Sta znaci na Engleskom PRUŽALAC USLUGA - prevod na Енглеском

• service provider

Примери коришћења Pružalac usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

Najveći pružalac usluga kripto novčanika Blockchain.
Major crypto wallet provider Blockchain.

Kubanski monopolista u telekomunikacijama, Eteksa, ostaće jedini pružalac usluga interneta na ostrvu.
Cuba's telecoms monopoly, Etecsa, remains the only internet provider on the island.

Pružalac usluga ima pravo da jednostrano izmeni ova Pravila.
Service provider has the right to unilaterally amend the regulations.

Najki se doslovno ponaša kao dobronameran partner, zdravstveni, fitnes partner i pružalac usluga.
So Nike is literally acting as a well-being partner, a health and fitness partner and service provider.

Pružalac usluga ima pravo da jednostrano izmeni ova Pravila.
The Service Provider has the right to unilaterally modify the Regulations.

Kubanski monopolista u telekomunikacijama, Eteksa, ostaće jedini pružalac usluga interneta na ostrvu.
The Cuban government's telecommunications company, Etecsa, is the only internet service provider here.

Pružalac usluga ima pravo da jednostrano izmeni Usluge koje pruža veb lokacija Carvertical.
The Provider has the right to unilaterally change the Services provided on Carvertical.

Kubanski monopolista u telekomunikacijama- kompanija Eteksa, ostaće jedini pružalac usluga interneta na ostrvu.
ETECSA, Cuba's state-owned telecommunications firm, will remain the only internet provider on the island.

Pružalac usluga ne snosi odgovornost za neispravnosti ili prekide u funkcionisanju veb lokacije Carvertical.
The Provider shall not be responsible for the malfunctions or interruptions of the functioning of Carvertical.

Prilikom angažovanja spoljnih pružalaca usluga, istima omogućavamo ograničen pristup vašim informacijama, tako da taj pružalac usluga može da izvršava različite zadatke u naše ime.
When we use service providers we provide limited access to your information so that such service provider can perform the tasks on our behalf.

Pružalac usluga ne snosi odgovornost za netačne informacije koje se nalaze u Izveštaju ili za njegov sadržaj.
The Provider shall not be responsible for the inaccuracy of the information provided in the Report or for its content.

Kao rezultat prethodnih napora, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog napretka RS podržalo je rad DSC-a i postalo član CESSDA ERIC-a u novembru 2018. godine, dok je DSC postao pružalac usluga u CESSDA.
As a result of previous efforts, the Ministry of Education, Science and Technological Deveopment supported the work of the DCS and became a member of CESSDA ERIC in November 2018, while DCS became a Service Provider for the CESSDA.

Mi smo prvi pružalac usluga na svetu koji u izveštaje o istoriji vozila prima podatke od vozila u realnom vremenu.
We are the world's first provider of vehicle history reports receiving some of the data from vehicles in real time.

Ovo Obaveštenje o privatnosti se odnosi i na marketinški sadržaj kompanije Unilever, uključujući ponude i oglase za Unilever proizvode i usluge, koje mi( ili neki pružalac usluga koji deluje u naše ime) šaljemo vama preko internet stranica, platformi i aplikacija trećih lica, na osnovu Vaših informacija o korišćenju stranice.
This Privacy Notice also applies to Unilever's marketing content, including offers and advertisements for Unilever products and services, which we(or a service provider acting on our behalf) send to you on third-party websites, platforms and applications based on your site usage information.

Pružalac usluga želi da podseti Korisnika da je on/ ona odgovaran za bezbednost svojih podataka za prijavljivanje.
The Provider would like to remind the User that the User himself/herself is responsible for ensuring the security of his/her log-in details.

Kada se Mastercard ponaša kao pružalac usluga za treća lica, možemo da im dostavimo lične podatke koje smo prikupili u njihovo ime.
If we, QZebra, acting as a service provider for third parties, we provide them with personal data we have collected on their behalf.

Pružalac usluga obrađuje vaše lične podatke za direktne marketinške svrhe po osnovu legitimnog interesa i/ ili vaše saglasnosti.
The Service Provider processes your personal data for direct marketing purposes on the basis of legitimate interest and/or your consent.

Kada se Mastercard ponaša kao pružalac usluga za treća lica, možemo da im dostavimo lične podatke koje smo prikupili u njihovo ime.
When Mastercard acts as a service provider for third parties we may provide them with personal information we collected on their behalf.

Pružalac usluga će učiniti sve što je u njegovoj moći da zaštiti Korisnikove podatke koje obrađuje, ali budući da se svi podaci šalju putem interneta, Pružalac usluga želi da upozori korisnike da ne može i neće da garantuje potpunu bezbednost podataka koje Korisnik šalje, uključujući i lične podatke Korisnika.
The Provider shall do everything within its power to protect the User's data processed by the Provider but, taking into account the fact that the User's information is sent over the internet, the Provider warns that the Provider may not and does not guarantee total security of the information sent by the User, including the User's personal data.

Kada se Mastercard ponaša kao pružalac usluga za treća lica, možemo da im dostavimo lične podatke koje smo prikupili u njihovo ime.
When Angels International Enterprises, Inc acts as a service provider for third parties we may provide them with personal information we collected on their behalf.

Svaki odabrani prevoznik ili pružalac usluga će vaše lične podatke tretirati u skladu sa svojom politikom privatnosti( koju svaki prevoznik objavljuje na svom veb-sajtu).
Each selected carrier or service provider will treat Your Personal Data in accordance with its own Privacy Policy(which is published on every carrier's website).

Jula 2019. godine, Udruženje CarGo( pružalac usluga prevoza poput Ubera, osnovano u Srbiji 2015. godine) podnelo je Višem javnom tužilaštvu u Beogradu prvu krivičnu prijavu u istoriji Srbije protiv tri taksi udruženja.
On July 3, 2019, the first criminal charge in Serbia's history was filed with the Senior Public Prosecutor's Office in Belgrade by the CarGo Association(an Uber-like transport provider, founded in Serbia in 2015) against three taxi associations.

Onda pružaocu usluga treba nekoliko sati da obradi podatke.
And then the service provider will take a few hours or more to process it.

Pružalac usluge stvara i pruža uslugu..
Service provider creates and provides a service..

Bosch nastavlja da radi na transformisanju u pružaoca usluga u oblasti mobilnosti.
Bosch is continuously making beneficial transformation into a connected mobility service provider.

Песимизма влада, пружалац услуга, већина повећане добитку договора, задржати инвентара на ниском нивоу.
Pessimism reigns, service provider, most of the increased profit-sharing deal, keep its inventory low.

Назив пружаоца услуга преко којег се остварује приступ понудама на мрежи;
Name of the service provider through which access to the online offer occurs;

ВидПав је ипак пружалац услуга, али није одговоран за преузимање.
VidPaw is nevertheless the service provider but not responsible for any downloads.

Ми смо се позиционира као технички консултанти, пружаоца услуга и вашем личном контакту.
We have positioned ourselves as technical consultants, service provider and your personal contact.

Nelsone, zovi pružaoca usluge.
Nelson, call the service provider.