Sta znaci na Engleskom PRVI STIH - prevod na Енглеском

• first verse
• first line
• verse one

Примери коришћења Prvi stih на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi stih.
First verse.

Imam prvi stih.
I have the first line.

Prvi stih. možda ćeš morati i.
First off, you may need to.

Okej, prvi stih.
Okay, the first line.

A koji je ono bio prvi stih?
What were the first two again?

Ovo je prvi stih vaše pesme.
That's the first line of your poem.

Molim te, samo prvi stih.
Please, just the first line?

Uostalom, prvi stih pesme baš to i kaže.
I mean the first line of the song says this.

Obožavam prvi stih.
I love the first movement.

Prvi stih" Odustani ja sam zla veštica…" je u redu ali.
From the first line."Give it up, I'm a bad hot witch" is okay.

Zapravo, uz prvi stih.
Well, to the first verse.

Prvi stih njegovog remek-dela ide ovako:" Ako mi stisneš guštera.".
Your first line in this masterpiece is:"squeeze my lizard".

A sada, za prvi stih.
And then, for the first verse.

Prvi stih je pitanje, a ostatak psalma daje odgovor na to pitanje.
In this psalm the first verse is two questions and the rest of the psalm is questions.

Kako glasi prvi stih?
What was that first verse again?

Raspravljali smo se o Bibliji, o Postanju, prvo poglavlje, prvi stih.
We've argued the Bible back to Genesis, chapter one, verse one.

Kako ide prvi stih moje pesme?
What's the first line in my song?

Želim da otpevaš prvi stih.
I think I want you to sing the first verse.

Neka mi neko kaže prvi stih moje pesme, molim vas.
Someone just tell me the first line to my song, please.

Već prvi stih bio je osrednji, pomalo nesiguran, ali bila sam sigurna da ću se smiriti.
The first verse was passable, a bit shaky, but I was certain I would settle.

Prvo poglavlje, prvi stih.
Chapter one, verse one.

Prvi stih ima pet slogova, drugi sedam i treći opet pet.
The first phrase is five syllables, the second phrase is seven and the third is five again.

To je, prijatelji moj, prvi stih pesme Emili Dikinson.
That, my friends, is the first verse of a poem by Emily Dickinson.

Onog jutra kada je Lord Bajron seo da piše Don Žuana, započeo je svoj prvi stih kafom.”.
The morning when Lord Byron sat down to write Don Juan, he began his first verse with a coffee.”.

I prvi stih na tom albumu, kao predosećaj, je bio," Osto' sam bez posla dve nedelje uoči Božića".
And the very first line in the song, as if premonition, was,"I lost my job two weeks before Christmas.".

Ali ga je Bašo odmah postavio na njegovo mesto rekavši:„ Treba da budeš ponosan što imaš ovaj prvi stih.
But Bashō immediately put him in his place, saying“you should be proud of having this first line to your stanza.

Baš kao što se prvi stih prethodne pesme otvara za skoro sve, tako i ove, samo u svetu ljudi.
Just as the first line in the preceding poem opens to nearly everything, so too does this, only in the human realm.

Njegova Biblija, podvučena na tako mnogo mesta, bila je dragocena baština za mene i iz nje sam učio recitovati svoj prvi stih iz Pisma, kada sam imao četiri godine.
His Bible, marked in many places, was a precious legacy to me; and from it I learned to recite my first verse of Scripture, at the age of four.

Poglavlje, prvi stih; ovo je veoma značajno: I reče Gospod Mojsiju: iskleši sebi dve ploče od kamena kao one prve.'.
Chapter 34, verse 1, this is very significant:“And the Lord said to Moses,'Cut two tablets of stone like the first ones.'”.

( Smeh i poklici) Dakle, bio je na mene red, i nekako sam se naterao da izađem na scenu i zapevam pesmu, otvorio sam usta da otpevam prvi stih, i prilično strašan vibrato- znate, kada glas podrhtava- izlete iz mene.
(Laughter and cheers) So then it was my turn, and somehow, I get myself onto the stage, I start my song, I open my mouth to sing the first line, and this completely horrible vibrato-- you know, when your voice wavers-- comes streaming out.