Sta znaci na Engleskom PROMENE KOJE SE DEŠAVAJU - prevod na Енглеском

• changes that are occurring
• changes that happen

Примери коришћења Promene koje se dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijaju vam promene koje se dešavaju.
I hope you like all the changes that are happening.

Promene koje se dešavaju brže i brže sada podrazumevaju.
The changes that happen faster and faster include.

Prijaju vam promene koje se dešavaju.
You are welcoming the changes that are occurring.

Promene koje se dešavaju brže i brže sada podrazumevaju.
The changes that happen faster and faster in our body are.

Prijaće vam promene koje se dešavaju.
You are welcoming the changes that are occurring.

Promene koje se dešavaju na vašem telu posle porođaja.
There are several significant changes that occur in your body after birth.

A ovo samo pokazuje promene koje se dešavaju u svetu.
Just shows the changes happening in our world.

Promene koje se dešavaju posmatramo kao darove, a ne teret.
Then the changes that are occurring are seen as gifts and not burdens.

On ne oseća neke promene koje se dešavaju u svetu.
They don't like all the changes that are occurring in the world.

Promene koje se dešavaju u našem telu, a koje prethode početku novog ciklusa, započinju otprilike 2 nedelje ranije.
The changes that occur within your body, leading to the main event, start about a fortnight ahead of time.

Želeo sam da vas upozorim na najneposrednije promene koje se dešavaju.
I-I wanted to warn you of the most momentous changes that are occurring.

Zato su oni prvi koji odražavaju promene koje se dešavaju u vašem komšiluku, stalno poboljšavaju navođenje za sve.
That's why they're the first to reflect changes happening in your neighborhood, constantly improving routing for everyone.

Da sanjate da ste na plaži i gledate napolju ka moru ukazuje nepoznate i velike promene koje se dešavaju u vašem životu.
To dream you are looking out towards the ocean indicates unknown and major changes that are occurring in your life.”.

Klimatske promene koje se dešavaju na svim kontinentima, kao i u okeanima, kažu autori, izazivaju toplotne udare i druge klimatske katastrofe.
Climate change is occurring on all continents and in the oceans, the authors say, driving heatwaves and other weather-related disasters.

Zato je jako važno da pratite promene koje se dešavaju na površini kože.
This is why it is important to monitor the changes that occur on the skin's surface.

Da sanjate da ste na plaži i gledate napolju ka moru ukazuje nepoznate i velike promene koje se dešavaju u vašem životu.
Dreaming that you are on the beach and looking out toward the ocean indicates unknown and major changes that are occurring in your life.

Misija" Nekton" dokumentuje promene koje se dešavaju ispod Indijskog okeana i koje bi mogle da utiču na milijarde ljudi u okruženju u narednim decenijama.
The scientists aim to document changes that are happening underneath the sea level, and that are able to impact billions of people in the region during the coming decades.

Da sanjate da ste na plaži i gledate napolju ka moru ukazuje nepoznate i velike promene koje se dešavaju u vašem životu.
In my dream, I was looking out towards the ocean and that is supposed to mean that there are major and unknown changes that are occurring in my life.

Smatrano je da su sve strukturalne promene koje se dešavaju u mozgu tokom pohranjivanja sećanja završene otpilike u roku od šest sati, a nakon toga, trajno ostaju.
It was thought that all those structural changes that happen in the brain to support the storage of memory were finished within about six hours, and after that, they were permanent.

Veliki Ajnštajnov doprinos, na kome se zasniva njegova Opšta teorija relativnosti jeste u tome što vreme nastaje u odnosu na promene koje se dešavaju u univerzumu i ništa više.
This was the great insight of Einstein, and it was the basis of his general Theory of Relativity-- that time is created by the relationships of the changes that happen in the Universe, and nothing else.

Emiteri su pozvali predstavnike kolektivnih organizacija da im izađu u susret u vreme krize i da uvaže promene koje se dešavaju na medijskoj sceni i medijskom tržištu. U raspravi je istaknuto da je ANEM i do sada imao najjače argumente u borbi za prava svojih članica, koji su doprineli poboljšanju njihovog položaja, po rečima predstavnika SOKOJa i OFPSa.
The broadcasters invited the representatives of collective societies to give them a helping hand in the time of crisis and accept the changes happening on the media scene and the media market. During the discussion it was pointed out that ANEM so far had the most influential arguments while fighting for the rights of its members, which contributed to the improvement of their position, according to SOKOJ and OFPS.

Zato je jako važno da pratite promene koje se dešavaju na površini kože.
This is because it is important to monitor changes that occur on the surface of the skin.

Vreme u svakoj dimenziji striktno razgraničava promene koje se dešavaju u svim supstancama te dimenzije.
The time in any dimension strictly delimits the changes that occur in all substances of that dimension.

Radujemo se kad vidimo promene koje se očigledno dešavaju u ovom gradu.
I am excited to see the changes happening in our town.

Radujemo se kad vidimo promene koje se očigledno dešavaju u ovom gradu.
We're really excited to see the changes that are happening in this community.”.

Његово деловање изазива све промене које се дешавају у телу током болести.
Its action causes all the changes that occur in the body during illness.

Svim promenama koje se dešavaju u svetu.
And changes that are happening throughout the world.

Промене које се дешавају у људском телу.
And changes that occur in the individual's body.

U ovim momentima trebamo da se posvetimo promenama koje se dešavaju unutar nas samih.
Open to the Changes that happen within ourselves.

Trendovi poslovanja menjaju se u skladu sa promenama koje se dešavaju u industriji.
Business processes should align with the changes that are happening in the world.