Sta znaci na Engleskom PROMENI KANAL - prevod na Енглеском

• change the channel

Примери коришћења Promeni kanal на Српском и њихови преводи на Енглески

Promeni kanal.
Change the channel.

O Isuse, promeni kanal!
Oh Jesus, change the channel!

Promeni kanal, Mardž.
Change the channel, Marge.

Drouin, promeni kanal.
Hey, Drouin. Change the channel!

Promeni kanal, za ime Boga!
Change the channel, for God's sake!

Predsednice promeni kanal…….
Somebody change the channel……….

Promeni kanal, promeni kanal.
Change the channel, change the channel.

Predsednice promeni kanal…….
My husband changes the channel.….

Brate, promeni kanal, ovo je previše depresivno.
Dude, change the channel. This is too depressing.

Ukoliko ti se nešto ne dopada- promeni kanal.
If you don't like it… change the channel.

Da, promeni kanal!
Change the channel.

Ako narod to neće da gleda, neka promeni kanal.
If you don't want to watch it, change the channel.

Sad promeni kanal.
Now, change the channel.

I kada budeš to gledao na TV-u, slobodno promeni kanal….
If you see it on television, change the channel.

Kome se nešto ne sviđa, promeni kanal ili ne kupuje novine.
You can change the channel or not buy that newspaper.

Promeni kanal, ne mogu da jedem dok gledam to dete.
Change the channel, I can't eat while I'm looking at that kid.

Svaki puta kad Džoni Karson pomene tvoje ime, ona promeni kanal.
Every time that Johnny Carson mentions your name, she changes the channel.

Papu, promeni kanal.- Znaš umetnost menjanja sudbine.
Papu, change the channel.-"You know the art of changing destiny…".

Pitam recepcionerku da li bi bila ljubazna da isključi TV ili promeni kanal, ali ona kaže da to nije u njenoj moći.
I ask the desk clerk if she can please turn the TVs off, or change the channel, but she says that she has no control over it.

Ne možete samo promeniti kanal.
Maybe you can't just change the channel.

Čak se sručio pored nje na sofu, uzeo daljinac i promenio kanal.
He plops down next to me on the couch, grabs the remote, and changes the channel.

Da vidim mogu li promeniti kanal?
Let me see if I can change the channel.

Da nije neko slucajno promenio kanal?
Someone accidentally changes the channel.

Ne možete samo promeniti kanal.
You can not change the channel.

Ne možete samo promeniti kanal.
You can just change the channel.

Zar ne možeš samo promeniti kanal?
You couldn't just change the channel?

Ne možete samo promeniti kanal.
I can't just change the channel.

Само промени канал и то је то.
Just change the channel if that's you.

Можда, зато, што нисам променио канал.
For some reason I could not change the channel.

Можда, зато, што нисам променио канал.
I know I probably wouldn't change the channel.