Sta znaci na Engleskom PROČIŠĆENJA - prevod na Енглеском

• purification
• cleansing
• purge

Примери коришћења Pročišćenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, kišo pročišćenja!
Oh, cleansing rain!

Pomislili su da je ovo neka vrsta inicijacije ili pročišćenja.
They thought that this is some kind of initiation or purification.

To je put pročišćenja.”.
This is the Way to purification.'.

Program pročišćenja trebalo bi da nam pomogne da izbegnemo nuklearni rat.”.
The purification program is supposed to help us avoid nuclear war.”.

To je neka vrsta pročišćenja.
It is a kind of cleansing.

Uzvišeno delo pročišćenja koje je vatra vršila obustavljeno je.».
The great work of purification that the fire was doing has been suspended.".

To je bio proces pročišćenja.
It was a cleansing process.

Gospodine Bišop, čula sam priče. O taktici koju primenjujete u noći Pročišćenja.
Mr. Bishop, I've heard stories of tactics that you employ on Purge Night.

Ovo je vežba pročišćenja.
This is a purification exercise.

Telo greši jednom i onda je s gresima završeno, jer je delanje način pročišćenja.
The body sins once, and has done with its sin, for action is a mode of purification.

To je put pročišćenja.”.
This is the path to purification.”.

Pre nego što kroče na njegovo tlo, moraju da se skinu goli i da prođu kroz ritual pročišćenja.
Before setting foot on the island, men must take off their clothes and go through a cleansing ritual.

To je put pročišćenja.”.
This is the path of purification.”.

To je sistem pročišćenja i snabdevanja koji održava život na ovoj planeti, sistem reciklovane i ponovo korišćene vode.
This is a refining and supply system that keeps life on our planet- a recycled and reuse system of water.

Pobegle su sa pročišćenja.
They've run away from purification.

Proces pročišćenja je simbolizovan protiv-dimenzijama, koje se sjedinjavaju u dve zmije, jedna naspram druge.
The process of purification is symbolized by the counter-dimensions converging in two snakes standing opposite each other.

To je bio proces pročišćenja.
It was a process of purification.

One su sredstva psihološkog pročišćenja koja za- htevaju tvoje aktivno mentalno učešće da bi bile efikasne.
They are psychological cleansing devices which require active mental participation in order to be effective.

Tirkiz je kamen pročišćenja.
Selenite is a stone of purification.

To je sistem pročišćenja i snabdevanja koji održava život na ovoj planeti, sistem reciklovane i ponovo korišćene vode. 6.
It is a system of purification and supply that sustains life on this planet, a system of recycled and reused water.6.

Taj put je takođe put pročišćenja.
The path is also a path of purification.

Spalite papir: vatra je simbol pročišćenja i energije potrebne da učinite transformaciju.
Burn the card: fire is a symbol of purification and of the energy needed to create transformation.

Moguće je da ovaj metež prethodi nekom velikom događaju, da je vatra koja nas sagoreva vatra pročišćenja… koja će stvoriti zlatno doba.
There is a possibility that this confusion is the precursor of some great event, the fire that burns us is a refining fire to create a golden age.

Neka se niko ne vara, misleći da bez istinskog pročišćenja u banji poniznosti može ući u Carstvo iz koga je Anđeo pao!
Let no one be deceived, thinking that without true purification in the only water of humility he can enter into the Kingdom from which the angels fell!

Dakle, da izbegnem bilo kakvo nerazumevanje, još jednom napominjem da prihvatanje bola ne negira vašu moć da ga izbegnete na ovom putu pročišćenja.
So as to avoid misunderstanding, I emphasize once more that acceptance of pain does not deny your power to avoid it on this path of purification.

Posti se da bi se povećala koncentracija tokom meditacije ili bogosluženja, radi pročišćenja tela, a nekada se posmatra i kao vid žrtvovanja.
A way to enhance concentration during meditation or worship; purification for the system; sometimes considered a sacrifice.

Iako ste na putu pročišćenja, nećete imati nikakav osećaj uspeha sve dok niste spremni da čekate i radite, radite i čekate.
Although you are taking the path of purification, you will not have any measure of success until you are willing to wait and work, work and wait.

Kad osetite miris štapića, možda ćete dobiti mrvicu inspiracije i pročišćenja, ali ta mrvica može uvećati vaše unutrašnje blago.
When you smell the scent of incense, you get perhaps only an iota of inspiration and purification, but this iota can be added to your inner treasure.

Ovo je bilo najpogodnije za vas, u skladu sa vašom celom inkarnacionom istorijom, da bi iznelo vaše probleme za svrhu vašeg razvoja i pročišćenja.
This was most suitable for you, according to your entire incarnation-history, so as to bring out your problems for the purpose of your development and purification.

U njenu su dletom uklesani datumi Velikog Dana Pročišćenja, datumi koji, po vašem merenju vremena, odgovaraju periodu od 1987. do 2011. godine.
In it are chiseled the dates that correspond to the Great Day of Purification, dates that correspond to your years 1987 to 2011.