Sta znaci na Engleskom PRVIH SEDAM GODINA - prevod na Енглеском

• first seven years

Примери коришћења Prvih sedam godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je naših prvih sedam godina.
That's our first seven years.

Prvih sedam godina je najkritičnije.
The first 7 days are the most critical.

Ovo je naših prvih sedam godina.
This was my first seven days.

Pa, možeš da kaže mojoj ženi da sam izgubio kuću u kojoj smo proveli prvih sedam godina braka.
Well, you can say to my wife that I've lost the building that we spent the first seven years of our marriage in.

Tamo sam proveo prvih sedam godina svog života.
I spent my first seven years of life there.

Baš na ovom tlu sam rođena i ovde sam provela prvih sedam godina života.
These very grounds are where I was born and spent the first seven years of my life.

Tamo sam proveo prvih sedam godina svog života.
I spent the first 17 years of my life there.

Prvih sedam godina živeli su sa mnom i svake večeri sam ih učila kako da kuvaju neka jednostavna jela.
For the first seven years of their marriage they lived with me and every evening I would show them how to cook simple things.

Tamo sam proveo prvih sedam godina svog života.
We lived there the first seven years of my life.

U protekle tri godine, od prijema u SE, zemlja je postigla veći napredak u oblasti reintegracije i izgradnje države nego što je to bio slučaj u prvih sedam godina posle završetka sukoba od 1992. do 1995, ukazao je premijer.
In the past three years, since joining the CoE, the country made greater progress in the areas of reintegration and state building than it did during the first seven years after the end of the 1992-1995 conflict, the prime minister noted.

Vaspitaj dete prvih sedam godina, a kasnije radi s njim šta hoćeš.
Give me a child for the first seven years, and you may do what you.

Ovaj se stvara za vreme prvih sedam godina detinjstva.
This is possible during the first seven years of infancy.

Naših prvih sedam godina smo proveli kod Ringlina, i zato ne razumem, kako je mogao da zaboravi da se pojavi danas.
He spent his first seven years at Ringling by, so I can not… understand why he did today not come.

Ovde sam provela prvih sedam godina života.
This is where I spent the first seven years of my life.

Daj mi dete prvih sedam godina, a onda radi šta hoćeš s njim.
Give me a child for the first seven years, and you may do what you like with him afterward.

Ovaj se stvara za vreme prvih sedam godina detinjstva.
It's put into place in the first seven years of your childhood.

Vaspitaj dete prvih sedam godina, a kasnije radi s njim šta hoćeš.
Give me a child for the first seven years and you may do what you want with him afterwards.

Ovaj se stvara za vreme prvih sedam godina detinjstva.
The personality is formed during the first seven years of childhood.

Bugarska treba da dobije jedanaest milijardi evra EU sredstava u prvih sedam godina članstva; ipak, može se desiti da ne bude u stanju da absorbuje te resurse ukoliko ne primeni“ efikasne i transparentne” procedure, rekao je premijer, a prenela agencija AFP.
Bulgaria is set to receive 11 billion euros in EU funding over the first seven years of its membership, but it might not be able to absorb those resources unless it implements"efficient and transparent" procedures, the AFP quoted the prime minister as saying.

To nije baš isto kao prvih sedam godina, je li, doktore?
It's not really the same thing as the first seven years, is it, doctor?

Dobro, pa sam odrastao u hraniteljskim porodicama za prvih sedam godina mog života, dok sam našao porodicu koja Stvarno, stvarno volim.
Okay, so I grew up in foster homes for the first seven years of my life, till I found a family that I really, really love.

Затим је у неком тренутку током првих седам година владавине Тхутмосе ИИИ Хатсхепсут направио корак без преседана и проглашен је фараоном и соуправником са Тхутмосеом ИИИ.
Then at some point during the first seven years of Thutmose III's reign, Hatshepsut took the unprecedented step and declared herself pharaoh and co-ruler with Thutmose III.

Компанија је основана 1984. године, Cisco није стекао компанију током првих седам година свог постојања; али, 24. септембра 1993. године, Cisco је купио Crescendo Communications, LAN switching компанију.
Founded in 1987, Cisco did not acquire a company during the first seven years of its existence; but, on September 24, 1993, Cisco acquired Crescendo Communications, a LAN switching company.

Дај ми дете првих седам година, а онда ради шта хоћеш с њим.
Give me a child for the first seven years, and you may do what you like with him afterward.

Током првих седам година партнери ће инвестирати близу 1200 милиона евра у складу са до 400 милиона евра које финансира ЕИТ.
Over the next seven years, the partners will invest close to 1.200 millon euros matched with up to 400 million euros financed by the EIT.

Компанија је основана 1984. године, Cisco није стекао компанију током првих седам година свог постојања; али, 24. септембра 1993. године, Cisco је купио Crescendo Communications, LAN switching компанију.[ 2] Након прве, аквизиције су представљале 50 одсто пословања компаније.[ 2].
Founded in 1984, Cisco did not acquire a company during the first seven years of its existence; but, on September 24, 1993, Cisco acquired Crescendo Communications, a LAN switching company.[2] Following the first Cisco takeover purchase, acquisitions have constituted 50 percent of the company's business activity.[2].

Од 2008., компанија је процењена на преко 900 милиона фунти, а била је профитабилна шест од првих седам година, а обртни процеси су већи од 20 милиона фунти само од 2006- 2008.[ 2].
As of 2008[update], the company has been valued at over £900 million, having been profitable for six of its first seven years, with turnovers exceeding £20 million from 2006- 2008 alone.[3].

Према споразуму, Сингапур влада је направила значајне инвестиције током првих седам година да успостави Дуке-НУС као део стратегије Сингапур да постане водећи центар за медицинска истраживања и образовање.
Under the agreement, the Singapore government made a significant investment over the first seven years to establish Duke-NUS as part of Singapore's strategy to become a leading center for medical research and education.

Али он је узео своју нову пронађену позицију и трчао с њим, спавши са наводним 24 жене на дан, а имао је 18 деце у првих седам година свог владања.
But he took his new found position and ran with it, sleeping with a purported 24 women per day, and having 18 children in the first seven years of his rule.

Соломон је у првих седам година чинио добро, молећи се за разум и градећи Божији храм.
Solomon did well at first, praying for wisdom and building a temple to God that took seven years.