Примери коришћења Punio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Punio sam mitraljez!
Dim je punio sobu.
Punio je nase zatvore godinama.
Ja sam punio vagone sa….
I was loading the wagons with….Autobus se sve više i više punio.
Dim je i dalje punio prostoriju.
Smoke continued to fill the room.Punio je rupu i cinio je srecnom.
Ne, u Nortonu bih punio kontejnere.
No, I'd be back in Norton filling HESCOs.Autobus se sve više i više punio.
I know that the busses are getting more and more full.Dobro, ali zašto bi zmaj punio gnezdo sa draguljima?
Ko ti je punio glavu sa tim velikim, zbunjujucim recima?
Who's been filling your head with big, confusing words?Naravno da bi mogli, aliko bi onda punio mastionice, gospodine?
Er… You could do that, sir, but then,who would fill the inkwells, sir?Da se mene pitalo, punio bih pehare i gledao vas idiote kako padate poput muha!
If it were up to me, I'd be filling goblets and watching you idiots drop like flies!Prije smrti May Lawrence,Picard je punio svoj rezervar u garaži.
By the time May Lawrence died,Picard was filling his petrol tank in a garage.Dok je gospodin Ser punio nase cuture… uvukao sam se u njegov kamion i ukrao suncokret.
While Mr. Sir was filling our canteens… I snuck into his truck and, uh, stole his sunflower seeds.Kada ga prekinem,to neće biti da bih vam punio uši duhovnim predavanjima.
When I break my Silence,it will not be to fill your ears with spiritual lectures.Onda sam punio špric sa gasom- ratna nestašica, naravno- i zabadao dugačku iglu u njihovo srce.
Then, I'd fill a syringe with gas… war shortage of course… and stick a long needle in their heart.Mogli bi to da uradite aliko bi onda, punio mastionice gospodine? Mastionice?
You could do that, sir, but then,who would fill the inkwells, sir?Punio sam telefone i pomagao ljudima da preko Interneta budu u vezi sa svojim porodicama.
I was charging phones and helping people, and helping people use the Internet so they can connect with their families.Zato što ju je lagao, punio joj glavu idejama da otvori svoj lokal.
Cause he was lying to her, filling her head full of ideas about starting her own place.Bio je skoro mrak, i da bude gore,Jamesov alternator nije punio akumulator.
It was almost dark and, worse still,James' alternator wasn't charging the battery.Ali umesto toga,reformator je svoju svetiljku punio iz rezervoara istine da bi njeno videlo svetlilo još jačim sjajem.
But instead of this,the reformer was filling his lamp from the store-house of truth; and its light was to shine forth with brighter radiance.Skarver, koji je tada imao 25 godina i bio osuđen zbog ubistva,taman je bio uzeo džoger i punio kofu s vodom kada ga je neko potapšao po leđima.
Scarver, then a 25-year-old convicted murderer,had just retrieved his mop and was filling a bucket with water when someone poked him in the back.To je upravo to, Mike,moj muž punio je glavu Samu sa svim tim ludim idejama o zakopanom blagu i gusarima, i naravno ništa od toga nije istina.
It's just that, Mike, my husband.He has filled Sam's head with all these crazy ideas about buried treasure and pirates, and of course none of it is real.Dejvid je njegov primarni alibi, au prošlosti je punio Dejvida informacijama da su bili zajedno.
David is his primary alibi, and what he has done in the past,he's fed information to David, putting them together.Vi ste mu punili glavu tim glupostima o vukodlaku.
You've been filling his mind with this werewolf nonsense.Osetite kako vazduh puni svaku ćeliju vašeg tela.
Feel breath filling every cell in your body.Кавићи пуни ко око по цели дан.
The dog must fill the eye as a whole.Prestanite puniti Jennine vlasulje sirovim škampima.
Stop! Stop filling jenna's wigs with raw shrimp.Којом жетелац не пуни руку своју,+.
With which the reaper cannot fill his hand.
