Sta znaci na Engleskom PROMENIMO - prevod na Енглеском

• change
• changing
• changes
• changed
• transform
• we modify
• to switch

Примери коришћења Promenimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Promenimo temu!
Topic change!

Pa… tu smo da to promenimo.
Well, here's to that changing.

Promenimo temu.
Change of topic.

To ne možemo da promenimo, a ne možeš ni ti.
We can't change that and neither can you.

Promenimo svet.
Change the world.

I možda, ali samo možda, jednog dana i promenimo svet.
And maybe, just maybe, changing the world.

Promenimo temu.
Change the subject.

Imali smo dosta vremena da mnogo toga promenimo.
We had a hard time changing a lot of things over.

Promenimo temu.
Changing the subject.

Možda bi trebalo da isušimo bazen, promenimo vodu.
Maybe you should drain the pool, change the water.

I promenimo stvari.
And change things.

Šta će tek biti sutra, ako nešto ne promenimo danas?
What are we going to do tomorrow if nothing changes my friends?

Promenimo čitav svet!
Changing the Entire World!

Nažalost ne možemo dok ne promenimo zdravstvene zakone.
Unfortunately, we can't until we get the health care laws changed.

Promenimo ono što osećamo.
Changing the way we feel.

Ne možemo to da promenimo, novac ne može to da promeni..
We can't change that, money can't change that.

Promenimo sistem vrednosti.
Changing the value system.

Kada ih osvestimo, onda možemo na njima da radimo i promenimo ih.
Once we do understand them, then we can work on changing them.

Hajde promenimo to na IQ.
Let's change that to IQ.

Emocije su te koje nam pomažu da donesemo odluke i promenimo uverenje.
Empowering beliefs help us make changes and decisions confidently.

Promenimo našu perspektivu.
And change our perspective.

Dok ovakav način razmišljanja ne promenimo neće nam biti bolje nikada.
Until this mentality changes it will never get any better.

Promenimo sistem obrazovanja!
Change the education system!

Ukoliko ništa ne promenimo u sebi, sve će ponovo biti isto.".
If nothing changes then the same thing is going to happen all over again.'.

Promenimo sistem obrazovanja!
Change in the education system!

Drugim rečima- ne možemo očekivati promenu u našim životima ako ne promenimo naše navike.
We cannot hope to reverse trends without changing our habits.

Promenimo odredbe i uslove korišćenja;
Change the terms and conditions of use;

Dosada istovremeno predstavlja i upozorenje da ne radimo ono što želimo da radimo i„ pokretač” koji nas motiviše da promenimo ciljeve i projekte.
Boredom is both a warning that we're not doing what we want to be doing, and a push that motivates us to switch goals and projects.

Promenimo svoje misli i promenićemo život.
Change our thinking and we change our life.

S vremena na vreme ćemo morati da menjamo ove izjave, na primer kada promenimo našu veb stranicu ili promenimo pravila oko kolačića.
We will need to adapt these statements occasionally, for instance if we modify our website or if the rules on cookies or privacy change.