Sta znaci na Engleskom PSIHOTERAPEUTKINJA - prevod na Енглеском

• psychotherapist
• therapist

Примери коришћења Psihoterapeutkinja на Српском и њихови преводи на Енглески

Više nisi moja psihoterapeutkinja.
You're no longer my therapist.

Kao psihoterapeutkinja, pretpostavila sam da bi trebalo da znam.
As a psychologist, I figured you might know.

Godine je postala sertifikovana psihoterapeutkinja.
She became a certified vision therapist in 2015.

Ester Perel je psihoterapeutkinja koja radi s parovima.
Esther Perel is a psychotherapist who works with couples.

Godine je postala sertifikovana psihoterapeutkinja.
In 2010 she became a certified veterinary technician.

Psihoterapeutkinja iz UAV Migena Ismailati seća se slične priče u Tirani.
UAW psychotherapist Migena Ismailati recounts a similar story in Tirana.

Godine je postala sertifikovana psihoterapeutkinja.
In 2000, she became a Certified Hand Therapist.

Suzan Dej je psihoterapeutkinja koja mu pomaže da se priseti.
Who's haunted by his past. Susan Dey plays the therapist who's trying to help him remember.

Godine je postala sertifikovana psihoterapeutkinja.
In 2015, she became a Certified Specialist of Psychometry.

Psihoterapeutkinja Angela Gregory kaže da sve više mladića u kasnim tinejdžerskim ili ranim dvadesetim godinama zbog toga pati od erektilne disfunkcije.
According to Therapist Angela Gregory, more and more men in their late teens and early 20s are now suffering from erectile dysfunction.

U svojim pedesetim godinama odlučila da postane psihoterapeutkinja.
In her mid-fifties she became a psychotherapist.

Doktorka Džini Sejfer, psihoterapeutkinja iz Njujorka, autorka je pet knjiga, uključujući i naslove The Normal One, Cain' s Legacy i Beyond Motherhood.
Jeanne Safer, PhD, a psychotherapist in New York City, is the author of five books, including Cain's Legacy, Beyond Motherhood, and others.

Za nekoga ko nije psihijatar, najbolja si psihoterapeutkinja.
For someone who's not a therapist, you are the best therapist ever.

Psihoterapeutkinja Angela Gregory kaže da sve više mladića u kasnim tinejdžerskim ili ranim dvadesetim godinama zbog toga pati od erektilne disfunkcije.
British psychosexual therapist Angela Gregory says more and more men in their late teens and early 20s are suffering from erectile dysfunction.

U strahu da će se povrediti, odvodi je u kliniku gde se za nju brine psihoterapeutkinja Ana.
He tries to help her by having her committed to a clinic, where a therapist named Anna takes care of her.

Dženifer Grifin, psihoterapeutkinja i generalna direktorka Turn2me, dobrotvorne veb-stranice za mentalno zdravlje mladih, kaže da je mnogim mladima teško da se druže ako ne piju.
Jennifer Griffin, psychotherapist and general manager of Turn2me- an online charitable mental health website for young people, says many of those they help find social occasions that revolve around drinking difficult.

Nedostatak emocionalne ili fizičke podrške može kod mama stvoriti visoki rizik od razvijanja postporođajnih poremećaja, a nedostatak podrške i razumevanja može pogoršati ove simptome”, kaže psihoterapeutkinja Erika Djosa.
Lack of emotional or physical support can put moms at higher risk of developing a postpartum mood or anxiety disorder and lack of support/understanding can exacerbate these symptoms,” Erica Djossa, a psychotherapist, tells Romper.

Autorka i voditeljka radionice: Svetlana Prodanović psihološkinja, porodična psihoterapeutkinja sa dugogodišnjim stažom u socijalnoj zaštiti.“ Centra za mame” povezuje i podržava mame u Srbiji, bori se za njihova radna prava i protiv svih vidova diskriminacije kojima su mame izložene.
Author and presenter of the workshop: Svetlana Prodanović is a psychologist and family therapist with extensive experience in social protection."Center for Moms" connects and supports mothers in Serbia, fighting for their labor rights and against all forms of discrimination faced by mothers.

Ostavio sam broj dobre psihoterapeutkinje.
I left the number of a good therapist.

Mislio sam da mrziš psihoterapeutkinju.
Thought you hated that therapist.

Te bilješke su primljene od psihoterapeutkinje vašeg supruga, dr Karen Kim.
These notes were submitted by your husband's psychiatrist, Dr. Karen Kim.

Traži pomoć psihoterapeutkinje Mariane koja će da mu pomogne da reši svoj problem opsesivne opsednutosti ženama.
He goes to seek help from a psychiatrist, Marianna, to cure him of his obsession with women.

Po rečima Džudi Forid, psihoterapeutkinje iz Vašingtona i autorke knjige“ Ljubav svakog dana“, međusobno uvažavanje i ljubazno ophođenje predstavljaju veštine koje par treba da forsira.
According to Judy Ford, psychotherapist and author of Every Day Love,“Speaking kindly is a skill that couples have to learn.

Zato su 24. februara, na prvoj radionici u okviru projekta„ Podeli svoje znanje“, psihodramske psihoterapeutkinje Karolina Vereš i Jelena Milić Jerković, vodile učesnice projekta, kroz put pronalaženja odgovora na ova pitanja u njima samima.
That is why on February 24, at the first workshop of the project“Share Your Knowledge“, psychodrama therapists Karolina Voros and Jelena Milic Jerkovic guided the participants of the project through the path of finding answers to these questions within themselves.

Naše iskustvo i decenije istraživanje pokazuju nam da kada su roditelji saosećajni i uporni, deca se lakše uklapaju i razvijaju svoj unutrašnji osećaj za dobro i loše, umesto da samo rade dobre stvari iz straha da ih neko posmatra", ističu psihoterapeutkinje.
Our experience and decades of research tells us that when parents are both empathetic and consistent, children are more likely to tap into and grow their innate sense of right and wrong, rather than only do the right thing out of fear or when someone is watching,” they explained in a recent interview with The Independent newspaper.