Sta znaci na Engleskom RASIM - prevod na Енглеском

• rasim

Примери коришћења Rasim на Српском и њихови преводи на Енглески

Rasim kaže da se nije rodio u fotelji.
Ronnie said he wasn't in a chair.

Ministar rada Rasim Ljajić.[ Geti Imidžis].
Labour Minister Rasim Ljajic.[Getty Images].

Rasim kaže da se nije rodio u fotelji.
Ronnie said he doesn't sit in the sink.

Ministar za rad i socijalna pitanja Rasim Ljajić je oprezniji.
Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic is more cautious.

INTERVJU Rasim Ljajić: Neću biti ministar u sledećoj Vladi.
Rasim Ljajic: I am not going to be a minister in next government.

Ministar rada i socijalne politike Rasim Ljajić, međutim, ismejava tu ideju.
Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic, however, scoffed at the idea.

Rasim Ljajić prošle godine drži sliku Radovana Karadžića.[ Geti Imidžis].
Rasim Ljajic holds a photo of Radovan Karadzic last year.[Getty Images].

Sve mora da bude jasno i transparentno", rekao je ministar rada i socijalne politike Rasim Ljajić.
Everything must be clear and transparent," said Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic.

Rasim Ljajić: Nema dokaza da su ta dva begunca danas na teritoriji Srbije.
Rasim Ljajic: There is no evidence that the two fugitives are now on Serbian territory.

Sporazum o pomirenju su sredinom oktobra najavili ministri Rasim Ljajić i Sulejman Ugljanin.
An agreement on reconciliation was been announced in mid-October by ministers Rasim Ljajic and Sulejman Ugljanin.

On je istakao da su Rasim i Bedrija bili sinonim borca za slobodu, vođe i požrtvovane duše.
He stressed that Rasim and Bedri were synonyms of the freedom fighter, the leader and the sacrificial spirit.

Samo jedan političar-- ministar za ljudska i manjinska prava Rasim Ljajić-- bio je konkretan.
Only one politician-- Serbia-Montenegro Human and Minority Rights Minister Rasim Ljajic-- has been more specific.

Rasim Ljajić je rođen 28. januara 1964. u Novom Pazaru, gde je završio osnovnu školu i gimnaziju.
Rasim Ljajić was born on January 28, 1964 in Novi Pazar, where he finished primary school and grammar school.

Vlada jednostavno nije u mogućnosti da učini više, kaže ministar rada i socijalne politike Rasim Ljajić.
The government simply cannot afford to do more, says Minister of Labour and Social Policy Rasim Ljajic.

Rasim Ljajić( drugi sdesna) na sastanku Srbije i Crne Gore i EU 2005. godine.[ Geti Imidžis].
Rasim Ljajic(second from right) attends a meeting between Serbia and Montenegro and the EU in 2005.[Getty Images].

Ministar rada, zapošljavanja i socijalne politike Rasim Ljajić već je gotovo dve decenije na srpskoj političkoj sceni.
Minister of Labour, Employment and Social Affairs Rasim Ljajic has been on Serbia's political radar for nearly two decades.

Ne vode se pregovori sa Ratkom Mladićem», izjavio je ministar Srbije i Crne Gore za ljudska i manjinska prava Rasim Lјajić.[ Arhivski snimak].
There are no negotiations being held with Ratko Mladic," said Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic.[File].

Bivši komandant Armije BiH Rasim Delić najavio je da će se predati Haškom tribunalu 28. februara.
Former Bosnian Army Muslim Commander Rasim Delic announced that he will surrender to The Hague on 28 February.

Lajčak se takođe sastao sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem, predsednicom parlamenta Slavicom Đukic-Dejanović i ministrom rada Rasimom Ljajićem.
Lajcak also met with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic, Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic and Labour Minister Rasim Ljajic.

Njihov komandant Rasim Delić je najavio da će vrlo brzo opet postrojiti srebreničku 28. diviziju.
Their commandant Rasim Delic said that very soon he would reform the 28th or the 38th division from Srebrenica.

Direktor EBRD za Srbiju Danijel Berg, zadovoljan je saradnjom s ministrom Rasimom Ljajićem i direktorom JP" Emisiona tehnika i veze" Brankom Gogićem.
The EBRD Director to Serbia Daniel Berg is pleased with the cooperation with Minister Rasim Ljajić and the director of the PE"Emission technique and connections" Branko Gogić.

Penzionisani general Rasim Delić, komandant vojske bosanskih Muslimana za vreme rata, predao se prošlog meseca.
Retired General Rasim Delic, the wartime commander of the Bosnian Muslim army, turned himself in last month.

Del Ponte je takođe razgovarala sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem i ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem.
Del Ponte also talked with Serbian President Boris Tadic, national council for ICTY co-operation chief Rasim Ljajic and Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.

Ministar rada i socijalne politike Rasim Ljajić sastao se sa demonstrantima, a ponovo će održati sastanak sa njima ove nedelje.
Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic met with the protesters and will meet with them again this week.

Srbija ne ulazi u Evroazijsku ekonomsku uniju( EAEU), već sa tim blokom potpisuje sporazum o slobodnoj trgovini kakav smo i do sad imali s Rusijom, Belorusijom i Kazahstanom, rekao je ministar trgovine, turizma i telekomunikacija Rasim Ljajić.
Serbia is not entering the Eurasian Economic Union(EAEU), contrary to the recent speculations in local and regional media; instead, it is to sign a free trade agreement, the kind it's had with Russia, Belarus and Kazakhstan and has with Turkey or the CEFTA countries, says the Minister of Trade, Tourism and Telecommunications of Serbia, Rasim Ljajic.

Ministar Srbije i Crne Gore za ljudska i manjinska prava Rasim Ljajić kaže da je problem ljudskih prava u Vojvodini preuveličan.[ Arhivski snimak].
Serbian Minister for Human and Minority Rights Rasim Ljajic says the Vojvodina human rights problem has been exaggerated.[File].

Lista koju je podržavala Sandžačka demokratska partija, predvođena srpskim ministrom rada Rasimom Ljajićem, osvojila je pet mesta, dok je Stranka demokratske akcije ministra Sulejmana Ugljanina dobila 13 mesta.
The ticket backed by the Sandzak Democratic Party, led by Serbian Labour Minister Rasim Ljajic, won five seats, while Minister Sulejman Ugljanin's Party of Democratic Action won 13 seats.

Potpredsednik Vlade i ministar trgovine, turizma i telekomunikacija Rasim Ljajić istakao je da srpski turizam ostvaruje rast od 7, 8 odsto, skoro duplo veći od proseka zemalja Evropske unije.
The Minister of Trade, Tourism and Telecommunications of Serbia, Rasim Ljajic, pointed out that Serbian tourism was realizing a growth of 7.8%, nearly double that of the average for the EU states.

Расим Љајић: Спречићемо несташице и велика поскупљењаОбјављено 22. септембра 2012. Спречићемо несташице и драстична поскупљења основних животних намирница- уља, шећера, млека.
Rasim Ljajić: We will prevent shortages and big price risesPublished on September 22, 2012. We will prevent shortages and drastic price hikes for staples- edible oil, sugar, milk.

Потпредседник Владе и министар трговине, туризма и телекомуникација Расим Љајић и директор Јавног предузећа,, Скијалишта Србије" Дејан Ћика, присуствовали су данас на Копаонику почетку радова на изградњи прве јавне.
Deputy Prime Minister and Minister of Trade, Tourism, and Telecommunications Rasim Ljajić and director of the Public Enterprise"Ski Resorts of Serbia" Dejan Ćika, attended today the beginning of.