Sta znaci na Engleskom PROCEPA - prevod na Енглеском

• rift
• gap

Примери коришћења Procepa на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi te dovedemo do procepa.
We get you to the rift.

Delovi energije procepa, oko vrata, ruke i ramena.
Fragments of rift energy, around the neck, arm and shoulders.

Lokator aktivnosti procepa.
Rift activity locator.

Otvaranje procepa nas je napunilo energijom i možemo da idemo.
Opening the rift filled us up with energy, we can go.

Ovo je manipulator procepa.
This is a rift manipulator.

Otkrivam kreiranje novog procepa… otprilike 5, 000km ispred nas.
I'm detecting another rift forming… approximately 5,000 kilometers directly ahead.

Odrasla si na vrhu procepa.
You grew up on top of the rift.

Imali smo aktivaciju procepa pre 2 dana, ali deluje da ništa nije prošlo.
We had rift activity two days ago, but nothing seems to have come through.

Crpiš energiju iz procepa.
You're drawing energy from the rift.

U središtu toga procepa uočio sam belu tačku, ali isprva nisam mogao razabrati šta je.
In the center of this rift I perceived a white spot, but could not, at first, distinguish what it was.

Ovi ljudi su žrtve procepa.
These people are victims of the rift.

Svetlo se otvorilo poput procepa u tkanju tog univerzuma, i osetio sam kako polako prolazim kroz njega, sve do doline prepune bujnog zelenila, gde su vodopadi padali u kristalne bazene.
The light opened up like a rip in the fabric of that coarse realm, and I felt myself going through the rip, up into a valley full of lush and fertile greenery, where waterfalls flowed into crystal pools.

Kakav je status procepa?
What's the status of the rift?

Polje se održava tako što crpi energiju iz procepa.
The field is sustaining itself by drawing power from the rift.

Kardif se nalazi usred procepa prostor-vreme.
Cardiff is in the middle of a space-time rift.

Možda ako smo registrovali aktivnost oko procepa.
Maybe if we'd registered rift activity.

Ja i dalje pokušavam da shvatim, zašto si ga jurila do procepa u sred igre.
I'm still trying to understand why you drove to the Gap during the game.

Ništa, upravo sam završio apdejtovanje detalja o aktivnosti procepa.
Nothing, just finished updating details of rift activity.

Pre sedam sati dogodio se malji proboj u energiji procepa, na tri lokacije.
Seven hours ago we logged a minor surge in rift energy, across three locations.

Moram da ga testiram na mestu procepa.
I need to test it at the rift site.

Trent je stajao na ivici procepa.
Trent stood at the edge of the rip.

Prošli smo kroz neku vrstu prostornog procepa.
We came through Some sort of rift in space.

Dr Gordon, koji je projektovao generator procepa?
Dr. gordon? who designed the rift generator?

Sad je vazno nalazenje Kamena Placa i zatvaranje procepa.
What's important right now is finding the Stone of Tears and closing the rift.

Tvoja fiziologija te je zaštitila od efekata procepa.
Your HAP physiology must have protected you from the effects of the rift.

Ono što smo uradili je da smo koristili biomaterijal kao most, tako da ćelije u organu mogu da pređu taj most, i pomognu premošćavanje procepa regeneracije tog tkiva.
What we did was we actually used the biomaterial as a bridge so that the cells in the organ could walk on that bridge, if you will, and help to bridge the gap to regenerate that tissue.

I koristi procep da šalje strašna stvorenja, u naš svet.
He's using the rift to send horrible creatures into our world.

Pukotina u procepu je još uvek aktivna.
The crack in the rift is still active up there.

Smeštamo izlazni procep unutar rezervoara.
We're focusing the egress rift Inside the reservoir.

Vremenski pomeraj tera procep da se otvori.
The time-shift's forcing the rift open.