Sta znaci na Engleskom PROTEKLIH NEKOLIKO NEDELJA - prevod na Енглеском

• last few weeks
• past few weeks
• recent weeks

Примери коришћења Proteklih nekoliko nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, proteklih nekoliko nedelja.
Yeah. the last couple weeks.

Za to vreme razmišljala je o proteklih nekoliko nedelja.
He thinks of the past few weeks.

U toku proteklih nekoliko nedelja ovde.
Over the past several weeks here.

Jedna od najpopularnijih u proteklih nekoliko nedelja.
It's the most popular in the last few weeks.

Proteklih nekoliko nedelja uspešno ga je izbegavala.
For the past few weeks, I have been deliberately avoiding him.

Izginuli u toku proteklih nekoliko nedelja.".
It just appeared in the last few weeks.".

Proteklih nekoliko nedelja bile su teške za mog muža i mene.
The last few weeks have been a rather worrying period for my husband and I.

Našli smo dva tela u proteklih nekoliko nedelja.
We found two bodies in the last few weeks.

A u proteklih nekoliko nedelja dobrom prijatelju je poklonio brdo deonica.
And in the last few weeks has given a good friend a large stock portfolio as a gift.

Džejlen se promenio u proteklih nekoliko nedelja.
Jalen has shifted over these past few weeks.

Tokom proteklih nekoliko nedelja procurele su informacije o tri nova Samsungova smartfona.
In the past few weeks, there have been multiple leaks about the new Samsung smartphone.

Nisam mnogo spavao proteklih nekoliko nedelja.
I haven't been sleeping much the past few weeks.

Napetost u odnosima Indije i Pakistana značajno se zaoštrila u proteklih nekoliko nedelja.
The tension between Pakistan and India has reduced in recent weeks.

Ali Lily… proteklih nekoliko nedelja.
But, lily… These past few weeks have.

S obzirom na ono što ste ispričali o proteklih nekoliko nedelja.
Given what you've told me about the past few weeks.

Mislio sam da si proteklih nekoliko nedelja bio kod Megan.
I thought you've been staying with Megan these last few weeks.

U sećanju je brzo prošao kroz zbivanja iz proteklih nekoliko nedelja.
His memory swiftly scanned the events of the past few weeks.

Ne shvataju da je u proteklih nekoliko nedelja Elza delimičmno povratila svest;
They don't realise that in the past few weeks Elsa has regained partial consciousness;

Jel Megan spomenula nekog sumnjivog proteklih nekoliko nedelja?
Megan mention seeing anyone suspicious over the past few weeks?

Igre našeg tima u proteklih nekoliko nedelja i rezultati pokazali su nam da nam je potrebna hitna reakcija.
The performances of our team in recent weeks and the results have shown us that there was a need for action.

Za to vreme razmišljala je o proteklih nekoliko nedelja.
But then he thought about the last several weeks.

Igre našeg tima u proteklih nekoliko nedelja i rezultati pokazali su nam da nam je potrebna hitna reakcija.
The performance of our team in the past few weeks and its football live results have shown that something needs to be done.

Za to vreme razmišljala je o proteklih nekoliko nedelja.
Once again, she thought back to the last few weeks.

Proteklih nekoliko nedelja sam skupljao podatke o Riju, i jedna od stvari koja se istakla u vezi s ovim gradom je da je sve nekako izmešano.
I spent the last few weeks gathering data about Rio, and one of the things that stood out to me about this city is that everything's really kind of mixed up.

Videla sam dosta pustinje proteklih nekoliko nedelja.
(crying) I saw a lot of the desert these past few weeks.

Albanska vlada je u proteklih nekoliko nedelja imala niz bilateralnih sastanaka na visokom nivou u pokušaju da unapredi odnose sa Makedonijom.
In the past few weeks, the Albanian government has conducted a series of high-level bilateral meetings in an effort to strengthen relations with Macedonia.

To mesto je prava ratna zona proteklih nekoliko nedelja.
That place has been like a war zone for the past few weeks.

U proteklih nekoliko nedelja, veliki broj novinara napadnuti su tokom protesta, a kancelarije ogranaka medijskih kuća su bile meta napada u nekoliko navrata.
In the past few weeks, a number of journalists have been attacked during the protests and offices of media outlets have been attacked on multiple occasions.

Desila su se tri ubistva proteklih nekoliko nedelja.
(Gasps) There have been three murders in the past couple of weeks.

Napetost u odnosima Indije i Pakistana značajno se zaoštrila u proteklih nekoliko nedelja.
Tensions between India and Pakistan have escalated in recent weeks.