Sta znaci na Engleskom PUNO POŠTOVANJA - prevod na Енглеском

• lot of respect

Примери коришћења Puno poštovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sa puno poštovanja.
Always with much respect.

Mještani bi ga tretirali sa puno poštovanja.
The locals would treat it with a lot of respect.

Uvek sa puno poštovanja.
Always and with much respect.

Azhar veza poput naše, ne dobija puno poštovanja.
Azhanrelations like ours, don't get much respect.

Bilo je puno poštovanja i divljenja.
There was great respect and admiration.

Chuku Airlines, gde vas tretiramo sa puno poštovanja.
Chuku Airlines, where we treat you with a lot of respect.

Nije puno poštovanja za štampu ovde.
Ain't much respect for the press around here.

Do danas, Imao sam puno poštovanja za vas.
Till today, I had a lot of respect for you.

Moje ruke su možda ukaljane… ali sam posle, gledao tvoju ženu sa puno poštovanja.
My hands may be sullied but I've looked after your wife with much respect.

U Jezuitskoj kulturi, postoji puno poštovanja autonomije.
In Jesuit culture, there's a lot of respect for autonomy.

Svi imamo puno poštovanja za posao koji je Brigs obavljao za biro.
We've all got a lot of respect for the work Briggs has done for the bureau.

Ali, kao što možeš da vidiš, oni imaju puno poštovanja za Timotija i velika su mu podrška.
But, as you can see, they have a lot of respect for Timothy and were very supportive.

Imam puno poštovanja, ne samo zbog njegovih kvaliteta kao fudbalera, već i kao čoveka.
I have a lot of respect, not only for his quality as a footballer, but also for the man.

Ali je teško da pričam o tome jer imam puno poštovanja za sve što je trener uradio.
But it's hard for me to talk about it I have a lot of respect for everything the coach has done.

U četvrtak, Tramp je rekao da su dogovoreni sastanci između njega i Kima i da bi Sjedinjene Države trebalo da uđu u to sa" puno poštovanja".
On Thursday, Trump said meetings were being set up between him and Kim, and that the United States would go into those with"a lot of respect.".

Danas se u svetu ime Nikole Tesle uzvikuje glasno, sa puno poštovanja, što ovaj čovek i zaslužuje.
Today, the name of Nikola Tesla is pronounced loudly, with a lot of respect, which this man deserves.

Makedonija se posmatra sa puno poštovanja i kao zanimljiva zemlja za investitore", rekao je Gruevski, čija se zemlja po lakoći poslovanja popela sa 96. na 75. mesto.
Macedonia is viewed with much respect and as an interesting country for investors," said Gruevski, whose country's ranking on the ease of doing business rose from 96th to 75th.

Stigao vest da je i njima umro, ali traže da im se pošalje neki ujaci njihovim ljudima, neki stari ljudi sa puno poštovanja:“ Imate li mogučnosti da nam dozvolite da sahranimo sina?
The news that he was dead came, but they wanted to send some of their people to you, some elders with a lot of respect,“Can we allow them freedom until they bury their son?

Zbog toga su knjige uvek bile tretirane sa puno poštovanja i običaj koji ste upravo opisali je primer toga.
Therefore, the scriptures were always treated with great respect and the customs you have just mentioned are examples of this.

Покажете пуно поштовања свом партнеру и очекујете исто у замену.
You show a lot of respect to your partner and would expect the same in return.

Имам пуно поштовања и дивљења за Антхонија Раппа као глумца.
I have a lot of respect and admiration for Anthony Rapp as an actor.

Трамп је завршио говор речима да има" пуно поштовања за то двоје људи".
Trump ended by saying he has“a lot of respect for those two people.”.

Preduzimamo sve neophodne mere da bismo obezbedili puno poštovanje tih zakonskih propisa.
We take all necessary measures to ensure full compliance with these regulations.

Zarobljeni generali su dovedeni u Trent Park gdje im ukazano puno poštovanje.
The captured generals brought to Trent Park were shown full respect for their rank.

Одлучни да осигурају пуно поштовање међународног хуманитарног права.
Determined to ensure full respect for international humanitarian law.

Имам пуно поштовања за отвореност са којом Ангела и Стив су подржани Рацхаел порекло.
I have a lot of respect for the openness with which Angela and Steve have handled Rachael's origins.

То је нешто што ја имам пуно поштовања и да у учествовали, али мислим да дефинитивно иде против неког инстинкта да гледа даље.".
It's something I have a lot of respect for and have participated in, but I think it definitely goes against some instinct to look beyond.

Данас се у свету име Николе Тесле узвикује гласно, са пуно поштовања, што овај човек и заслужује.
Today, the name of Nikola Tesla is pronounced loudly, with a lot of respect, which this man deserves.

Милошевићева је изјавила да се данас у свету име Николе Тесле изговара гласно и са пуно поштовања, што он и те како заслужује.
Today, the name of Nikola Tesla is pronounced loudly, with a lot of respect, which this man deserves.

Imamo puno poštovanje za odluke Ustavnog suda", rekao je Barozo, koji je došao zajedno sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.
We have full respect for the decisions of the Constitutional Court," Barroso, who was accompanied by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, said.