Sta znaci na Engleskom RAT PROTIV RUSIJE - prevod na Енглеском

• war against russia
• warfare against russia

Примери коришћења Rat protiv rusije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi onda izgledao rat protiv Rusije ili Kine?
How does war with Russia or China happen?

Rat protiv Rusije i Kine je van poimanja Vašingtona.
War with Russia and China is beyond Washington's capability.

SAD i EU vode ekonomski rat protiv Rusije.
The US also is waging economic warfare against Russia.

Sasvim je očigledno da se Sjedinjene države pripremaju da pokrenu rat protiv Rusije.
It is completely obvious that the US is preparing to start a war against Russia.

Sve što treba da uradi jeste da objavi da je NATO proglasio ekonomski rat protiv Rusije i da Rusija više ne prodaje energiju članicama NATO-a.
All he has to do is to announce that as NATO has declared economic war against Russia, Russia no longer sells energy to NATO members.

Drugim rečima, to je izveštaj koji su napisali neokonzervativci kako bi započeli rat protiv Rusije.
In other words, this is a bullshit report written by neocons in order to foment war with Russia.

Vašington takođe vodi ekonomski i politički rat protiv Rusije, pokušavajući da destabilizuje njenu ekonomiju, koristeći ekonomske sankcije i napade na rublju.
Washington is also conducting economic and political warfare against Russia, attempting to destabilize the economy with economic sanctions and attacks on the ruble.

Marks je koristio novine Neue Rheinische Zeitung kako bi potpalio rat protiv Rusije.
Marx used the newspaper Neue Rheinische Zeitung to try and incite a war against Russia.

Kako su Rokfeleri i Obamina administracija nastavili da vodi ekonomski rat protiv Rusije, Venecuele i Irana- dok u isto vreme pokušavaju da ekonomski oslabe Koh Industri i obezbede moć naftnog monopola- globalna ekonomija je na ivici katastrofe.
As the Rockfellers and Obama Administration continue to wage economic war against Russia, Venezuela, and Iran- while at the same time trying to economically weaken Koch Industries and secure the power of the oil monopolies- the global economy is headed for catastrophe.

To bi očigledno bilo nemoguće kada bi on( kao Hilari) tražio izgovor za rat protiv Rusije.
That would obviously be impossible if he(like Hillary) were to be seeking a pretext for war against Russia.

SAD i EU vode ekonomski rat protiv Rusije.
Right now the United States is actively conducting financial warfare against Russia.

Recimo, ruska vlast bi mogla da obustavi prodaju energetskih resursa evropskim državama koje se odluče na rat protiv Rusije.
For example, the Russian government could decide that it makes no sense to sell energy to European countries that are in a de facto state of war against Russia.

Azarov je takođe upozorio da će, ako rukovodstvo Ukrajine krene da zaista pokreće rat protiv Rusije, to imati katastrofalne posledice za ljude u obe zemlje.
Azarov also warned that if Ukraine's leadership goes ahead to actually launch a war against Russia, this will have catastrophic consequences for the people of both countries.

Ako se istina može reći, predsednik Tramp je objavio rat, daleko opasniji za njega nego da je objavio rat protiv Rusije ili Kine.
If truth can be said, President Trump has declared a war far more dangerous to himself than if he had declared war against Russia or China.

Znam iz ličnog iskustva rada u Evropskom parlamentu da EU vodi pravi hladni rat protiv Rusije“, rekla je Le Penova.
I know from my own experience of work in the European Parliament that the European Union is conducting a real Cold War against Russia,” Le Pen said.

Predsednik Obama je očito bio ozbiljan kada je izbacio ukrajinskog predsednika Viktora Janukoviča i očigledno ima punu podršku Kongresa SAD( doduše s malo oklevanja od strane demokrata) da uđe u rat protiv Rusije i konačno privede sve kraju.
Clearly, U.S. President Obama was serious when he tossed out Ukraine's President Viktor Yanukovych; and clearly he has the full backing of the U.S. Congress(though with some hesitation on the part of Democrats) to go to war against Russia and finish the job that he has begun.

Da nema donacija( koje su zvanično krediti pozajmljeni bankrotiranoj vladi) poreznika SAD i EU, koje se kanališu kroz MMF, Ukrajina bi prosto obustavila svoj topli rat protiv Rusije i svojih etničkih Rusa, a ukrajinska vlast od februara bi se prosto raspala.
If it weren't for the ongoing donations- officially loans, but‘loans' to an already-bankrupt Government are donations- by both U.S. taxpayers and EU taxpayers, that are channeled mainly through the U.S. and EU and IMF, Ukraine would simply stop its hot war against Russia and against its own ethnic Russians; and the Ukrainian Government that we installed in February would just collapse.

Mi Evropljani kažemo NE ratu protiv Rusije!
We Europeans Say No to a War Against Russia!

Prethodni tekstMi Evropljani kažemo NE ratu protiv Rusije!
Previous We Europeans Say No to a War Against Russia!

ИНФОРМАТИВНИ рат против Русије се наставља.
Information War against Russia is intensifying.

ИНФОРМАТИВНИ рат против Русије се наставља.
Meanwhile, the information war against Russia continues.

Вашингтонов рат против Русије постаје све више милитаризован.
Washington's war against Russia is becoming increasingly militarized…".

Информациони рат против Русије.
The information war against Russia.

Сасвим је очигледно да се Сједињене Државе припремају да покрену рат против Русије.
It is completely obvious that the US is preparing to start a war against Russia.

То је прави рат против Русије.
There is a war against Russia.

Америка може да изазове рат против Русије.
Amercia could easily loose a war against Russia.

Као што се могло очекивати, вашингтонски неоконзервативци сада призивају нови хладни рат против Русије.
Predictably, Washington neocons are now invoking a new cold war against Russia.

Неоконзервативци сада призивају нови хладни рат против Русије.
Washington neocons are now invoking a new cold war against Russia.

Они објашњавају како водити нови Хладни рат против Русије.
She argues that the United States is leading a new Cold War against Russia.

Такви„ остаци“ ће омогућити непријатељу да настави рат против Русије.
Such“remains” will allow the enemy to continue the war against Russia.