Примери коришћења Radi zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zajednica radi zajedno.
Volela bih da vidim kako stari" Udarni tim" radi zajedno.
I'd like to see how your old Strike Team works together.Sva familija radi zajedno, vidiš?
Mislite li na aligatore? Bilo koja grupa životinja koja radi zajedno.
Ako je on doista radi zajedno s nama.
If he's truly working together with us.Faradej je morao da sazna kako ovo trojstvo prirodnih sila radi zajedno.
Faraday needed to know how this trinity of natural forces work together.Prvi put radi zajedno preko 20 rasa.
Over two dozen races working together for the very first time.Skupina ljudi koja radi zajedno.
A group of people who work together.Ide zajedno radi zajedno Ne treba hvala.
Go To je iznad njega, ali i dalje radi zajedno s njim.
It's above it, but still working in conjunction with it.Desetine kitova radi zajedno kako bi sakupili izobilje haringi.
A dozen whales work together to harvest the herring bonanza.Stanju tehnologije koju imamo i kako svi možemo biti slobodni ako svet radi zajedno, umesto što ratuje.
And how we can all be free if the world works together rather than fights.Više od 800 nas radi zajedno da Vam predstavimo priče do kojih ne možete doći lako sami.
Over 800 of us work together to bring you stories it's hard to find by yourself.Ako mislite da naša mala grupa koja radi zajedno može nešto da promeni.
If you believe that a small group of us working together- can make a difference.Kada puno ljudi radi zajedno, dobijemo puno novih razvoja- inspiriranih našim sloganom„ Tehnologija za život”.
Lots of people working together, lots of new developments- inspired by our“Invented for life” ethos.Funkcija zahteva za pristup takođe radi zajedno sa komandom Deljenje za sajtove.
The access request feature also works together with the Share command for sites.Henkel radi zajedno sa svojim partnerima duž celog lanca vrednosti da bi ostvario napredak u cirkularnoj ekonomiji.
Henkel is working together with partners along the entire value chain to drive progress toward a circular economy.Predstavnička kancelarija u Briselu radi zajedno sa drugim međunarodnim organizacijama izvan BiH.
A representation office in Brussels works together with international organisations outside BiH.Meštani sela Pamikieri se spremaju daproslave prvu godišnjicu sela i celo selo radi zajedno da ulepšaju ovo mesto.
The people of Pamikieri Volja, želje, osećanja,sve ovo radi zajedno od srca prilikom blagoslovenog dela pokajanja za greh;
The will, the affections,the emotions, all work together most heartily in the blessed act of repentance for sin;Sinergizam, koji takođe potiče od grčke složenice i znači„ raditi zajedno" je viđenje da Bog radi zajedno sa nama u ostvarenju spasenja.
Synergism, which also comes from a compound Greek word meaning“to work together,” is the view that God works together with us in effecting salvation.Slično tome, u poeziji zvuk reči radi zajedno sa njihovim značenjem, kako bi se proizveo što dublji emocionalni doživljaj.
Similarly, in poetry, the sound of the words works together with their meaning for more emotional impact.Režiser, glumci, snimatelj,ceo produkcijski tim radi zajedno da bi oživeli tekst.
The director, actors, cinematographer, andthe entire production team work together to bring the script to life.Način na koji tim radi zajedno veoma je sličan kreativnoj zajednici, a mi imamo veliku širinu priča koje pokušavamo da ispričamo.
The way that the team works together is very much like a creative community, and we have a big breadth of stories that we try to tell.Kako 100 triliona neuronskih veza u našem mozgu radi zajedno kako bi stvorili osećaj da smo živi?
How 100 trillion neural connections in our brain are working together so that we can feel alive?Brooklyn Crier radi zajedno sa lokalnim vlastima kako bi odredili mjesto skrivanja čovjeka poznatog kao ubica makazama.
TV ANNOUNCER: The Brooklyn Crier is working in conjunction with local authorities to determine the whereabouts of a man known only as the Scissor Killer.Pozivam opoziciju da postigne konsenzus na putu ka EU i NATO-u i radi zajedno sa nama na postizanju tog cilja», rekao je Kostov.
I call upon the opposition to reach consensus on the way to the EU and NATO and act jointly with us to that end," Kostov said.Na primer, kompanija radi zajedno sa Bankom plastike, društvenim preduzećem koje ima za cilj da očisti okean od plastike uključivajući i angažujući siromašne ljude.
For example, the company works together with Plastic Bank, a social enterprise aiming to stop ocean plastic and provide opportunities for people in poverty.Pozivam opoziciju da postigne konsenzus na putu ka EU i NATO-u i radi zajedno sa nama na postizanju tog cilja», rekao je premijer Hari Kostov.[ AFP].
I call upon the opposition to reach consensus on the way to the EU and NATO and act jointly with us to that end," said Prime Minister Hari Kostov.[AFP].Ugradio je tešku opremu za svoj novi proces u napuštenom skloništu u blizini Kings Mauntina idva meseca ovih 16 muškaraca je trebalo da živi radi zajedno, savlađujući novi proces.
He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, andfor two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.
