Sta znaci na Engleskom RAT PROTIV TERORA - prevod na Енглеском

• war on terror

Примери коришћења Rat protiv terora на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je rat protiv terora.
Now it's the war on terror.

Rat protiv terora treba da počne.
The War On Terror begins.

Kako ide rat protiv terora?
How goes the war on terror anyway?

Rat protiv terora je globalan.
This war on terror is global.

Dobro, kako ide rat protiv terora?
Good. So how's the war on terror?

Rat protiv terora treba da počne.
The War on Terror had yet to begin.

Ovde u Palisade Defense, mi dobijamo rat protiv terora.
With Palisade Defence we will win the war on terror.

Rat protiv terora treba da počne.
There must the war on terror begin.

Slike bi užasnule svet, i svet bi znao da rat protiv terora nije gotov.
The images would horrify the world, and the world would know the war on terror is not over.

Rat protiv terora treba da počne.
The war on terror should start there.

Tog dana, takodje sam upozorio Amerikance da se rat protiv terora nastavlja, uprkos tome što je tiranin pao.
On that day, I also cautioned Americans that, while a tyrant had fallen, the war against terror would go on.

Da Al Kaida i slične grupe treba da budu uništene, da protiv njih treba voditi neprestani„ rat protiv terora".
That Al-Qaeda and other such groups need to be destroyed: that we needed to have a relentless‘War on Terror' against them.

Bar jedan rat protiv terora možemo dobiti.
At least we can win one war on terror.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai rekao je da smrt bin Ladena, u susednom Pakistanu, podvlači dugotrajnu tvrdnju Kabula da rat protiv terora nije bio ukorenjen u Avganistanu.
Afghan President Hamid Karzai said bin Laden's death in neighboring Pakistan proves Kabul's long-standing position that the war on terror was not rooted in Afghanistan.

Verujem da njegove sramotne izjave moraju biti odbačene od strane međunarodne zajednice, jer će rat protiv terora uspeti samo ako bude vođen moralnom jasnoćom”, istakao je izraelski premijer.
I believe his shameful remarks must be repudiated by the international community, because the war against terror will only succeed if it's guided by moral clarity,” Netanyahu declared.

Bušova administracija je uzela pravo da ovamo trasportuje ljude, uključujući američke građane, da ih vremenski neograničeno zatvara bez pristupa njihovih porodica i advokata i da ih tako drži bez optužbe dok predsednik ne odluči da je rat protiv terora- ili kako već želi to da nazove- završen.
The Administration has now claimed the right to take people here, including American citizens, to place them in confinement indefinitely without access to families and lawyers, and to keep them there with no charges until the president decides that the war against terror, or whatever he wants to call it, is over.

Ono što ovaj nedostatak crvenog mastila znači da danas sve glavne pojmove koje koristimo da odredimo trenutni sukob-„ rat protiv terora“,„ demokratija i sloboda,“,„ ljudska prava,“ itd.
What this lack of red ink means is that, today, all the main terms we use to designate the present conflict-"war on terror,""democracy and freedom,""human rights," etc. etc.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai rekao je da smrt bin Ladena, u susednom Pakistanu, podvlači dugotrajnu tvrdnju Kabula da rat protiv terora nije bio ukorenjen u Avganistanu.
Afghan President Hamid Karzai said that the killing of Osama Bin Laden in neighbouring Pakistan proved Kabul's long-standing position that the war on terror was not rooted in Afghanistan.

Međutim, dok su napadi na Njujork i Vašington imali kataklizmični efekat zbog kojeg je SAD izvršila invaziju na dve države i poslala trupe širom sveta u„ rat protiv terora,“ najuočljivija stvar je, kada je u pitanju reakcija Holandije- odsustvo reakcije.
But while the attacks on New York and Washington 17 years ago had a cataclysmic effect, leading the U.S. to invade two countries and deploy troops worldwide in its“war on terror,” the most striking thing about the Netherlands' reaction has been the lack of it.

Pretnja protiv koje se treba boriti u ratu protiv terora.
A threat that needs to be fought by a war on terror.

Рат против терора" је превара.
War on terror' is a misnomer.

Рат против терора" је превара.
War on Terror"- FRAUD.

Рат против терора" је превара.
War on Terror" is a fraud.

Да ли то такође значи и да губимо рат против терора?
But are we losing the war on terror?

Валкира, 100% учинковита 100% борбено тестирана ново оружје у рату против терора.
Valkyr. 100% effective. 100% combat tested. The new weapon in the war on terror.

Валкира, добија рат против терора.
Valkyr, winning the war on terror.

Да ли то такође значи и да губимо рат против терора?
Does that mean he wants us to lose the war on terror?

Iznad svega, to će biti veliki podsticaj za napor u ratu protiv terora, pošto će garantovati da se Irak neće osećati kao žrtva ekstremista.
Above all, it will be a major boost for the effort in the war on terror as it will guarantee that Iraq will not fall prey to extremists.

Ali on je najvrednije oružje koje naša zemlja ima u ratu protiv terora.
But he's the single most valuable weapon our country has in our war on terror.

A on je i dalje slobodan, demokratski Irak koji sobom može samostalno da upravlja, da se brani i održava, i koji je saveznik u ovom ratu protiv terora.“.
President Bush's goal is a“unified, democratic and federal Iraq that can govern, defend and sustain itself and is an ally in the war on terror.”.