Sta znaci na Engleskom RAĐAJU - prevod na Енглеском

• are born
• give birth
• giving birth
• begets
• would bear

Примери коришћења Rađaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Misli rađaju patnje.
Our thoughts create suffering.

Kao zemlju gde žene rađaju.
Like a woman giving birth.

Žene rađaju decu u mukama.
Women would bear children in pain.

Mornari se, u stvari, ne rađaju.
So in fact they are made not born.

Žene rađaju ono čemu su same sklone.
Women who give birth alone.

Dobri lideri se stvaraju a ne rađaju.
Good leaders are created not born.

KOMPETENCIJE rađaju SAMOPOUZDANJE.
Competence begets Confidence.

Oni prave probleme, a žene ih samo rađaju.
Heat up the eggs and only females are born.

Žene rađaju decu u mukama.
The woman would bear children in pain.

Biti sam, to je čas kada se ideje rađaju.
Be alone, that is when ideas are born.

Loše misli rađaju loše postupke.
Bad thoughts create bad actions.

Biti sam, to je čas kada se ideje rađaju.
When you are stuck, that is when ideas are born.

Loše misli rađaju loše postupke.
Bad thoughts create bad happenings.

U EU zabeležen rast prosečne starosti žena koje prvi put rađaju.
Average age of US women giving birth the first time.

Teška vremena rađaju velike heroje.
Tough times create great leaders.

Više od 50 odsto dece u svetu danas se, kažu, rađaju van braka.
Statistics say that 50% of babies today are born outside of marriage.

Kako se zvezde rađaju, žive i umiru.
How stars are born, live, and die.

Uzdaju se u ništavilo i govore laž začinju nevolju i rađaju zlo".
They rely on empty arguments, they utter lies they conceive trouble and give birth to evil.

Oni rađaju decu i puštaju ih.
They give birth to these children and hold them.

Štenci dalmatinca rađaju se potpuno beli.
Siamese cats are born entirely white.

Mada je Oskar Vajld bio na dobrom tragu kad je izrekao čuvenu misao da„ sva loša poezija potiče iz iskrenih osećanja“, svakako nije tačno da iskrene emocije nužno rađaju lošu poeziju.
While Oscar Wilde may have been onto something when he famously asserted that“[a]ll bad poetry springs from genuine feeling,” it would be ludicrous to conclude from this that genuine feeling necessarily begets bad poetry.

Štenci dalmatinca rađaju se potpuno beli.
Dalmatians are born completely white.

Neke od njih ležu jaja, dok druge rađaju žive mlade.
Some are egg layers, while others give birth to live young.

Neke žene rađaju bez majki želje.
Some women are born without a maternal desire.

Najponosnije i najnezavisnije žene su rađaju u ovom mesecu.
The proud and independent women are born this month.

Život i ljubav rađaju trud, ali trud neće roditi.
Life and love generate effort but effort will not generate them.

Neke od njih ležu jaja, dok druge rađaju žive mlade.
Some species produce eggs while others give birth to living young.

Štenci dalmatinca rađaju se potpuno beli.
Birman cats are born completely white.

Štenci dalmatinca rađaju se potpuno beli.
All kittens are born completely white.

Štenci dalmatinca rađaju se potpuno beli.
Siamese kittens are born entirely white.