Sta znaci na Engleskom PROŠLOG MESECA KADA - prevod na Енглеском

• last month when

Примери коришћења Prošlog meseca kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Livni je od prošlog meseca kada.
Of the humanities last month when.

Prošlog meseca kada smo šetali rekao sam ti.
Last month when we were walking through the West Village and I said to you.

Desilo mi se nešto prošlog meseca kada sam putovala u grčku.
One very good thing happened to me last month when I visited California.

Prošlog meseca kada sam bio u Napai, rekli ste da ste mi na raspolaganju.
Last month when I was in Napa, you said that you were at my disposal.

SAD i Iran su se približili otvorenom sukobu prošlog meseca kada je Teheran oborio američku bespilotnu letelicu.
The US and Iran moved closer to open confrontation last month when Tehran downed an American drone.

Bio sam ometen prošlog meseca kada mi se to dogodilo, a trebao sam to da rešim i nisam, i onda.
I got distracted last month when it happened, and I was supposed to take care of it and I didn't and I-- and then I--.

Sara Braun, koja piše blog pod imenom Guru Novog, se odrekla Facebooka za vreme velikog posta prošlog meseca kada je shvatila da ima" blagu" zavisnost od tog sajta.
Sarah Browne, who writes the Guru of New blog, gave up Facebook for Lent last month when she realized that she had a"mild" addiction to the site.

Njena vlada dobila je novi zamajac prošlog meseca kada je Evropska unija pristala da počne razgovore o budućim trgovinskim odnosima sa Velikom Britanijom.
But she got a boost last month when the European Union agreed to start discussing future trade relations with Britain.

Američki predsednik Donald Tramp oživeo je napore da se Severna Koreja odrekne nuklearnog oružja prošlog meseca kada je dogovorio sastanak sa Kim Džong Unom na granici između dve Koreje.
US President Donald Trump revitalised efforts to persuade the North to give up its nuclear weapons last month when he arranged a spur-of-the-moment meeting with North Korea's Kim Jong Un on the border between the two Koreas.

Skandal je izbio prošlog meseca, kada je aktuelni premijer Bojko Borisov izjavio da mu je bivši agent DANS Aleksej Petrov dao nedostajući izveštaj.
The scandal erupted last month when incumbent Prime Minister Boyko Borisov said that former DANS agent Alexey Petrov gave him the missing report.

Posle sastanka sa Jesenom Petersenom, srpski predsednik Boris Tadić ponovio je svoj poziv na decentralizaciju i srpsku samoupravu-- zahtev koji je uputio prošlog meseca kada je pozvao kosovske Srbe da učestvuju u pokrajinskim izborima.
After his meeting with Jessen-Petersen, Serbian President Boris Tadic repeated his call for decentralisation and Serb home rule-- a demand he made last month when he urged Kosovo Serbs to take part in the province's elections.

Noa je prvi put privukao pažnju sveta, prošlog meseca kada se iznenada pojavio u online video snimcima i otkrio nekoliko jezivih predskazanja o budućnosti.
Noah first grabbed the world's attention last month when he suddenly appeared in online videos and revealed several eerie predictions about the future.

Nedavni porast tenzija izmedju SAD i Irana podstaknut je prošlog meseca kada je u raketnom napadu ubijen američki vojni podizvodjač u bazi u Iraku.
The recently heightened tensions between the U.S. and Iran were sparked last month when a rocket attack killed an American contractor at a base in Iraq.

Upad nije bio poznat javnosti do prošlog meseca, kada je Vikiliks objavio imejl poruke Demokratskog nacionalnog komiteta interneta, dok je Federalni istražni biro objavio da istražuje taj incident.
Knowledge of the hack didn't become public knowledge until last month when WikiLeaks published emails obtained from the DNC online, and the Federal Bureau of Investigation announced it was investigating the incident.

Trgovina ljudima dobila je novu dimenziju krajem prošlog meseca, kada su grčke i bugarske vlasti, na osnovu dojave, raskrinkale kriminalnu grupu koja se bavila kupoprodajom novorođenčadi.
Trafficking took on a new dimension late last month when Greek and Bulgarian authorities, acting on a tip, broke up a crime ring that bought and sold newborn babies.

Dugo odlagani projekat dobio je podsticaj prošlog meseca, kada su se tri ključne međunarodne finansijske institucije složile da počnu poslovnu analizu vezanu za davanje kredita u iznosu do 4 milijarde evra.
The long-delayed project got a boost last month when three key international financial institutions agreed to start due diligence on loans totalling up to 4 billion euros.

Princ Muhamed razljutio je ljude prošlog meseca kada je hodao na vrh Kaba u Meki, najsvetijem mestu za islam, izazivajući pritužbe kralju od strane nekih religioznih stručnjaka koji su rekli da je taj potez bio neprikladan.
Prince Mohammed angered people last month when he walked on top of the Kaaba in Mecca, the holiest site in Islam, provoking complaints to the king by some religious scholars that. handling of priso.

Princ Muhamed razljutio je ljude prošlog meseca kada je hodao na vrh Kaba u Meki, najsvetijem mestu za islam, izazivajući pritužbe kralju od strane nekih religioznih stručnjaka koji su rekli da je taj potez bio neprikladan.
Prince Mohammed angered the Muslim world last month when he walked on top of the Kaaba in Mecca, the holiest site in Islam, provoking complaints to the king by some religious scholars that the move had been inappropriate.

Loše stanje vojske generalno izbilo je u prvi plan prošlog meseca kada je kancelarka Angela Merkel morala da putuje u Argentinu na samit G-20 putničkim avionom zbog tehničkih problema na jednom od dva velika vojna aviona.
The spotlight fell on military shortages late last month when Chancellor Angela Merkel had to fly to the G20 summit in Argentina by passenger plane because of a technical failure involving one of the military's two long-haul planes.

Princ Muhamed razljutio je ljude prošlog meseca kada je hodao na vrh Kaba u Meki, najsvetijem mestu za islam, izazivajući pritužbe kralju od strane nekih religioznih stručnjaka koji su rekli da je taj potez bio neprikladan.
Prince Mohammed angered people last month when he walked on top of the Kaaba in Mecca, the holiest site in Islam, provoking complaints to the king by some religious scholars that the move had been inappropriate, according to a person familiar with the matter.

Kina je takođe pokazala da je ažurirala i druge vojne snage prošlog meseca, kada je, prema navodima Pentagona, testirala vozila za dopremu hipersoničnih projektila sposobnih da dopru u bilo koji postojeći odbrambeni sistem korišćenjem nuklearnih bojevih glava.
China also proved it has updated other military forces last month when, according to the Pentagon, the PLAN flight-tested a hypersonic missile delivery vehicle capable of penetrating any existing defense system with nuclear warheads.

Мислим да је то било прошлог месеца када сам приметио да је његов перформанс некако успорен, иако у почетку није био приметан.
I think it was last month when I noticed its performance somehow slowed down, although not noticeable at first.

САД и Иран су се приближили отвореном сукобу прошлог месеца када је Техеран оборио америчку беспилотну летелицу.
The US and Iran moved closer to open confrontation last month when Tehran downed an American drone.

Прошлог месеца када сам у Аустину, одлучио сам да га посетим, јер, Аустин је чудан, и шта је боље радити у чудном граду него видјети нешто чудно?
Last month when in Austin, I decided to visit because, well, Austin is weird, and what better to do in a weird city than see something weird?

Чудо се догодило прошлог месеца, када је група терориста засипала ракетама један од тамошњих манастира.
The miraculous incident took place last month when a rebel group fired rockets at the monastery.

Глумац који је тумачио улогу Голума доспeо је на насловне странице прошлог месеца, када је признао за Toronto Sun да је његово време у овој франшизи готово и да није заинтересован да игра у серији.
The actor behind Gollum made headlines last month when he admitted to the Toronto Sun that his time with the franchise is over and that he isn't interested in playing a part in the Amazon series.

Рекорд за најстарију нову мајку на свету срушен је управо прошлог месеца када су 74-годишња Индијанка Ераматти Мангаиама и њен 78-годишњи супруг Раџа Рао постали родитељи девојчица близнакиња, које су се родиле уз помоћ вештачке оплодње.
The record for the world's oldest new mother was broken just last month when 74-year-old Indian woman Erramatti Mangayamma and her 78-year-old husband Raja Rao became parents to twin girls, who were born with the help of in vitro fertilisation.

Салвини је критикован прошлог месеца када је прескочио обележавање Дана ослобођења 25. априла у Риму, поводом ослобађања Италије 1945. од фашистичке владавине Бенита Мусолинија, који је последње две године Другог светског рата провео на челу марионетске владе у северној Италији.
Salvini drew criticism last month when he skipped April 25 Liberation Day commemorations in Rome marking Italy's 1945 liberation from the fascist rule of Benito Mussolini, who spent the last two years of World War II overseeing a puppet republic in Nazi-occupied northern Italy.

Све што знам о колегама заговорницима максималног притиска потврђено је прошлог месеца када сам присуствовао митингу и међународној конференцији у Албанији, у недавно завршеном резиденцији за КСНУМКС чланове водеће иранске групе за демократски отпор, Народна мојахединска организација Ирана( ПМОИ/ МЕК).
Everything I know about fellow advocates for maximum pressure was re-confirmed last month when I attended a rally and international conference in Albania, at the recently-completed residence for 3,000 members of Iran’s leading democratic resistance group, the People’s Mojahedin Organization of Iran(PMOI/MEK).Â.

Злочин у биоскопу у Аурори подстакао је дебату о контроли оружја у САД, која је додатно распламсана прошлог месеца када је наоружани младић упао у основну школу у једном месту у Конектикату и убио 20 деце и шесторо запослених.
The Aurora cinema shooting revived America's perennial gun control debate, a dispute that only intensified last month when a gunman attacked a Connecticut elementary school and killed 20 young children and six staff members.