Sta znaci na Engleskom PRVO DOLAZI - prevod na Енглеском

• first comes
• first arrives

Примери коришћења Prvo dolazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo dolazi bol.
First comes pain.

Šta prvo dolazi?
Which comes first?

Prvo dolazi ljubav.
First comes love.

Govoreci o poslu, prvo dolazi prica.
Speaking of the business, the story comes first.

Prvo dolazi test.
First comes the test.

U našoj zajednici brak prvo dolazi pa onda ta stvar koju ti nazivaš ljubav.
In our community, marriage comes first and then this thing you call love.

Prvo dolazi znanje.
First comes knowledge.

Kako je pisao Marks povodom Irske dok je bila pod Engleskom vlašću:„ prvo dolazi odvajanje, a zatim federacija“.
But as Marx said about Ireland: first comes separation, then comes federation.

Prvo dolazi znanje.
First arrives knowledge.

Prema romantičnom gledanju, prvo dolazi strast a onda izliv emocija i onda se to nekako uobliči u nešto.
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.

Prvo dolazi bogatstvo!
Obtaining wealth comes first!

Ali tamo prvo dolazi gordost, a ne proždrljivost.
But there pride comes first, not gluttony.

Prvo dolazi razumevanje.
Very first arrives understanding.

Prvo dolazi strah, onda poštovanje.
First comes fear, then respect.

Prvo dolazi ljubav, a onda.
First comes love, then comes- Um.

Prvo dolazi žena a onda viski.
First come the woman and then the whiskey.

Prvo dolazi ljubav, onda brak.
First comes love, then comes marriage.

Prvo dolazi dan, a zatim noc, a zatim.
First comes the day and then night, then.

Prvo dolazi prvi poljubac.~.
First comes the first kiss.~.

Prvo dolazi osećaj, pa tek onda misao.
First comes the feeling, then the thought.

Prvo dolazi osećaj, pa tek onda misao.
The thought comes first, then the emotion.

Prvo dolazi svrab, a onda skakavci.
First come hives, then come the locusts.

Prvo dolazi osećaj, pa tek onda misao.
It thinks the feeling comes first and then the thought.

Prvo dolazi znanje, a zatim obavljanje posla.
First comes knowledge, then the doing of the job.

Prvo dolazi osam nedelja seksa na godišnjem, a onda.
First comes eight weeks of vacation sex and then comes..

Prvo dolazi Ijubav, hajde Onda dolazi brak.
First comes love, come on Then comes marriage.

Prvo dolazi ljubav, zatim brak( ili neki moderni ekvivilent), a onda i neizbežna, zaista glupa svadja oko toga ko je koga i zašto bacio pod voz poslednji put kada ste otišli kod te i te osobe.
First comes love, then comes marriage(or some modern equivalent), then comes the inevitable really stupid fight you keep having over who threw whom under the carriage last time you went over to that person's place for that thing.

Прво долази најмоћнији импулс- Индијска филозофија каже о апсолутној узрок.
First comes the most powerful impulse- the Indian philosophy says about the absolute root cause.

Прво долази регистарски број, који укључује скраћеницу земље у којој је издата.
First comes the registration number, which includes the abbreviation of the country where it was issued.

Ко први долази, ваша жена или ваша мајка?
Who comes first, your mother or your wife?