Sta znaci na Engleskom PSIHOTERAPEUTA - prevod na Енглеском

• psychotherapist
• therapist
• psychotherapists
• therapists
• psychiatrist
• psychotherapy

Примери коришћења Psihoterapeuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Procenite svog psihoterapeuta.
Rating Your Psychotherapist.

Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao.
I actually had a therapist who once said to me.

Moram da zovem psihoterapeuta.
I need to call my therapist.

Imamo li psihoterapeuta na brodu jer mislim da…".
Do we have a psychotherapist on board? Because I think.

Kako pronaći psihoterapeuta?
How to find a Psychotherapist?

Uloga psihoterapeuta je da pruža podršku i razumevanje.
The therapist's role is to offer guidance and support.

Kako izabrati psihoterapeuta.
How to choose a psychotherapist.

Mislila sam da više ne možeš priuštiti psihoterapeuta.
I thought you couldn't afford therapy anymore.

Bio sam kod svog psihoterapeuta”, rekao sam mu.
I lent it to my therapist' I said.

Možeš da lažeš svog psihoterapeuta.
I don't care if you lie to your therapist.

Bio sam kod svog psihoterapeuta”, rekao sam mu.
I found myself in psychotherapy,” he said.

Izvinite, moram da pozovem svog psihoterapeuta.
Excuse me, I need to call my therapist.

Uloga psihoterapeuta je da pruža podršku i razumevanje.
It is a therapist's role to be supportive and understanding.

Imajte svog ličnog psihoterapeuta.
Be your own psychotherapist.

Većina psihoterapeuta će raditi i fokusirati se da vam pomognu u ostvarivanju ovih ciljeva.
Most psychotherapists focus on helping you to achieve those goals.

Imajte svog ličnog psihoterapeuta.
Have your own personal psychotherapy.

Danas, većina psihoterapeuta će raditi i fokusirati se da vam pomognu u ostvarivanju ovih ciljeva.
Most psychotherapists today work on and focus on helping you to achieve those goals.

Nema terapeuta za govor, nema psihoterapeuta.
No speech therapists, no psychotherapist.

Pozovi psihoterapeuta, pažljivo pronađi prijatelja kome ćeš se obratiti ili bilo koga ko želi da sasluša.
Call psychotherapist, find a friend you can talk to or anyone who wants to listen.

Svima bih preporučila Petra kao psihoterapeuta.
I would recommend David as a therapist.

Posećivao sam nekoliko psihoterapeuta do sada kako bi se izborio sa svojom zavisnošću, ali je Marko pronašao pravi način da mi pomogne.
I visited several therapists so far to deal with my addiction, but only Marko found the right way to help me.

Trebalo bi da odeš kod našeg psihoterapeuta.
I think you need to spend some time with our therapist.

Eni kaže da posećujete psihoterapeuta već 15 godina.
Ann tells us that you've been seeing a psychiatrist for 15 years.

Šta je vas opredelilo da se odlučite na put psihoterapeuta?
What made you decide to become a Psychotherapist?

Prvo što sam uradila, našla sam psihoterapeuta i zakazala sam prvu seansu.
The next day I found a psychiatrist and booked my first session.

Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, slobodno kontaktirajte psihoterapeuta.
If you have any questions, do feel free to contact the therapists.

Oni su bili polazna osnova rada vrhunskih psihoterapeuta za koje do sada možda niste čuli.
They are a foundation of supreme psychotherapists' work, for whom you may not heard.

Šta je psihoterapija i zašto biste trebali da posetite psihoterapeuta…?
So, what is Counselling and Psychotherapy? and why would I visit a psychotherapist?

Nekad i razgovor sa nekim strucnim, poput psihoterapeuta, moze da bude od pomoci.
Sometimes, talking to someone like a therapist can help.

Bili ste zabrinuti da je on jako asocijalan… i poslali ste ga da poseti psihoterapeuta.
You were so worried that he was too antisocial… you even sent him to see a therapist.