Sta znaci na Engleskom PUT KAD GA VIDIM - prevod na Енглеском

• time i see him

Примери коришћења Put kad ga vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki put kad ga vidim.
Every time I see him.

Umirem od srama svaki put kad ga vidim.
I die of shame every time I see him.

Svaki put kad ga vidim, kažem.
Every time I saw this thing I said.

Osmehnem se svaki put kad ga vidim.
I smile every time I see it.

Sledeci put kad ga vidim, dobice svoje.
Next time I see him, he will get a clump.

Obori me s nogu svaki put kad ga vidim.
It just slays me every time I see it.

Svaki put kad ga vidim, marama preko lica.
Every time I saw him, he had a bandanna on his face.

Znam, ali svaki put kad ga vidim.
I know, but every time I see him, I..

Svaki put kad ga vidim, tako mi je neprijatno.
Every time I see him, I get so embarrassed.

Ja bih ga zadržala, ali svaki put kad ga vidim, sjetim se Lorraine.
I'd keep him, but every time I see him, he makes me think of Lorraine.

Svaki put kad ga vidim, on je spreman da eksplodira.
Every time I see him, he's ready to explode.

Jednom smo zajedno gledali utakmicu Red Soksa, i sad to pominje svaki put kad ga vidim.
We bonded over the Red Sox one time, and now he's got to bring it up every time I see him.

I svaki put kad ga vidim ja se samo nasmesim.
And every time that I saw him I just had to smile.

Drugar je nedavno kupio Mercedes Blek serije i svaki put kad ga vidim pitam ga:" Kako ide?"?
It is funny, weirdly, my friend just bought a black series Mercedes and every time I see him, I say,'How is it going?

Sljedeci put kad ga vidim, Samo mu reci sve.
The next time you see him, just tell him everything.

Ubio je Patrika Kinana sa tolikom brutalnošcu da se svaki put kad ga vidim zapitam kako može da živi sam sa sobom.
He murdered Patrick Keenan with such brutality Every time I see him I wonder how he lives with himself.

Prvi put kad ga vidim, kažete da je to stvarno, da li je ili ne.
The first time you see it, you say it's real, whether it is or not.

On ne zna ko sam ja, ali svaki put kad ga vidim mogu da osetim kako.
He doesn't know who I am but every time I see him… I can feel the blood in my eyes start to boil.

Svaki put kad ga vidim, poželim… mu raditi stvari koje ne smem naplatiti.
Every time I see him, I want to… do things to him I can't charge for.

Oduševljen sam činjenicom da mu se sviđam, ali svaki put kad ga vidim posle moram da se tuširam i perem odeću.
I am thrilled that my teacher likes me but every time I see him I have to take a shower or change clothes.

Ali svaki put kad ga vidim, zaboli me srce.
But every single time I would see him, I would get these pains in my heart.

Dakle sledeci put kad ga vidim, jednostavno cu ga poljubiti.
So next time I see him, I'm just gonna kiss him..

Dr. Ballinger, svaki put kad ga vidim, imam osjećaj da mu je svejedno je li živ ili mrtav.
Dr Ballinger, every time I've seen him, I get the impression that he doesn't care whether he lives or dies.

Yeah, ali, ako mu uzmem nesto, svaki put kad ga vidi, pomislice na mene.
Yeah, but if I get him something, every time he sees it, he will think of me.

Svaki put kad ju vidim, sve se uspori.
Every time I see her, she just starts going into slow motion.

Svaki put kad joj vidim lice i te ožiljke znam da je to moja krivica.
Every time I see her face, and I see those scars I know that it's my fault.

Svaki put kad ju vidim čujem u glavi tu pjesmu od Beatlesa," I' ve Just Seen a Face".
Every time I see her, I hear that song, the Beatles' song,"I've Just Seen a Face," playing in my head.

Најежим се сваког пута кад га видим.
I always get goosebumps every time I see it.

Али сваки пут кад га видим упецам његов поглед.
But every time I see him I catch this look.

Желудац ми се преврће сваки пут кад га видим.
It turns my stomach every time I see it.