Sta znaci na Engleskom PRVIH SEDAM MESECI - prevod na Енглеском

• first seven months

Примери коришћења Prvih sedam meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Navodeći da je tokom prvih sedam meseci 2015.
The trend has continued in the first seven months of 2015.

U prvih sedam meseci 2004. vratilo se ukupno 15. 470 ljudi», rekao je Janz.
During the first seven months of 2004, a total of 15,470 people returned," Janz said.

Broj posetilaca povećan je za više od 16 odsto u prvih sedam meseci ove godine.
The number of visitors increased more than 16% in the first seven months of this year.

Prihodi od turizma u prvih sedam meseci iznosili su ukupno 212 miliona evra.
Tourist revenues for the first seven months totalled 212m euros.

Cadillac je povećao prodaju za 2, 8 odsto na oko 14. 700 prodatih automobila u julu, dok je plasman u prvih sedam meseci napredovao 2, 1 odsto( 129. 300).
Cadillac sales increased 2.8% to around 14,700 in July and in the first seven months, deliveries rose 2.1% to 129,300.

U prvih sedam meseci, britanska marka je nastavila da se muči, prodavši samo 145 novih automobila, uz prodaju koja je pala za 25 odsto.
In the first seven months of this year, Lotus sold just 145 new cars, with sales falling by 25 percent.

Najveći prosečan dnevni auditorijum u prvih sedam meseci imao je RTS1, s prosečno 3. 948. 000 gledalaca.
RTS 1 had the highest daily share during the first seven months with 3,948,000 viewers on average.

U prvih sedam meseci, u poređenju sa istim periodom prošle godine, direktne strane investicije opale su za 38 odsto“, kaže Žugić.
In the first seven months, compared to the same period last year, foreign direct investment decreased 38%," Zugic said.

Mercedesova prodaja je povećana za čak 12 odsto u prvih sedam meseci 2016., na 1, 17 miliona jedinica.
Mercedes deliveries were boosted 12 percent in the first seven months of 2016, up to 1.17 million units.

Tokom prvih sedam meseci ove godine, Nemačka, Rusija i Velika Britanija bile su glavne tri polazne tačke za posetioce Turskoj.
During the first seven months of the year, Germany, Russia and the United Kingdom were the top three points of origin for visitors to Turkey.

Prihodi od turizma dostigli su 361 miliona evra u prvih sedam meseci ove godine, što je porast od 9, 2 odsto na godišnjem nivou.[ AFP].
Tourism revenues reached 361m euros in the first seven months of this year, up by 9.2 per cent on annual basis.[AFP].

Državna kompanija Turkiš Erlajns( THY) postala je po veličini sedma aviokompanija u Evropi, prevezavši više putnika od Al Italije u prvih sedam meseci 2008. godine.
State-run Turkish Airlines(THY) has become the seventh largest airline in Europe, carrying more passengers than Alitalia did in the first seven months of 2008.

Trećina stope inflacije od 6, 6 odsto-- što je nivo koji je dostignut u prvih sedam meseci ove godine-- može se pripisati tim spoljašnjim fenomenima.
A third of the 6.6 per cent rate of inflation-- which is the level reached during the first seven months of the year-- can be attributed to those increases.

Uprkos globalnoj ekonomskoj krizi, Turska je zabeležila porast od 1, 1 odsto u broju inostranih turista koji su posetili tu zemlju u prvih sedam meseci 2009.
Despite the global economic crisis, Turkey recorded a 1.1% increase year-on-year in the number of foreign visitors to the country during the first seven months of 2009.

ŠTA SE GLEDA U SRBIJI BEOGRAD, 03. 08. 2005.- Najgledanija TV stanica u Srbiji u prvih sedam meseci ove godine bila je TV Pink, a slede 1. program RTS-a i TV BK.
BELGRADE, August 3, 2005- The highest rated television station in Serbia in the first seven months of this year is RTV Pink, with RTS' Program 1 and TV BK following.

Proizvodnja piva u Srbiji opala je 12, 5 odsto u prvih sedam meseci ove godine u poređenju sa istim periodom prošle godine, saopštila je u sredu( 13. avgust) Asocijacija pivara.
Beer production in Serbia dropped by 12.5% in the first seven months of the year compared to the same period last year, the Brewers' Association announced on Wednesday(August 12th).

Suprotno regionalnom trendu, broj stranih državljana koji su posetili Albaniju u prvih sedam meseci 2009. je porastao.[ Geti Imidžis].
Deviating from the regional trend, the number of foreign nationals visiting Albania in the first seven months of 2009 grew.[Getty Images].

Jugoslovenski izvoz dostigao je 1. 2 milijarde dolara u prvih sedam meseci 2001 godine- što predstavlja povećanje od 12. 9 procenata, saopštio je 28 avgusta Savezni zavod za statistiku.
Yugoslav exports reached $1.2 billion during the first seven months of 2002- a year-on-year increase of 12.9 per cent, the Federal Statistical Bureau reported 28 August.

Što se tiče visoke stope nezaposlenosti, trend konstantnog rasta broja ljudi koji traže posao u prvih sedam meseci ove godine je, prema našim podacima, stao.
As for the issue of high unemployment rates, a trend of constant increases in the number of job seekers ceased in the first seven months of this year, according to data.

Kineska trgovina robom porasla je za 8, 6 odsto, na 16, 72 biliona juana( oko 2, 45 biliona američkih dolara) u prvih sedam meseci ove godine, pokazuje carinska statistika.
China's goods trade went up 8.6 percent year on year to 16.72 trillion yuan(about 2.45 trillion U.S. dollars) in the first seven months of this year, customs data showed Wednesday.

Раст извоза у првих седам месеци је био висок и износио је 21, 6%.
Growth of exports was high in the first seven months- 21.6%.

Филон описује првих седам месеци Калигулине владавине као потпуно срећне.
Philo describes the first seven months of Caligula's reign as completely blissful.

Првих седам месеци нисам имао ни једног сарадника, а готово до половине 2009. било их је само пет.
The first seven months I had no associates and later I had only five associates almost until the second half of 2009.

У првих седам месеци 2005. године просечан број укупно запослених је повећан за 0, 1% у односу на 2004.
In the first seven months of 2005 the average number of employed increased by 0.1% in comparison to 2004.

Индекс раста индустријске производње указује на раст индустријске производње у првих седам месеци 2011. од 3, 5% у односу на исти период претходне године.
Industrial production growth indexpoints to the growth of industrial production in the first seven months of 2011 of 3.5% against the same period a year earlier.

Током првих седам месеци живота, младунче плавог кита попије око 400 литара млека сваког дана.
During the first seven months of its life, a blue whale calf drinks approximately 380 litres(100 US gal) of milk every day.

У току ове године за првих седам месеци, посета туриста нашим инфо центрима била је на завидном нивоу.
During this year, for the first seven months, the visit of tourists to our info centers was at an enviable level.

У првих седам месеци ове године приходи државне касе су виши за 18 одсто у односу на исти период прошле године.
In the first seven months of the year, revenues in state coffers were 18 percent higher relative to the same period last year.

Упркос застоју у привреди земаља ЕУ у којима се налази велики део српске дијаспоре, приватне дознаке су уверљиво порасле за 13% у првих седам месеци.
Despite a slowdown in the EU economies hosting significant Serbian diaspora, private remittances increased strongly by 13% in the first seven months.

Тек рођени младунци имају видљиве рошчиће, који брзо расту у првих седам месеци живота.
The horns are visible as small buds in newborns and grow rapidly during the first seven months.