Sta znaci na Engleskom PRVI STEPEN - prevod na Енглеском

• first degree
• first stage
• first step
• first level

Примери коришћења Prvi stepen на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi stepen odvojen.
First stage separated.

Za šta? Kidnapovanje, prvi stepen.
Felony kidnapping, first degree.

Prvi stepen hipotermije.
First degree hypothermia.

To je bio tek prvi stepen tvoje inicijacije.
That was just the first stage of your initiation.

Prvi stepen sada ima 30 motora.
The first stage now has thirty.

Koliko motora predlazete za prvi stepen?
How many engines are you proposing for the first stage?

Prvi stepen je bila komunikacija.
The first step was communication.

Na kraju posete je dostigla prvi stepen probuđenja.
He had attained the first stage of Awakening.

Ovo je prvi stepen prosvetljenja.
This is the first level of enlightenment.

Optužena je bila kriva za prvi stepen zavodljivosti.
That defendant was guilty of first degree sexiness.

Prvi stepen je telesna molitva, koja se više sastoji od čitanja, stajanja, poklona.
The first degree is bodily prayer, consisting for the most part in reading, in standing, and in making prostrations.

Opsesija je, kažu, prvi stepen pre opsednutosti.
Obsession, they say, is the first step before possession.

Prvi stepen kazne bio bi iskljucivanje; samo u slucaju da to nema nikakvog ucinka, razmatrale bi se druge mere.
The first degree of punishment would be exclusion; only if it fails need other measures be considered.

Interakcije između D1 klastera i receptora su mogući prvi stepen formiranja kompleksa.
Interactions between the D1 cluster of amino acids and the receptor may be the first step in complex formation.

Ja sam završio prvi stepen, i onda sam počeo da tražim posao.
I did finish the first degree, and so I started looking for a job.

Po rečima nadelžnih u vranjskom„ Preduzeću za puteve“, u tom firmi je na snazi prvi stepen angažovanja zimske mehanizacije.
According to the officials of the Vranje-based“Road Company”, the first level of engagement of winter machinery is in force at that company.

Pre nego što primite prvi stepen Sedmog Starog Zraka vaš um mora biti sasvim beo i prazan.
Before receiving the first degree of the Seventh Old Ray,… your mind must be white and blank.

Oni posreduju konverziju fotona u elektrohemijski signal, što je prvi stepen kaskade vizuelne transdukcije.
They are involved in vision, mediating the conversion of a photon of light into an electrochemical signal, the first step in the visual transduction cascade.

Ukoliko je neko završio prvi stepen iz matematike, to je bio popriličan uspeh, kako god, posla nije bilo.
If one had completed a first degree in math, that was quite an achievement, however, no job.

Da biste postali sertifikovan kouč, morate da imate sate i sate već održanih sesija( 100 sati je za prvi stepen ICF sertifikata).
In order to become a certified coach, you need to have a certain number of hours in conducted sessions(100 hours is necessary for the first level of the ICF certificate).

Južnokorejsko Ministarstvo za nauku je saopštilo da je prvi stepen rakete isplaniran i izrađen u Rusiji, a da je drugi deo napravljen u Južnoj Koreji.
The first stage of the rocket was designed and built by Russia and the second by South Korea.

U trenutku kada se letelica bude bezbedno letela ka Zemljinoj orbiti, prvi stepen Falkona 9 će se odvojiti, vratiti na Zemlju i sleteti na lansirnu rampu u Kejp Kanaveralu na Floridi.
Once the secret mission is safely on its way to orbit, the first stage of the Falcon 9 will come back down to Earth, landing on a pad back in Cape Canaveral, Florida about 10 minutes later.

U pogledu stručne spreme, polovina nezaposlenih, odnosno 771 lice, ima samo prvi stepen obrazovanja, što znači da je bez završene ili samo sa završenom osnovnom školom, dok drugu polovinu, više od 700 lica, čine osobe sa trećim i četvrtim stepenom obrazovanja.
In terms of professional qualifications, half of the unemployed, or 771 persons, have only the first degree of education, which means that they have not completed or have only completed primary school, while the other half, or more than 700 people, are persons with the third and fourth degree of education.

Opekotine prvog stepena na levoj ruci.
First degree burn on the left hand.".

Први степен у било којој дисциплини.
First degree in any numerate discipline.

У првом степену је воља владара заиста била највиши закон.
In the first stage it was really the case that the ruler's will was highest law.

Одржи добар први степен у релевантном дисциплине;
Hold a good first degree in a relevant discipline;

Пре радно искуство и први степен у бизнис и менаџмент нису од суштинског значаја;
Prior work experience and a first degree in Business and Management are not essential;

Nekoliko opekotina prvog stepena, ali to je to.
A few first degree burns, but that's it.

Opekotine u prvom stepenu: crvena, koža bez plikova.
Burning of the first degree: the skin is red, without blisters.