Sta znaci na Engleskom PROSTO NE KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• don't you just tell
• don't you just say

Примери коришћења Prosto ne kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto prosto ne kažeš.
Why can't you say.

Zašto igra sa kreaturom, zašto mi prosto ne kažeš?
Why the game with the creature? Why not just tell me?

Zašto prosto ne kažeš?
Why don't you just say it?

Što prosto ne kažeš ono što misliš, srce?
Why don't you just say what you really mean, hon?

A što joj prosto ne kažeš?
Why don't you just tell her?

Zašto prosto ne kažeš da je umro usled trovanja dimom?
Or you could just say he died of smoke inhalation?

Zašto mu prosto ne kažeš?
Why don't you just tell him?

Zašto prosto ne kažeš da ti je žao?
Why don't you just say you're sorry?

Zašto joj prosto ne kažeš to?
Why don't you just tell her that?

Što prosto ne kažeš" Ne znam"?
Why can't you just say,"I don't know"?

Zašto mi prosto ne kažeš istinu?
Why don't you just tell me the truth?

Što joj prosto ne kažeš da promeni frizuru?
Why don't you just tell her to get her hair changed?

A što mu prosto ne kažeš istinu?
Why don't you just tell him the truth?

Zašto prosto ne kažeš da nas se stidiš?
Why don't you just say it? You are embarrassed by us?

Zašto joj prosto ne kažeš istinu?
Why don't you just tell her the truth?

Što joj prosto ne kažeš da si omanuo, kao što si omanuo u svemu ostalom?
How about you just tell her you failed, like you fail everything else?

Fren, zašto mi prosto ne kažeš šta da uzmem?
Fran, why don't you just tell me what to take?

Zašto prosto ne kažeš, pitanje?
Why can't you just say it's a question?

Zašto prosto ne kažeš tako?
Why can't you just say that?

Zašto mi prosto ne kažeš šta ja želim?
Why don't you just tell me what I want?

Zašto mi prosto ne kažeš šta tražiš?
Why don't you just tell me what it is you're looking for?

Zašto mu prosto ne kažeš da ne želiš otvorenu vezu?
Why can't you just tell him you don't want an open relationship?

Зашто просто не кажеш лубрикант?
Can't you just say lubricant?

Па, зашто онда просто не кажеш то?
Well, why don't you just say that?