Sta znaci na Engleskom PUTA KAD - prevod na Енглеском

• times
• time

Примери коришћења Puta kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakog puta kad pobediš.
Every time I win.

Nema pomaka od prošlog puta kad si zvao.
No further than last time you called.

Svakog puta kad pobediš.
Every time we win.

Mislim, zlo mi je više, kao, svaki puta kad mi.
I mean, I'm so sick of, like, every time that we.

Svakog puta kad pobediš.
Every time you win.

Policija kaže da je bila tamo oba puta kad su došli.
The police say that she was there both times they came.

Zadnji puta kad sam ju povalila.
Last time I banged her.

Kao i poslednjih 12 puta kad si pitala.
Just like the last 12 times you asked me.

Zadnji puta kad sam vidio Almeidu… Jesi li dobro?
Last time I saw almeida… are you all right?

Ovo je sa zadnjeg puta kad sam je video.
This is from Last time I see her.

Zadnji puta kad sam provjerio, hrana je bila besplatna.
Last time I checked. The food was free.

Da sam dobio paru svakog puta kad sam to rekao.
If I had a dime for every time I've said that.

Zadnji puta kad sam vas dovezao, ušli ste kroz ona vrata.
Last time I drove you here, you disappeared behind that door.

Rekli ste to poslednja dva puta kad sam došao.
You said that the last two times I came up here.

Zadnja dva puta kad smo vam iznajmili auto.
The last two times we rented you vehicle.

Ostavljao sam je poslednja 4 puta kad sam je video.
I've dumped her the last 4 times I've seen her.

Daj, svaki puta kad nešto kažem, želiš da oženim Ellie May.
Oh, every time I say anything, y'all want me to marry Ellie May.

Setio bi se toga i od prvih sedam puta kad si mi rekao.
I remember from the first seven times that you told me.

Bilo je toliko puta kad sam želeo da ti kažem, da ja.
There were so many times I wanted to tell you, that I.

Ti si jedina musterija jos od proslog puta kad si bila.
You're the only customer I had since last time you were here.

Osim onog puta kad si me izviždala u onom karaoke baru.
Except for the time that you boo-ed me off the stage at the karaoke bar.

Sve sam iskoristio prethodnih šest puta kad mi je ćerka oteta.
I've used all of it the last six times my daughter was taken.

I svaki puta kad ga vidim, goni ga gomila seljana sa bakljama.
Every time I've seen him he's being chased by torch-wielding villagers.

Vašeg prvog, ha, sastanka? Vašeg prvog poljubca? Prvog puta kad ste imali seks?
Your first date, your first kiss, first time you had sex?

To je zato što svaki puta kad te vidim, ujak Frenk nešto želi.
That's because every time I see you, Uncle Frank wants something.

Sva tri puta kad sam se pokušala ubiti, alkohol je bio umiješan.
All three times I tried to commit suicide, there was alcohol involved.

Primili ste uplatu svaki puta kad ste poslali novi podatak.
You received a payment every time you sent a new lead.

Prvih nekoliko puta kad smo se rastajali… zamišljala sam te u tvom studiju.
The first few times we had to part… I imagined you in your studio.

Kao i kad se nešto pomerilo poslednjih 5 puta kad smo proveravali Zeein stan?
Just like when"something moved" the last five times we checked Zee's condo?

Prošla dva puta kad si se udavala htjela si nešto ovakvo.
Now the last two times you were getting married, I remember you wanted something like this.