Sta znaci na Engleskom PUŠENJE CIGARETA - prevod na Енглеском

• smoking cigarettes
• smoking a cigarette
• cigarette smoking

Примери коришћења Pušenje cigareta на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmimo za primer pušenje cigareta.
Think about smoking, for example.

Devojke- pušenje cigareta je ružna navika.
Dear audience, Smoking cigarettes is a bad habit.

Pijenje alkohola i pušenje cigareta.
Drinking alcohol and smoking cigarettes.

Pušenje cigareta je česta pojava u vojsci, posebno u ratnim zonama.
Cigarette smoking is common in the military, in war zones.

Koliko je zaista štetno pušenje cigareta.
How Harmful is Smoking a Cigarette?

Pušenje cigareta uzrokuje oštećenja u roku od par minuta, a ne godina.
Smoking a cigarette causes damage in minutes, not years.

Oduvek sam znao da je pušenje cigareta opasno za zdravlje.
I've always known that cigarette smoking… Could be hazardous to your health.

Pušenje cigareta može da poveća rizik od razvoja depresije i šizofrenije, pokazala je nova studija.
Smoking may hike the risk of developing depression and schizophrenia, according to a study.

Nema osobe na ovom svetu koje ne zna da je pušenje cigareta štetno po ljudsko zdravlje.
There is no person who does not know that smoking is harmful to health.

Pušenje cigareta može predstavljati način pokazivanja nezavisnosti i izazov da bi se roditelji naljutili.
Smoking cigarettes on the other hand is a way to make their parents angry and flaunt their independence.

Međutim, postoji vrlo malo dokaza da pušenje cigareta leči emocionalne simptome.“.
There is very little evidence, though, that smoking cigarettes serves to self-medicate emotional symptoms.”.

Pušenje cigareta može predstavljati način pokazivanja nezavisnosti i izazov da bi se roditelji naljutili.
Smoking cigarettes can be a form of rebellion to flaunt their independence and make their parents angry.

Nema osobe na ovom svetu koje ne zna da je pušenje cigareta štetno po ljudsko zdravlje.
There is not a rational person who can say that he does not know how harmful smoking is to one's health.

Pušenje cigareta može predstavljati način pokazivanja nezavisnosti i izazov da bi se roditelji naljutili.
Cigarette smoking can be a form of rebellion to flaunt their independence and make their parents get angry.

Glavni faktori rizika za nastanak ovog tipa kancera su pušenje cigareta i izlaganje različitim hemikalijama.
The major risk factors for bladder cancer are smoking and exposure to certain industrial chemicals.

U njih spada ishrana u vidu česte upotrebe dimljene i usoljene hrane vode u kojoj ima mnogo nitrata, preterano konzumiranje alkohola i pušenje cigareta.
These include feeding with frequent use of smoked and salted food, water where there are a lot of nitrates, excessive alcohol consumption and cigarette smoking.

Takvi stresori su pušenje cigareta, psihološki stres ili bolest majke.
Such stressors would include cigarette smoking, psychological stress, or maternal disease.

U stvari, naučnici su zaključili da opšte uzev, hronična usamljenost predstavlja značajan rizik po vaše dugoročno zdravlje i dužinu života kao pušenje cigareta.
In fact, scientists have concluded that taken together, chronic loneliness poses as significant a risk for your long-term health and longevity as cigarette smoking.

Stres je takođe jedan od njih, zatim bolesti jetre, menopauza, pušenje cigareta, ali i nedostatak vitamina B12 ili C.
Stress is also one of them, then liver disease, menopause, smoking, and lack of vitamin B12 or C.

Pušenje cigareta oslobađa nikotin u vaš krvotok, što pušačima pričinjava zadovoljstvo, pri čemu se nikotin u telu zadržava 6-8 sati, od čega se najveći deo oslobađa tokom mokrenja.
Smoking a cigarette releases nicotine into your bloodstream which is pleasurable for the smoker, but for that nicotine to leave your body it takes 6-8 hours, of which most is released when urinating.

Pre 50 godina, ovog meseca, on je objavio izveštaj koji je povezao pušenje cigareta sa rakom pluća i srčanim oboljenjima.
Fifty years ago this month, he issued a report that linked cigarette smoking to lung cancer and heart disease.

PUŠENJE: U slučaju hepatitisa C, pušenje cigareta ubrzava širenje oštećenja na jetri i povećava rizik od nastanka ciroze i karcinoma.
SMOKING: In the case of hepatitis C, smoking accelerates the expansion of the damage to the liver and increases the risk of cirrhosis and carcinoma.

Dok smo pokušavali da rešimo jedan veliki problem javnog zdravlja, pušenje cigareta, možda smo stvorili drugi ogroman problem.
While trying to solve one huge public health problem, cigarette smoking, we may have created another colossal one.

Pušenje cigareta, konzumiranje alkohola, preterano udisanje hemijskih isparenja ili zagađenog vazduha ili gutanje supstanci koje iritiraju ili oštećuju sluzokožu grla takođe mogu izazvati faringitis.
Smoking cigarettes, consuming excessive alcohol, breathing in chemical fumes or air pollution, or swallowing substances that irritate or damage the lining of the throat can also cause pharyngitis.

Najnoviji izveštaj glavnog savetnika federalne vlade za zdravstvo upozorava da pušenje cigareta izaziva više zdravstvenih problema nego što se do sada mislilo.
A new report by the U.S. surgeon general warns that smoking cigarettes causes more health problems than previously thought.

Na Tviteru, postoje četiri glavne kategorije: broj jedan, pušenje cigareta; broj dva, pušenje marihuane; broj tri, dimljena rebarca, i broj četiri, zgodne žene.
And on Twitter, there are four main categories: number one, smoking cigarettes; number two, smoking marijuana; number three, smoking ribs; and number four, smoking hot women.

Da li je to uobičajena praksa da spavam do kasno u noć, prejesti, pušenje cigareta, lak za napad, ili druga stvar, sve to dovodi do bolesti i skraćuje životni vek.
Be it a habit to stay up late, eat a lot, smoking, nail biting, or something else, it all triggers of the disease and reduces life expectancy.

Nešto što upozorava na opasnost od pušenja cigareta.
Something that describes the dangers of cigarette smoking.

Прерана смрт: пушење цигарета је најважнији узрок преране смрти у Великој Британији.
Premature death: cigarette smoking is the single most important cause of premature death in the UK.

Ови фактори су злоупотреба супстанци, пушење цигарета и марихуана, депресија, раздражљивост и ниско самопоштовање.
These include: substance abuse, using marijuana, smoking cigarettes, depression, anxiety and low self esteem.