Sta znaci na Engleskom TERAPEUTA - prevod na Енглеском

• therapist
• therapy
• therapists
• psychotherapist

Примери коришћења Terapeuta на Српском и њихови преводи на Енглески

I zapisima terapeuta.
And therapist records.

Mnogo terapeuta ne pravi beleške.
Lots of therapists don't take notes.

Kako izabrati terapeuta.
How to choose therapist.

Idi kod terapeuta, ili kod kurve.
Go to a therapist, or a whore.

Kako izabrati terapeuta.
How to chose a therapist.

Kod terapeuta smo išli 18 meseci.
I have been in therapy for about 18 months.

Možda je imao terapeuta.
Maybe he had a therapist.

Nema terapeuta za govor, nema psihoterapeuta.
No speech therapists, no psychotherapist.

Odlucila sam da promenim terapeuta.
I decided to change therapists.

Koja vrsta terapeuta je ona?
What kind of therapist is she?

To verovatno nije dobro za terapeuta.
Probably not good for a therapist.

Samo za preporuku terapeuta i detektivsku opremu.
Just therapy referrals and detective gadgets.

I lagala je o pronalaženju terapeuta.
And she lied about finding a therapist.

A bilo ih je… Mnogo terapeuta, raznih vrsta.
A-and there… there… there were many therapists, all kinds.

Kako da znam kada treba da idem kod terapeuta?
How do I know when to go to therapy?

Pronađite terapeuta bez dnevnog reda”, sugerira Hecker.
Find a therapist without an agenda," suggests Hecker.

Imam seansu kod fizikalnog terapeuta.
I have a session with my physical therapist.

Većina ljudi viđa terapeuta jednom nedeljno na 50 minuta.
Folks see their therapists once weekly for 50 minutes.

Gde je u svemu ovome uloga terapeuta?
Where does therapy play a role in all of this?

Koliko treba seks terapeuta da bi prominili sujalicu?
How many sex therapists does it take to change a lightbulb?

Uvek treba da obavestite svog terapeuta ako.
You should always let your therapist know.

Nađite terapeuta, čak i ako vam se ne čini da vam je potreban.
And get some therapy, even if you think you don't need it.

Ako mene pitate, treba da tuži tog terapeuta.
Ask me, he should be suing his therapist.

Uzmite u obzir da većina terapeuta naplaćuje i inicijalnu seansu.
Most therapists will not charge for an initial session.

Nilese, pacijent ima pravo da promeni terapeuta.
Niles, a patient has a right to change therapists.

Ali, koliko terapeuta spava sa svojim mladim pacijentima… doktorko?
But how many therapists sleep with their young patient, doctor?

Pronađite odgovarajućeg terapeuta za svoje dete.
Find appropriate therapy for your child.

Onda, znaš, možda bi trebala da posetiš terapeuta.
Then, you know, maybe you should see a therapist.

Izabrali ste terapeuta koji je dobro edukovan i kompetentan.
You have selected a psychotherapist who seems well trained and competent.

I našli smo stvarno dobrog terapeuta za Annie.
And we found a really great therapist for Annie.