Sta znaci na Engleskom PUTU DOVDE - prevod na Енглеском

• way here

Примери коришћења Putu dovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Na putu dovde.
On the way here.

Upoznao sam je na putu dovde!
Met her on my way here!

Na putu dovde, nestalo ti je goriva u kolima.
On the way over here, your car ran out of gas.

Ho je na putu dovde!
Inspector Ho's on his way up.

Pokušala sam da mu kažem na putu dovde.
I tried to tell him on the way.

Pronašli smo ovo na putu dovde. Perje živine koju si rasterao.
We found this on our way feathers of the fowl you sent away.

Pogodi ko je na svom putu dovde.
Guess who's on his way over.

Darma, na putu dovde, kad si otišla u banku, G. Mala Lisica ovde-.
Dharma, on yourway over, when you stopped at the bank, Mr. Littlefox here-.

Video sam ih na putu dovde.
I saw them on the way in.

Znaš, na putu dovde… bio sam zauzet citajuci mog omiljenog sportskog kolumnistu.
You know, on the way down here… I was busy reading my favorite sports columnist.

Ne, samo da je na putu dovde.
No, just, um, she's on her way.

Nesto sam razmisljala na putu dovde da kada je Kimi bila mala devojcica, Naucila sam je da pliva u jezeru koje je u blizini nase kuce i ona je jednostavno volela vodu puno znate, bila je tako dobar plivac.
I was just thinking on the way here that when Kimi was a little girl, I taught her how to swim in the lake that was near our house and she just loved the water so much you know, she was such a good swimmer.

Još dosta ljudi je na putu dovde.
Plenty more people on the way.

Znate li šta mi se desilo na putu dovde? Pregazio me je kamion sa mlekom!
A funny thing happened on the way to the fence tonight I was run over by a milk truck!

Ukrala sam sa poslužavnika na putu dovde.
I swiped it off a food tray on my way down.

Nije htela ni da me pogleda u kolima na putu dovde i sada imaš Sem i Naomi u sobi za sastanke.
She wouldn't look at me in the car on the way, now you got Sam and Naomi in the conference room.

Videla sam tvoju istoriju na putu dovde.
I reviewed your history on the way over here.

Sigurno postoji kamion pun vatrogasaca na putu dovde koji bi voleli da odrade svoj posao.
I'm sure there's a truck full of firemen on the way up here right now who would love to do the job.

Šta ti je prošlo kroz glavu na putu dovde?
What went through your mind on your way here?

Osim što sam trebao biti ubijen na putu dovde ili tako nešto.
Except that I… must have been killed on the way out here or something.

Tako da su pokušali da me pregaze autom na putu dovde.
So a car tried to run me down on my way here!

Zaustavio sam se u tri prodavnice na putu dovde od aerodroma.
I stopped at three whole foods on the way here from the airport.

Ali Molderu je mnogo lošije, možda je dehidrirao na putu dovde.".
But Mulder has fared less well, perhaps because of the dehydration he suffered on the way here.".

Morao sam se otresti jednog momka na putu dovde. Belac. Visok i mršav.
I had to duck a fellow on the way up here-- white man, tall, thin, wore a long black overcoat.

Mesecima pokušavam da ih prenesem ovamo, ali jadna stvorenja stalno umiru na putu dovde.
I have been trying to bring one over for months now, but the wretched creatures keep dying on the way here.

Posvadjali smo se na putu dovde.
We had this big fight on the way over here.

Neki ludak mi je skinuo retrovizor na putu dovde.
Some madman took out my wing mirror on the way here.

Namirisao sam katran i perje na putu dovde.
I smelled tar and feathers on the way over here.

Prešli smo preko 2-3 okruga na putu dovde.
We're after coming through now 2, maybe 3 parishes… on the way over.

Nisi kultivisao svoj put dovde.
You didn't cultivate your way up here.