismotre Lebovskog.
This surveillance equipment is from the Lebowski stakeout.

Ali mnogo je verovatnije da će Afro-Amerikanci koristiti Android uređaje koji ne preduzimaju ništa da ih zaštite od prismotre.
But African-Americans are also disproportionately likely to use Android devices that do nothing at all to protect them from that surveillance.

Ne možeš da povučeš agente sa prismotre da prate tvoju ženu.
You can't pull agents off a priority surveillance to follow your wife.

Sada, veoma je moguće da će budući Martin Luter King ili Mandela ili Gandi imati ajfon i biti zaštićeni od prismotre vlade.
Now, it's quite possible that a future Martin Luther King or a Mandela or a Gandhi will have an iPhone and be protected from government surveillance.

Letove prismotre je odobrila rezolucija koju je odobrila organizacija SAD ustanovljena 23. listopada 1962.
The surveillance flights are authorized by the resolution approved by the Organization of American States under the Rio Treaty on 23 October 1962.

Ordanoski, koji je takođe urednik projekata pri londonskom Institutu za ratno i mirnodopsko izveštavanje( IWPR), dodao je da je trenutno pod« najvišim oblikom prismotre».
Ordanoski, who is also project editor for the London-based Institute for War and Peace Reporting(IWPR), added that he was currently under"the highest form of surveillance.".