Sta znaci na Srpskom THESE LAST FEW WEEKS - prevod na Српском

• ovih poslednjih nekoliko nedelja
• proteklih nekoliko nedelja
• ovih poslednjih par nedelja

Примери коришћења These last few weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

These last few weeks have been OK.
Poslednjih par nedelja je ok.

Listen, Rory, these last few weeks.
Slušaj, Rori, ovih nekoliko nedelja.

These last few weeks have been insane.
Ti poslednjih nekoliko tedana bio lud.

Where have you been these last few weeks?
Где си ти био протеклих неколико недеља?

These last few weeks… They've been miserable.
Ovih nekoliko nedelja sam očajan.

He had a… sort of joke these last few weeks.
Nekako se… Zafrkavao poslednjih nedelja.

These last few weeks have been very exciting.
Poslednje nedelje su bile uzbudljive.

Siobhan, you've been her rock these last few weeks.
Šivan, bila si joj oslonac ovih nedelja.

These last few weeks have been so wonderful.
Ovih zadnjih par nedelja su bile divne.

I had forgotten that these last few weeks.
Voleo bih da zaboravim ovih poslednjih nekoliko meseci.

These last few weeks have been truly awful.
Ових неколико недеља је било веома ужасно.

You all seen me these last few weeks out here.
Svi se me vi videli ovih poslednjih par nedelja ovde.

These last few weeks have been all about politics.
Ovih dana sve se vrti oko politike.

I have had my faith restored these last few weeks.".
Vratila mi se vera u poslednjih nekoliko nedelja.".

And these last few weeks… I don't know where you are.
I poslednjih nedelje ne znam gde si.

His communication has been poor these last few weeks.
Komunikacija nam je loša poslednjih nekoliko nedelja.

These last few weeks have been perfect. Yeah.
Ovih posljednjih nekoliko tjedana su baš savršeni.

After all the experiences of these last few weeks.
Nakon svih tih iskustava, proteklih par nedelja.

These last few weeks have been the hardest of my life.
Ovih par nedelja su mi bile najteže u životu.

I thought you've been staying with Megan these last few weeks.
Mislio sam da si proteklih nekoliko nedelja bio kod Megan.

So… these last few weeks have been really great.
Dakle… Ovih poslednjih nekoliko nedelja su bile savršene.

But almost everything I did these last few weeks was worth it.
Sve što nas je snašlo, poslednjih par decenija to smo i zaslužili.

These last few weeks, I couldn't ask for anybody more attentive.
Ovih nekoliko nedelja, nisam mogla tražiti nikoga toliko pažljivog.

I want to thank everyone for their support over these last few weeks.
Želeo sam svima da se zahvalim na podršci tokom poslednjih par nedelja.

What happened these last few weeks that facilitated this shift?
Šta se desilo poslednjih godina što je omogućilo ovu promenu?

You know, it's been really great hanging out these last few weeks.
Знате, то је било стварно супер Хангинг оут ових последњих неколико недеља.

These last few weeks, you taking care of me like this, it's made me think.
Ovih poslednjih nedelja se ovako brineš za mene, pa sam se zamislio.

Now I know why the navy had me playing commando these last few weeks.
Sada znam zašto sam glumio komandosa u mornarici ovih poslednjih nekoliko nedelja.

These last few weeks have really been something for my lovely wife and me.
Ovih poslednjih nekoliko nedelja su bili prelepi za moju ženu i mene.

I'm sure many of us here have grown really fond of Wayne over these last few weeks, haven't we?
Sigurna sam da smo mnogi stvarno zavoleli Vejna, tokom ovih poslednjih par nedelja. Zar ne?